| slovenčina | slk-000 |
| stehlík | |
| беларуская | bel-000 | шчыго́л |
| català | cat-000 | cadernera |
| čeština | ces-000 | nádražní nosič |
| čeština | ces-000 | stehlík |
| 普通话 | cmn-000 | 金翅雀 |
| 國語 | cmn-001 | 金翅雀 |
| dansk | dan-000 | stillids |
| dansk | dan-000 | stillits |
| Deutsch | deu-000 | Stieglitz |
| eesti | ekk-000 | ohakalind |
| ελληνικά | ell-000 | ακανθίς |
| ελληνικά | ell-000 | ακανθυλίς |
| ελληνικά | ell-000 | γαρδέλι |
| ελληνικά | ell-000 | καρδερίνα |
| English | eng-000 | goldfinch |
| English | eng-000 | redcap |
| Esperanto | epo-000 | kardelo |
| suomi | fin-000 | amerikantikli |
| suomi | fin-000 | tikli |
| français | fra-000 | chardonneret |
| Gàidhlig | gla-000 | deargan-fraoich |
| Gàidhlig | gla-000 | lasair-choille |
| Gaeilge | gle-000 | coinnleoir Muire |
| magyar | hun-000 | hordár |
| magyar | hun-000 | tengelic |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարմրակատար |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengangkat barang |
| italiano | ita-000 | cardellino |
| 日本語 | jpn-000 | ゴシキヒワ |
| 한국어 | kor-000 | 짐꾼 |
| latine | lat-000 | carduelis |
| lietuvių | lit-000 | dagilis |
| latviešu | lvs-000 | dadzītis |
| Diné bizaad | nav-000 | tsídiiłtsooí bitʼaʼ łizhinígíí |
| polski | pol-000 | szczygieł |
| português | por-000 | pintassilgo |
| română | ron-000 | sticlete |
| русский | rus-000 | щего́л |
| русский | rus-000 | щегол |
| español | spa-000 | cardelino |
| español | spa-000 | jilguero |
| svenska | swe-000 | militärpolis |
| svenska | swe-000 | steglits |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทหารสารวัตร |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานขนกระเป๋าตามสถานีรถไฟ |
| Türkçe | tur-000 | askeri polis |
| Türkçe | tur-000 | saka |
| українська | ukr-000 | щиглик |
| українська | ukr-000 | щиго́ль |