| français | fra-000 |
| immémorial | |
| toskërishte | als-000 | që nuk mbahet mend |
| toskërishte | als-000 | shumë i vjetër |
| Universal Networking Language | art-253 | immemorial(icl>adj,equ>immemorial) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | immemorial |
| català | cat-000 | immemorial |
| čeština | ces-000 | starobylý |
| 普通话 | cmn-000 | 太古 |
| 國語 | cmn-001 | 太古 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tài gu |
| Deutsch | deu-000 | uralt |
| ελληνικά | ell-000 | αμνημόνευτος |
| English | eng-000 | dateless |
| English | eng-000 | from times immemorial |
| English | eng-000 | immemorable |
| English | eng-000 | immemorial |
| Esperanto | epo-000 | nememorebla |
| suomi | fin-000 | ikimuistoinen |
| suomi | fin-000 | ikivanha |
| français | fra-000 | impossible à retenir |
| galego | glg-000 | inmemorial |
| hrvatski | hrv-000 | nezapamćen |
| hrvatski | hrv-000 | pradavan |
| hrvatski | hrv-000 | prastar |
| magyar | hun-000 | feledésbe merült |
| magyar | hun-000 | megjegyezhetetlen |
| magyar | hun-000 | ősidőkbeli |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհիշելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | հնագույն |
| italiano | ita-000 | immemorabile |
| bokmål | nob-000 | eldgamle |
| bokmål | nob-000 | uminnelig |
| langue picarde | pcd-000 | immémoriâl |
| polski | pol-000 | niepamiętny |
| polski | pol-000 | odwieczny |
| português | por-000 | imemorial |
| română | ron-000 | imemorial |
| română | ron-000 | străvechi |
| русский | rus-000 | давний |
| русский | rus-000 | древний |
| русский | rus-000 | незапамятный |
| русский | rus-000 | незапоминаемый |
| русский | rus-000 | старый |
| slovenčina | slk-000 | nezapamätateľný |
| slovenščina | slv-000 | daven |
| slovenščina | slv-000 | pradaven |
| slovenščina | slv-000 | prastar |
| español | spa-000 | inmemorable |
| español | spa-000 | inmemorial |
| svenska | swe-000 | urminnes |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก่าแก่หรือโบราณมากจนจำไม่ได้ |
| Türkçe | tur-000 | eski |
| Türkçe | tur-000 | hatırlanması zor |
| Türkçe | tur-000 | zamanı bilinmeyecek kadar eski |
| українська | ukr-000 | древній |
| українська | ukr-000 | незапамʼятний |
| tiếng Việt | vie-000 | không nhớ được nữa |
| tiếng Việt | vie-000 | xa xưa |