| Maaya Tʼaan | yua-000 |
| siin | |
| español | spa-000 | estirar |
| español | spa-000 | extender |
| español | spa-000 | tender |
| español | spa-000 | tensar |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | haay |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | haykun |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | le’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | saats’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tiich’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | t’iin |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | xiit’ |