| Maaya Tʼaan | yua-000 |
| okaankʼiin | |
| Afrikaans | afr-000 | aand |
| Afrikaans | afr-000 | awend |
| toskërishte | als-000 | mbrëmje |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æften |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æftenn |
| català | cat-000 | vespre |
| čeština | ces-000 | večer |
| dansk | dan-000 | aften |
| Deutsch | deu-000 | Abend |
| English | eng-000 | evening |
| Esperanto | epo-000 | vespero |
| føroyskt | fao-000 | kvøld |
| suomi | fin-000 | ilta |
| français | fra-000 | soirée |
| Frysk | fry-000 | jûn |
| Frysk | fry-000 | jûntiid |
| Gàidhlig | gla-000 | feasgar |
| magyar | hun-000 | este |
| íslenska | isl-000 | kvöld |
| italiano | ita-000 | sera |
| latine | lat-000 | vesper |
| Nederlands | nld-000 | avond |
| bokmål | nob-000 | kveld |
| Papiamentu | pap-000 | nochi |
| polski | pol-000 | wieczór |
| português | por-000 | noite |
| português | por-000 | tarde |
| português | por-000 | vesperal |
| português | por-000 | véspera |
| română | ron-000 | seară |
| русский | rus-000 | вечер |
| español | spa-000 | noche |
| español | spa-000 | tarde |
| Sranantongo | srn-000 | neti |
| svenska | swe-000 | afton |
| svenska | swe-000 | kväll |
| Kiswahili | swh-000 | jioni |
| Tagalog | tgl-000 | gabí |
| Türkçe | tur-000 | akşam |
| isiZulu | zul-000 | isikhathi sakusihlwa |