| français | fra-000 |
| humblement | |
| toskërishte | als-000 | me përvujtëni |
| toskërishte | als-000 | përunjësisht |
| català | cat-000 | humilment |
| čeština | ces-000 | skromně |
| Deutsch | deu-000 | bescheiden |
| Deutsch | deu-000 | demütig |
| Deutsch | deu-000 | ehrerbietig |
| Deutsch | deu-000 | ehrfürchtig |
| Deutsch | deu-000 | gehorsam |
| Deutsch | deu-000 | mit Hochachtung |
| Deutsch | deu-000 | respektvoll |
| Deutsch | deu-000 | sanftmütig |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | unterwürfig |
| Deutsch | deu-000 | von Herzen |
| Deutsch | deu-000 | zaghaft |
| ελληνικά | ell-000 | ταπεινά |
| English | eng-000 | diffidently |
| English | eng-000 | humbly |
| English | eng-000 | meanly |
| English | eng-000 | meekly |
| English | eng-000 | modestly |
| English | eng-000 | respectfully |
| English | eng-000 | reverently |
| English | eng-000 | sheepishly |
| Esperanto | epo-000 | humile |
| Esperanto | epo-000 | malfiere |
| Esperanto | epo-000 | mallukse |
| Esperanto | epo-000 | modeste |
| suomi | fin-000 | alistuvasti |
| suomi | fin-000 | epävarmasti |
| suomi | fin-000 | nöyrästi |
| français | fra-000 | avec déférence |
| français | fra-000 | avec résignation |
| français | fra-000 | avec soumission |
| français | fra-000 | docilement |
| français | fra-000 | en hésitant |
| français | fra-000 | en s’humiliant |
| français | fra-000 | modestement |
| français | fra-000 | respectueusement |
| français | fra-000 | révérentieusement |
| français | fra-000 | timidement |
| galego | glg-000 | humildemente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skromno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | скромно |
| hiMxI | hin-004 | AxarapUrvaka |
| hiMxI | hin-004 | cupacApa |
| hiMxI | hin-004 | namrawApUrvaka |
| hiMxI | hin-004 | vinamrawApUrvaka |
| magyar | hun-000 | alázatosan |
| magyar | hun-000 | béketûrõen |
| magyar | hun-000 | engedelmesen |
| magyar | hun-000 | engedékenyen |
| արևելահայերեն | hye-000 | համեստորեն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan kerendahan hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan lembut/sabar/taat |
| italiano | ita-000 | modestamente |
| italiano | ita-000 | remissivamente |
| italiano | ita-000 | sottotono |
| italiano | ita-000 | umilmente |
| 日本語 | jpn-000 | いじいじ |
| 日本語 | jpn-000 | 謹んで |
| 한국어 | kor-000 | 겸손히 |
| 한국어 | kor-000 | 낮추고 |
| latine | lat-000 | humiliter |
| Nederlands | nld-000 | gedwee |
| Nederlands | nld-000 | onderdanig |
| Nederlands | nld-000 | ootmoedig |
| langue picarde | pcd-000 | humblèmé |
| polski | pol-000 | uniżenie |
| português | por-000 | humildemente |
| русский | rus-000 | засте́нчиво |
| русский | rus-000 | кротко |
| русский | rus-000 | недоверчиво |
| русский | rus-000 | неуверенно |
| русский | rus-000 | покорно |
| русский | rus-000 | ро́бко |
| русский | rus-000 | скры́тно |
| русский | rus-000 | смиренно |
| русский | rus-000 | униженно |
| español | spa-000 | humildad |
| español | spa-000 | humildemente |
| español | spa-000 | mansamente |
| español | spa-000 | sumisamente |
| español | spa-000 | timidez |
| Türkçe | tur-000 | acizane |
| Türkçe | tur-000 | alçakgönüllülükle |
| Türkçe | tur-000 | uysalca |
| українська | ukr-000 | лагідно |
| Urdu | urd-002 | âajiz |
| tiếng Việt | vie-000 | hèn mọn |
| tiếng Việt | vie-000 | khiêm nhường |
| tiếng Việt | vie-000 | khúm núm |
| tiếng Việt | vie-000 | kính cẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | nhún nhường |
| tiếng Việt | vie-000 | tầm thường |
| tiếng Việt | vie-000 | xoàng xĩnh |