| Maaya Tʼaan | yua-000 |
| yoʼomchahaʼan | |
| Afrikaans | afr-000 | beset |
| Afrikaans | afr-000 | bevrug |
| Afrikaans | afr-000 | dragtig |
| Afrikaans | afr-000 | gedek |
| Afrikaans | afr-000 | in die ander tyd |
| Afrikaans | afr-000 | swanger |
| català | cat-000 | embarassat |
| català | cat-000 | prenyat |
| dansk | dan-000 | svanger |
| Deutsch | deu-000 | schwanger |
| Deutsch | deu-000 | trächtig |
| English | eng-000 | expectant |
| English | eng-000 | pregnant |
| English | eng-000 | with young |
| Esperanto | epo-000 | graveda |
| føroyskt | fao-000 | við barn |
| suomi | fin-000 | raskaana |
| français | fra-000 | enceinte |
| Frysk | fry-000 | drachtich |
| Frysk | fry-000 | swier |
| עברית מקראית | hbo-000 | הָרָה |
| עברית מקראית | hbo-000 | הרה |
| magyar | hun-000 | terhes |
| italiano | ita-000 | incinta |
| Kurmancî | kmr-000 | avis |
| latine | lat-000 | gravis |
| latine | lat-000 | praegnans |
| Nederlands | nld-000 | drachtig |
| Nederlands | nld-000 | in verwachting |
| Nederlands | nld-000 | zwanger |
| bokmål | nob-000 | gravid |
| Papiamentu | pap-000 | dek |
| Papiamentu | pap-000 | ku bariga |
| Papiamentu | pap-000 | ku barika |
| Papiamentu | pap-000 | na estado |
| Papiamentu | pap-000 | priñá |
| português | por-000 | grávida |
| русский | rus-000 | беременная |
| español | spa-000 | embarazada |
| español | spa-000 | en estado |
| español | spa-000 | en estado de |
| español | spa-000 | encinta |
| svenska | swe-000 | dräktig |
| svenska | swe-000 | havande |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kʼohaʼan |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | yoʼom |