| français | fra-000 |
| il y a peu | |
| беларуская | bel-000 | кагадзе |
| беларуская | bel-000 | толькі што |
| Deutsch | deu-000 | gerade |
| Deutsch | deu-000 | soeben |
| English | eng-000 | a short while ago |
| English | eng-000 | just |
| Esperanto | epo-000 | antaŭ nelonge |
| Esperanto | epo-000 | antaŭnelonge |
| Esperanto | epo-000 | ĵus |
| français | fra-000 | juste |
| magyar | hun-000 | imént |
| magyar | hun-000 | nemrég |
| magyar | hun-000 | éppen most |
| lengua lígure | lij-000 | ûn po fa |
| Plattdüütsch | nds-000 | annerletzt |
| Plattdüütsch | nds-000 | körtens |
| Nederlands | nld-000 | net |
| Nederlands | nld-000 | onlangs |
| polski | pol-000 | właśnie |
| română | ron-000 | tocmai |
| русский | rus-000 | недавно |
| русский | rus-000 | только что |
| español | spa-000 | hace poco |