| français | fra-000 |
| honteusement | |
| ελληνικά | ell-000 | επονείδιστα |
| English | eng-000 | ashamedly |
| English | eng-000 | discreditably |
| English | eng-000 | disgracefully |
| English | eng-000 | dishonorably |
| English | eng-000 | dishonourably |
| English | eng-000 | ignominiously |
| English | eng-000 | ingloriously |
| English | eng-000 | shamefully |
| Esperanto | epo-000 | honte |
| Esperanto | epo-000 | honteme |
| Esperanto | epo-000 | hontinde |
| suomi | fin-000 | häpeissään |
| suomi | fin-000 | häpeällisen |
| suomi | fin-000 | häpeällisesti |
| suomi | fin-000 | hävettävän |
| français | fra-000 | ignominieusement |
| français | fra-000 | indignement |
| magyar | hun-000 | csúnyán |
| italiano | ita-000 | indegnamente |
| italiano | ita-000 | obbrobriosamente |
| italiano | ita-000 | vergognosamente |
| italiano | ita-000 | vituperosamente |
| 日本語 | jpn-000 | 恥曝し |
| Nederlands | nld-000 | misdadig |
| Nederlands | nld-000 | schandelijk |
| langue picarde | pcd-000 | honteûsemé |
| langue picarde | pcd-000 | onteûsmét |
| polski | pol-000 | haniebnie |
| português | por-000 | ignominiosamente |
| português | por-000 | vergonhosamente |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | pinqaylla |
| română | ron-000 | ruoinos |
| español | spa-000 | vergonzosamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างทำให้เสียชื่อเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างน่าละอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างน่าละอายใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างน่าอาย |
| Türkçe | tur-000 | utanılacak şekilde |
| tiếng Việt | vie-000 | nhục nhã |