| Maaya Tʼaan | yua-000 |
| háal | |
| español | spa-000 | lado |
| español | spa-000 | margen |
| español | spa-000 | orilla |
| español | spa-000 | ribera |
| español | spa-000 | sacar |
| español | spa-000 | vera |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chi’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | hook’s |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | hoots’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ho’op |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | háalchi’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | p’iich |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tséel |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | xáax |