| Maaya Tʼaan | yua-000 |
| beet | |
| español | spa-000 | acto |
| español | spa-000 | actuación |
| español | spa-000 | actuar |
| español | spa-000 | cometer |
| español | spa-000 | construcción |
| español | spa-000 | construir |
| español | spa-000 | fabricar |
| español | spa-000 | hacer |
| español | spa-000 | preparar |
| español | spa-000 | realizar |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | líik’s |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | meen |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | meent |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | meet |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | máak’an |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | wa’akun |