| français | fra-000 |
| inattention | |
| toskërishte | als-000 | mosvemendje |
| العربية | arb-000 | سهْو |
| العربية | arb-000 | عدم اِنْتِباه |
| العربية | arb-000 | غفْلة |
| brezhoneg | bre-000 | dievezhded |
| brezhoneg | bre-000 | dievezhiegezh |
| български | bul-000 | небрежност |
| català | cat-000 | desatenció |
| català | cat-000 | distracció |
| català | cat-000 | inadvertència |
| català | cat-000 | inatenció |
| čeština | ces-000 | nedbalost |
| čeština | ces-000 | nepozornost |
| Deutsch | deu-000 | Achtlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Nachlässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unachtsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unaufmerksamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unvorsichtigkeit |
| ελληνικά | ell-000 | απροσεξία |
| English | eng-000 | absence |
| English | eng-000 | absence of mind |
| English | eng-000 | absentness |
| English | eng-000 | abstraction |
| English | eng-000 | carelessness |
| English | eng-000 | inadvertence |
| English | eng-000 | inattention |
| English | eng-000 | inattentiveness |
| English | eng-000 | incaution |
| English | eng-000 | inobservance |
| English | eng-000 | negligence |
| English | eng-000 | thoughtlessness |
| English | eng-000 | unpreparedness |
| Esperanto | epo-000 | distriĝemo |
| Esperanto | epo-000 | distro |
| Esperanto | epo-000 | malatentemo |
| Esperanto | epo-000 | malatento |
| Esperanto | epo-000 | senatenteco |
| euskara | eus-000 | oharkabetzea |
| suomi | fin-000 | epähuomio |
| suomi | fin-000 | huolimattomuus |
| suomi | fin-000 | huomaamattomuus |
| suomi | fin-000 | leväperäisyys |
| suomi | fin-000 | tarkkaamattomuus |
| français | fra-000 | amusement |
| français | fra-000 | distraction |
| français | fra-000 | divertissement |
| français | fra-000 | légèreté |
| français | fra-000 | négligence |
| français | fra-000 | étourderie |
| Romant | fro-000 | inobédience |
| Pular | fuf-000 | ittere yili |
| Pular | fuf-000 | wedditaare |
| Pular | fuf-000 | welsindaare |
| galego | glg-000 | desleixo |
| galego | glg-000 | distracción |
| galego | glg-000 | falta de atención |
| hiMxI | hin-004 | lAparavAhI |
| hrvatski | hrv-000 | nehaj |
| hrvatski | hrv-000 | nemar |
| hrvatski | hrv-000 | nemarnost |
| hrvatski | hrv-000 | neobaziranje |
| hrvatski | hrv-000 | nepažljivost |
| hrvatski | hrv-000 | nepažnja |
| magyar | hun-000 | absztrakció |
| magyar | hun-000 | elvontság |
| magyar | hun-000 | elvonás |
| magyar | hun-000 | figyelmetlenség |
| magyar | hun-000 | szórakozottság |
| magyar | hun-000 | szórakozás |
| Ido | ido-000 | ne-atenco |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelalaian |
| íslenska | isl-000 | vangá f |
| italiano | ita-000 | disattenzione |
| italiano | ita-000 | disavvertenza |
| italiano | ita-000 | distrazione |
| italiano | ita-000 | inattenzione |
| italiano | ita-000 | negligenza |
| italiano | ita-000 | sbadataggine |
| 日本語 | jpn-000 | うわの空 |
| 日本語 | jpn-000 | 上の空 |
| 日本語 | jpn-000 | 不注意 |
| 日本語 | jpn-000 | 油断 |
| 한국어 | kor-000 | 부주의 |
| 한국어 | kor-000 | 소홀실수 |
| Luba-Lulua | lua-000 | citànànà |
| Nederlands | nld-000 | onoplettendheid |
| Nederlands | nld-000 | verstrooidheid |
| bokmål | nob-000 | uoppmerksomhet |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | inatencioun |
| langue picarde | pcd-000 | inattentiôn |
| فارسی | pes-000 | بی توجهی |
| فارسی | pes-000 | عدم توجه |
| polski | pol-000 | dekoncentracja |
| polski | pol-000 | dystrakcja |
| polski | pol-000 | nieuwaga |
| polski | pol-000 | rozproszenie |
| português | por-000 | distracção |
| português | por-000 | distração |
| русский | rus-000 | небрежность |
| русский | rus-000 | невнимание |
| русский | rus-000 | невнимательность |
| русский | rus-000 | неосмотрительность |
| русский | rus-000 | неумышленность |
| русский | rus-000 | развлечение |
| русский | rus-000 | рассеянность |
| slovenščina | slv-000 | nepazljivost |
| español | spa-000 | descuido |
| español | spa-000 | distracción |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ตั้งใจ |
| Türkçe | tur-000 | dikkatsizlik |
| українська | ukr-000 | ненавмисність |
| Urdu | urd-002 | GHaflat |
| Urdu | urd-002 | murdah dili |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không chú ý |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đãng trí |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecuaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelalaian |