| Maaya Tʼaan | yua-000 |
| kanan | |
| español | spa-000 | amparar |
| español | spa-000 | conserje |
| español | spa-000 | guardar |
| español | spa-000 | guardian |
| español | spa-000 | guardián |
| español | spa-000 | protector |
| español | spa-000 | proteger |
| español | spa-000 | vigilar |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | aantah |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | baal |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ch’úuk |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kahan |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kalan |