| 日本語 | jpn-000 |
| とりかかる | |
| 日本語 | jpn-000 | しかかる |
| 日本語 | jpn-000 | やりかける |
| 日本語 | jpn-000 | やり始める |
| 日本語 | jpn-000 | 仕事する |
| 日本語 | jpn-000 | 仕掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 始める |
| 日本語 | jpn-000 | 従事する |
| ウチナーグチ | ryu-004 | シカカユン |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۇتۇن- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شۇغۇللان- |
| Uyghurche | uig-001 | shughullan- |
| Uyghurche | uig-001 | tutun- |
| 今帰仁方言 | xug-003 | シカーキン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | トゥイカカールン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | トゥイシカーキン |