| Maaya Tʼaan | yua-000 |
| antal | |
| español | spa-000 | estar |
| español | spa-000 | existir |
| español | spa-000 | haber |
| español | spa-000 | nacer |
| español | spa-000 | obtener |
| español | spa-000 | producir |
| español | spa-000 | ser |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chuuk |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | hóok’ol |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kuxtal |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | síih |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ts’aa |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | yaan |