| français | fra-000 |
| imparfait | |
| toskërishte | als-000 | i pakryer |
| toskërishte | als-000 | i pambaruar |
| toskërishte | als-000 | i papërkryer |
| toskërishte | als-000 | me të meta |
| العربية | arb-000 | لا معصوم |
| العربية | arb-000 | ناقص-غير كامل |
| luenga aragonesa | arg-000 | imperfecto |
| Universal Networking Language | art-253 | imperfect(icl>tense>thing,equ>progressive) |
| ISO 12620 | art-317 | imperfect |
| asturianu | ast-000 | imperfectu |
| asturianu | ast-000 | imperfeutu |
| bamanankan | bam-000 | tùn |
| беларуская | bel-000 | прошлы незакончаны час |
| беларуская | bel-000 | прошлы час незакончанага трываньня |
| беларуская | bel-000 | імпэрфэкт |
| brezhoneg | bre-000 | amdremened |
| brezhoneg | bre-000 | amzer-dremenet ledan |
| brezhoneg | bre-000 | amzer-dremenet voas |
| brezhoneg | bre-000 | dibarfet |
| brezhoneg | bre-000 | diglok |
| brezhoneg | bre-000 | ledan |
| български | bul-000 | дефектен |
| български | bul-000 | слаб |
| català | cat-000 | dèbil |
| català | cat-000 | fal·lible |
| català | cat-000 | frágil |
| català | cat-000 | imperfecte |
| català | cat-000 | imperfet |
| čeština | ces-000 | imperfektum |
| čeština | ces-000 | nedokonalý |
| čeština | ces-000 | nedokonavý |
| čeština | ces-000 | neúplný |
| 普通话 | cmn-000 | 不完善 |
| 普通话 | cmn-000 | 不完美 |
| 普通话 | cmn-000 | 不景气的 |
| 普通话 | cmn-000 | 低落的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有瑕疵的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有缺陷的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未完成体 |
| 普通话 | cmn-000 | 未完成体动词 |
| 普通话 | cmn-000 | 进行时 |
| 普通话 | cmn-000 | 进行时态 |
| 國語 | cmn-001 | 不完善 |
| 國語 | cmn-001 | 不完美 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù wán mei |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù wán shan |
| Cymraeg | cym-000 | amherffaith |
| Cymraeg | cym-000 | ffaeledig |
| dansk | dan-000 | affældig |
| dansk | dan-000 | datid |
| dansk | dan-000 | fejlbar |
| dansk | dan-000 | fejlbehæftet |
| dansk | dan-000 | præteritum |
| Deutsch | deu-000 | Imperfekt |
| Deutsch | deu-000 | Imperfektum |
| Deutsch | deu-000 | Mangelhaftigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Präteritum |
| Deutsch | deu-000 | Unvollkommenheit |
| Deutsch | deu-000 | Unvollständigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unzulänglichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Vergangenheitsform |
| Deutsch | deu-000 | fehlbar |
| Deutsch | deu-000 | unvollkommen |
| eesti | ekk-000 | imperfekt |
| eesti | ekk-000 | lihtminevik |
| ελληνικά | ell-000 | ατελής |
| ελληνικά | ell-000 | αόριστος |
| ελληνικά | ell-000 | παρατατικός |
| English | eng-000 | blemished |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | continuous tense |
| English | eng-000 | defective |
| English | eng-000 | fallible |
| English | eng-000 | faulty |
| English | eng-000 | flawed |
| English | eng-000 | frail |
| English | eng-000 | imperfect |
| English | eng-000 | imperfect tense |
| English | eng-000 | imperfective |
| English | eng-000 | imperfective aspect |
| English | eng-000 | inadequate |
| English | eng-000 | incomplete |
| English | eng-000 | insufficient |
| English | eng-000 | past imperfect tense |
| English | eng-000 | past tense |
| English | eng-000 | present imperfect |
| English | eng-000 | progressive |
| English | eng-000 | progressive tense |
| English | eng-000 | shortage |
| English | eng-000 | simple past |
| English | eng-000 | sloppy |
| English | eng-000 | unperfect |
| English | eng-000 | weak |
| Esperanto | epo-000 | erarema |
| Esperanto | epo-000 | estinteco |
| Esperanto | epo-000 | estinto |
| Esperanto | epo-000 | imperfekto |
| Esperanto | epo-000 | malkompleta |
| Esperanto | epo-000 | malperfekta |
| Esperanto | epo-000 | nekompleta |
| Esperanto | epo-000 | neperfekta |
| Esperanto | epo-000 | preterito |
| euskara | eus-000 | burutugabe |
| euskara | eus-000 | inperfektu |
| suomi | fin-000 | epätäydellinen |
| suomi | fin-000 | hauras |
| suomi | fin-000 | heikko |
| suomi | fin-000 | imperfekti |
| suomi | fin-000 | imperfektiivi |
| suomi | fin-000 | imperfektiivinen aspekti |
| suomi | fin-000 | keskeneräinen |
| suomi | fin-000 | keskentekoinen |
| suomi | fin-000 | kesto- |
| suomi | fin-000 | kestomuoto |
| suomi | fin-000 | läikikäs |
| suomi | fin-000 | preteriti |
| suomi | fin-000 | puutteellinen |
| suomi | fin-000 | tahrainen |
| suomi | fin-000 | viallinen |
| suomi | fin-000 | virheellinen |
| français | fra-000 | bâclé |
| français | fra-000 | défectueux |
| français | fra-000 | faible |
| français | fra-000 | faillible |
| français | fra-000 | fautif |
| français | fra-000 | fragmentaire |
| français | fra-000 | imperfectif |
| français | fra-000 | inachevé |
| français | fra-000 | inadéquat |
| français | fra-000 | incomplet |
| français | fra-000 | insuffisant |
| français | fra-000 | manque |
| français | fra-000 | partiel |
| français | fra-000 | passé |
| français | fra-000 | passé simple |
| français | fra-000 | sans soin |
| galego | glg-000 | copretérito |
| galego | glg-000 | defectuoso |
| galego | glg-000 | imperfecto |
| galego | glg-000 | inadecuado |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | imperfekt |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nesavršen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | имперфект |
| Hiligaynon | hil-000 | pigaw |
| hiMxI | hin-004 | wruwipUrNa |
| Hmoob | hnj-000 | tsis raug zoo |
| hrvatski | hrv-000 | imperfekt |
| hrvatski | hrv-000 | manjkav |
| hrvatski | hrv-000 | nedovršen |
| hrvatski | hrv-000 | neispravan |
| hrvatski | hrv-000 | nepotpun |
| hrvatski | hrv-000 | nesavršen |
| magyar | hun-000 | befejeztelen |
| magyar | hun-000 | egyszerű múlt |
| magyar | hun-000 | elbeszélő múlt |
| magyar | hun-000 | folyamatos múlt idõ |
| magyar | hun-000 | félmúlt |
| magyar | hun-000 | hiányos |
| magyar | hun-000 | imperfektum |
| magyar | hun-000 | tökéletlen |
| Ido | ido-000 | imperfekto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bercela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergalat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lemah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | progresif |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rapuh |
| íslenska | isl-000 | gallaður adj |
| íslenska | isl-000 | ófullkominn |
| italiano | ita-000 | defettibile |
| italiano | ita-000 | difettoso |
| italiano | ita-000 | fallibile |
| italiano | ita-000 | imperfetta |
| italiano | ita-000 | imperfetto |
| italiano | ita-000 | pieno di difetti |
| 日本語 | jpn-000 | なまじ |
| 日本語 | jpn-000 | なまじい |
| 日本語 | jpn-000 | なまじっか |
| 日本語 | jpn-000 | 不備 |
| 日本語 | jpn-000 | 不充分 |
| 日本語 | jpn-000 | 不全 |
| 日本語 | jpn-000 | 不十分 |
| 日本語 | jpn-000 | 不完全 |
| 日本語 | jpn-000 | 不徹底 |
| 日本語 | jpn-000 | 半過去 |
| 日本語 | jpn-000 | 寸足らず |
| 日本語 | jpn-000 | 弱い |
| 日本語 | jpn-000 | 弱気 |
| 日本語 | jpn-000 | 杜撰 |
| 日本語 | jpn-000 | 片羽 |
| 日本語 | jpn-000 | 至らない |
| 日本語 | jpn-000 | 虚弱 |
| Kurmancî | kmr-000 | dema borî |
| 한국어 | kor-000 | 결점이 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 미완료시제 |
| 한국어 | kor-000 | 미완료의 |
| 한국어 | kor-000 | 반과거의 |
| ລາວ | lao-000 | ອ່ອນ |
| latine | lat-000 | imperfectum |
| latine | lat-000 | imperfectus |
| lengua lígure | lij-000 | imperfettu |
| македонски | mkd-000 | слаб |
| napulitano | nap-000 | mperfetto |
| Nederlands | nld-000 | OTT |
| Nederlands | nld-000 | feilbaar |
| Nederlands | nld-000 | gebrekkig |
| Nederlands | nld-000 | imperfect |
| Nederlands | nld-000 | imperfectum |
| Nederlands | nld-000 | onvolkomen |
| Nederlands | nld-000 | onvolmaakt |
| Nederlands | nld-000 | onvoltooid |
| Nederlands | nld-000 | onvoltooid tegenwoordige tijd |
| Nederlands | nld-000 | onvoltooid verleden tijd |
| bokmål | nob-000 | ufullkommen |
| occitan | oci-000 | imperfach |
| occitan | oci-000 | imperfeit |
| occitan | oci-000 | imperfièch |
| occitan | oci-000 | imperfièit |
| occitan | oci-000 | imperfècte |
| occitan | oci-000 | imperfèit |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | imperfèt |
| Papiamentu | pap-000 | imperfekto |
| langue picarde | pcd-000 | imparfeu |
| فارسی | pes-000 | بی مایه |
| فارسی | pes-000 | زودگذر |
| فارسی | pes-000 | ماضی ساده |
| فارسی | pes-000 | ناتمام |
| فارسی | pes-000 | ناقص |
| فارسی | pes-000 | ناکامل |
| فارسی | pes-000 | نحیف |
| فارسی | pes-000 | گذشته ساده |
| polski | pol-000 | aspekt niedokonany |
| polski | pol-000 | czas ciągły |
| polski | pol-000 | czas przeszły niedokonany |
| polski | pol-000 | niedokonaność |
| polski | pol-000 | niedokonany |
| polski | pol-000 | niedoskonały |
| polski | pol-000 | omylny |
| português | por-000 | imperfeito |
| português | por-000 | pretérito perfeito |
| português | por-000 | pretérito perfeito simples |
| lingua rumantscha | roh-000 | imperfet |
| română | ron-000 | imperfect |
| română | ron-000 | nedesăvâroit |
| русский | rus-000 | имперфект |
| русский | rus-000 | незавершённый |
| русский | rus-000 | некомплектный |
| русский | rus-000 | неполный |
| русский | rus-000 | несоверше́нный |
| русский | rus-000 | несовершенный |
| русский | rus-000 | несовершенный вид |
| русский | rus-000 | просто́е проше́дшее вре́мя |
| русский | rus-000 | проше́дшее вре́мя |
| русский | rus-000 | прошедшее несовершенное время |
| slovenčina | slk-000 | defektný |
| slovenčina | slk-000 | kazový |
| slovenščina | slv-000 | nedovršni čas |
| slovenščina | slv-000 | slaboten |
| slovenščina | slv-000 | šibek |
| español | spa-000 | defectuoso |
| español | spa-000 | débil |
| español | spa-000 | falible |
| español | spa-000 | frágil |
| español | spa-000 | imperfecto |
| español | spa-000 | pasado |
| español | spa-000 | pretérito |
| español | spa-000 | pretérito imperfecto |
| српски | srp-000 | имперфект |
| svenska | swe-000 | bristfällig |
| svenska | swe-000 | felaktig |
| svenska | swe-000 | felbar |
| svenska | swe-000 | imperfekt |
| svenska | swe-000 | imperfektum |
| svenska | swe-000 | preteritum |
| ภาษาไทย | tha-000 | การณ์ลักษณะที่ไม่สมบูรณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กาลกำลังกระทำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่สมบูรณ์แบบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่มีำำตำหนิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีปมด้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หดแคบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับรูปอดีตกาลที่ยังไม่สำเร็จ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่บริบูรณ์ |
| Türkçe | tur-000 | -di'li geçmiş zaman |
| Türkçe | tur-000 | bitmemiş |
| Türkçe | tur-000 | eksik |
| Türkçe | tur-000 | geçmiş zaman |
| Türkçe | tur-000 | geçmiş zamanın hikayesi |
| Türkçe | tur-000 | hikâye bileşik zamanı |
| Türkçe | tur-000 | kusurlu |
| tiếng Việt | vie-000 | bất toàn |
| tiếng Việt | vie-000 | chưa xong |
| tiếng Việt | vie-000 | khuyết |
| tiếng Việt | vie-000 | không hoàn bị |
| tiếng Việt | vie-000 | không hoàn toàn |
| tiếng Việt | vie-000 | không đầy đủ |
| tiếng Việt | vie-000 | sơ lậu |
| Գրաբար | xcl-000 | պակաս |
| isiXhosa | xho-000 | nokuphosisa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercela |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kala tak sempurna |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lemah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | progresif |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rapuh |
| isiZulu | zul-000 | nokuduka |