| Maaya Tʼaan | yua-000 |
| puutsʼ | |
| català | cat-000 | agulla |
| català | cat-000 | pua |
| dansk | dan-000 | nål |
| Deutsch | deu-000 | Nadel |
| English | eng-000 | needle |
| Esperanto | epo-000 | kudrilo |
| Esperanto | epo-000 | nadlo |
| føroyskt | fao-000 | nál |
| suomi | fin-000 | neula |
| français | fra-000 | aiguille |
| Frysk | fry-000 | nuddel |
| Frysk | fry-000 | nulle |
| Gàidhlig | gla-000 | snathad |
| magyar | hun-000 | tű |
| արևելահայերեն | hye-000 | ասեղ |
| Ido | ido-000 | agulo |
| italiano | ita-000 | ago |
| Kurmancî | kmr-000 | derzî |
| latine | lat-000 | acus |
| Nederlands | nld-000 | kompasnaald |
| Nederlands | nld-000 | naald |
| Nederlands | nld-000 | wijzer |
| bokmål | nob-000 | nål |
| Papiamentu | pap-000 | angua |
| Papiamentu | pap-000 | hangua |
| فارسی | pes-000 | سوزن |
| português | por-000 | agulha |
| español | spa-000 | aguja |
| español | spa-000 | aguja de coser |
| svenska | swe-000 | nål |
| Kiswahili | swh-000 | sindano |
| Tagalog | tgl-000 | karáyom |
| Türkçe | tur-000 | iğne |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jarum |