| français | fra-000 |
| impair | |
| toskërishte | als-000 | gabim |
| toskërishte | als-000 | proçkë |
| toskërishte | als-000 | tek |
| Universal Networking Language | art-253 | unpaired(icl>adj,equ>odd) |
| aymar aru | ayr-000 | chʼulla |
| Proto-Bantu | bnt-000 | bʊdɩd |
| brezhoneg | bre-000 | ampar |
| brezhoneg | bre-000 | impar |
| български | bul-000 | гаф |
| български | bul-000 | груба грешка |
| български | bul-000 | пропуск |
| català | cat-000 | escarser |
| català | cat-000 | imparell |
| català | cat-000 | senar |
| català | cat-000 | solecisme |
| čeština | ces-000 | faux pas |
| čeština | ces-000 | lichý |
| čeština | ces-000 | nespárovaný |
| 普通话 | cmn-000 | 出丑 |
| 普通话 | cmn-000 | 失态 |
| 普通话 | cmn-000 | 失礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 失误 |
| 普通话 | cmn-000 | 失足 |
| 普通话 | cmn-000 | 过失 |
| 國語 | cmn-001 | 失態 |
| 國語 | cmn-001 | 失禮 |
| 國語 | cmn-001 | 失誤 |
| 國語 | cmn-001 | 失足 |
| 國語 | cmn-001 | 過失 |
| dansk | dan-000 | bommert |
| dansk | dan-000 | een |
| dansk | dan-000 | eneste |
| dansk | dan-000 | men et antal) |
| dansk | dan-000 | ulige |
| Deutsch | deu-000 | Eingriff |
| Deutsch | deu-000 | Einmischung |
| Deutsch | deu-000 | Fauxpas |
| Deutsch | deu-000 | Patzer |
| Deutsch | deu-000 | Schnitzer |
| Deutsch | deu-000 | Verletzung |
| Deutsch | deu-000 | allein |
| Deutsch | deu-000 | allein stehend |
| Deutsch | deu-000 | asymmetrisch |
| Deutsch | deu-000 | einzeln |
| Deutsch | deu-000 | einzig |
| Deutsch | deu-000 | ungerade |
| Deutsch | deu-000 | ungleich |
| Deutsch | deu-000 | unpaarig |
| Deutsch | deu-000 | unvergleichliche |
| Deutsch | deu-000 | Übergriff |
| Deutsch | deu-000 | Übertretung |
| eesti | ekk-000 | paaritu |
| ελληνικά | ell-000 | λάθος |
| ελληνικά | ell-000 | παραδρομή |
| ελληνικά | ell-000 | σφάλμα |
| English | eng-000 | alone |
| English | eng-000 | asymmetric |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | faux pas |
| English | eng-000 | gaffe |
| English | eng-000 | gaucherie |
| English | eng-000 | impairment |
| English | eng-000 | infringement |
| English | eng-000 | odd |
| English | eng-000 | odd odd number |
| English | eng-000 | only |
| English | eng-000 | only one |
| English | eng-000 | single |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | solecism |
| English | eng-000 | trespass |
| English | eng-000 | unequal |
| English | eng-000 | uneven |
| English | eng-000 | unpaired |
| English | eng-000 | unrivalled |
| English | eng-000 | violation |
| Esperanto | epo-000 | mallertaĵo |
| Esperanto | epo-000 | nepara |
| euskara | eus-000 | solezismo |
| suomi | fin-000 | epätasainen |
| suomi | fin-000 | etikettivirhe |
| suomi | fin-000 | faux pas |
| suomi | fin-000 | haksahdus |
| suomi | fin-000 | karkeus |
| suomi | fin-000 | kommellus |
| suomi | fin-000 | kömmähdys |
| suomi | fin-000 | moka |
| suomi | fin-000 | munaus |
| suomi | fin-000 | möhläys |
| suomi | fin-000 | pariton |
| suomi | fin-000 | tahdittomuus |
| français | fra-000 | Solécisme |
| français | fra-000 | bourde |
| français | fra-000 | bévue |
| français | fra-000 | empiètement |
| français | fra-000 | faux pas |
| français | fra-000 | gaffe |
| français | fra-000 | maladresse |
| français | fra-000 | sans pareille |
| français | fra-000 | solécisme |
| français | fra-000 | soulier |
| français | fra-000 | transgression |
| français | fra-000 | violation |
| lenga arpitana | frp-000 | mâlpâr |
| Pular | fuf-000 | fuujugol |
| Gàidhlig | gla-000 | còrr |
| Српскохрватски | hbs-000 | кикс |
| Српскохрватски | hbs-000 | непаран |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kiks |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neparan |
| हिन्दी | hin-000 | विषम |
| hrvatski | hrv-000 | faux pas |
| hrvatski | hrv-000 | gaf |
| hrvatski | hrv-000 | nesparen |
| hrvatski | hrv-000 | pogrešan korak |
| magyar | hun-000 | baki |
| magyar | hun-000 | baklövés |
| magyar | hun-000 | félrefogás |
| magyar | hun-000 | páratlan |
| magyar | hun-000 | szarvashiba |
| արևելահայերեն | hye-000 | կենտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավասարը չունեցող |
| Ido | ido-000 | nepara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebodohan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keterlanjuran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tergelincir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiada bandingnya |
| íslenska | isl-000 | hvass |
| íslenska | isl-000 | odda- |
| íslenska | isl-000 | oddatala -tölur |
| íslenska | isl-000 | stakur adj |
| íslenska | isl-000 | ójafn |
| italiano | ita-000 | abbaglio |
| italiano | ita-000 | cantonata |
| italiano | ita-000 | disaccoppiato |
| italiano | ita-000 | dispari |
| italiano | ita-000 | disuguale |
| italiano | ita-000 | gaffe |
| italiano | ita-000 | impari |
| italiano | ita-000 | scorso |
| italiano | ita-000 | senza compagno |
| italiano | ita-000 | solo |
| italiano | ita-000 | spaiato |
| italiano | ita-000 | strafalcione |
| italiano | ita-000 | topica |
| italiano | ita-000 | unico |
| 日本語 | jpn-000 | へま |
| 日本語 | jpn-000 | ポカ |
| 日本語 | jpn-000 | 侵害 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇数 |
| 日本語 | jpn-000 | 緩怠 |
| 日本語 | jpn-000 | 過失 |
| ქართული | kat-000 | კენტი |
| қазақ | kaz-000 | тақ |
| 한국어 | kor-000 | 상대가 없는 |
| къумукъ тил | kum-000 | такъ |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ongerued |
| Luba-Lulua | lua-000 | caayì |
| latviešu | lvs-000 | nepāra |
| teny malagasy | mlg-000 | tsiankasa |
| Nederlands | nld-000 | blunder |
| Nederlands | nld-000 | oneven |
| Nederlands | nld-000 | onpaar |
| Nederlands | nld-000 | onpare |
| nynorsk | nno-000 | tabbe |
| bokmål | nob-000 | odde |
| bokmål | nob-000 | tabbe |
| occitan | oci-000 | impar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | impar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | marcha dins lou semena |
| langue picarde | pcd-000 | impér |
| فارسی | pes-000 | بی ترتیبی |
| فارسی | pes-000 | غلط دستوری |
| فارسی | pes-000 | لغزش |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tpiankasa |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tsy ankasa |
| polski | pol-000 | gafa |
| polski | pol-000 | niedelikatność |
| polski | pol-000 | nieparzysty |
| polski | pol-000 | nietakt |
| polski | pol-000 | niezręczność |
| polski | pol-000 | uchybienie |
| português | por-000 | Impar |
| português | por-000 | confusão |
| português | por-000 | erro |
| português | por-000 | gafe |
| português | por-000 | mico |
| português | por-000 | pontapé |
| português | por-000 | solecismo |
| português | por-000 | Ímpar |
| português | por-000 | ímpar |
| Wanuku rimay | qub-000 | chulla |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chulla |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼulla |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chulla |
| Chanka rimay | quy-000 | chulla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼulla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huk |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | liqʼi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llukʼanna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana hukniyuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana kikin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana pitu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana yananchayniyuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | riwna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sapan pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tutru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | urapata |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chulla |
| Impapura | qvi-000 | chulla |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | chulla |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chulla |
| Siwas | qxn-000 | tsulla |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | chulla |
| română | ron-000 | impar |
| română | ron-000 | soț |
| русский | rus-000 | ло́жный шаг |
| русский | rus-000 | ля́псус |
| русский | rus-000 | ляп |
| русский | rus-000 | некраси́вый посту́пок |
| русский | rus-000 | непарный |
| русский | rus-000 | нечетный |
| русский | rus-000 | нечётный |
| русский | rus-000 | опло́шность |
| русский | rus-000 | про́мах |
| русский | rus-000 | проко́л |
| русский | rus-000 | просту́пок |
| русский | rus-000 | просчёт |
| Shi | shr-000 | ookuhala |
| slovenčina | slk-000 | lih |
| slovenčina | slk-000 | liha |
| slovenčina | slk-000 | liho |
| slovenčina | slk-000 | nepárny |
| slovenščina | slv-000 | lih |
| slovenščina | slv-000 | liha |
| slovenščina | slv-000 | liho |
| slovenščina | slv-000 | nerodnost |
| slovenščina | slv-000 | spodrsljaj |
| español | spa-000 | asimétrico |
| español | spa-000 | condoro |
| español | spa-000 | descache |
| español | spa-000 | desemparejado |
| español | spa-000 | desigual |
| español | spa-000 | desliz |
| español | spa-000 | desnivel |
| español | spa-000 | disímil |
| español | spa-000 | error |
| español | spa-000 | garrafal |
| español | spa-000 | impar |
| español | spa-000 | metedura de pata |
| español | spa-000 | metida de pata |
| español | spa-000 | non |
| español | spa-000 | sin compañero |
| español | spa-000 | solo |
| español | spa-000 | torpeza |
| español | spa-000 | tropiezo |
| español | spa-000 | unico |
| español | spa-000 | uno |
| español | spa-000 | uno solo |
| español | spa-000 | único |
| svenska | swe-000 | blunder |
| svenska | swe-000 | fadäs |
| svenska | swe-000 | tabbe |
| svenska | swe-000 | tavla |
| తెలుగు | tel-000 | బేసి |
| Tagalog | tgl-000 | gansal |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเปิ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | สู้ไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สอดคล้องกัน |
| Türkçe | tur-000 | beceriksizlik |
| Türkçe | tur-000 | gaf |
| Türkçe | tur-000 | hata |
| Türkçe | tur-000 | tek |
| Türkçe | tur-000 | çift olmayan |
| українська | ukr-000 | непарний |
| tiếng Việt | vie-000 | lẻ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự vụng về |
| tiếng Việt | vie-000 | điều vụng về |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ganjil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebodohan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesilapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keterlanjuran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tergelincir |