| Maaya Tʼaan | yua-000 |
| haats | |
| español | spa-000 | apartar |
| español | spa-000 | dividir |
| español | spa-000 | partir |
| español | spa-000 | separar |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | buh |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | buuh |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | huuts’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kóol |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | teeh |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tseel |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | t’oox |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | xeet’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | xiik |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | xoot |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | xoot’ |