| fiteny Malagasy | plt-000 |
| alema | |
| Afrikaans | afr-000 | Duits |
| toskërishte | als-000 | gjermanishte |
| አማርኛ | amh-000 | ጀርመን |
| العربية | arb-000 | ألمانية |
| العربية | arb-000 | الألمانية |
| azərbaycanca | azj-000 | Alman dili |
| azərbaycanca | azj-000 | almanca |
| azərbaycanca | azj-000 | алманҹа |
| беларуская | bel-000 | нямецкая |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | niamieckaja |
| bosanski | bos-000 | njemački |
| bosanski | bos-000 | њемачки |
| brezhoneg | bre-000 | alamaneg |
| български | bul-000 | немски |
| català | cat-000 | Alemany |
| català | cat-000 | alemany |
| čeština | ces-000 | němčina |
| سۆرانی | ckb-000 | aḻmanî |
| سۆرانی | ckb-000 | ئاڵمانی |
| 普通话 | cmn-000 | 德文 |
| 普通话 | cmn-000 | 德语 |
| 國語 | cmn-001 | 德語 |
| Cymraeg | cym-000 | Almaeneg |
| dansk | dan-000 | tysk |
| Deutsch | deu-000 | Deutsch |
| Deutsch | deu-000 | Hochdeutsch |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཇཱར་མཱན་ |
| eesti | ekk-000 | saksa |
| ελληνικά | ell-000 | Γερμανικά |
| ελληνικά | ell-000 | γερμανικά |
| ελληνικά | ell-000 | γερμανική γλώσσα |
| English | eng-000 | German |
| Esperanto | epo-000 | Germana |
| Esperanto | epo-000 | germana |
| euskara | eus-000 | alemanera |
| føroyskt | fao-000 | týskt |
| suomi | fin-000 | saksa |
| français | fra-000 | Allemand |
| français | fra-000 | allemand |
| Frysk | fry-000 | Dútsk |
| Gàidhlig | gla-000 | Gearmailtis |
| Gaeilge | gle-000 | Gearmáinis |
| galego | glg-000 | alemán |
| avañeʼẽ | gug-000 | alemañañeʼẽ |
| ગુજરાતી | guj-000 | જર્મન |
| עברית | heb-000 | גרמנית |
| עברית | heb-000 | גרמנית germanit |
| Otjiherero | her-000 | Otjindoitji |
| हिन्दी | hin-000 | जर्मन |
| hrvatski | hrv-000 | njemački |
| magyar | hun-000 | német |
| արևելահայերեն | hye-000 | գերմաներեն |
| Iloko | ilo-000 | Aleman |
| interlingua | ina-000 | germano |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa Jerman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | بهاس جرمن |
| íslenska | isl-000 | Þýska |
| íslenska | isl-000 | þýska |
| italiano | ita-000 | tedesco |
| 日本語 | jpn-000 | ドイツ語 |
| kalaallisut | kal-000 | Tyskisut |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಜರ್ಮನ್ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಡಚ್ |
| ქართული | kat-000 | გერმანული |
| монгол | khk-000 | герман |
| кыргыз | kir-000 | немисче |
| Kurmancî | kmr-000 | elmanî |
| 한국어 | kor-000 | 獨語 |
| 한국어 | kor-000 | 獨逸語 |
| 한국어 | kor-000 | 독어 |
| 한국어 | kor-000 | 독일어 |
| ລາວ | lao-000 | ພາສາເຢຍລະມັນ |
| latine | lat-000 | germanice |
| latine | lat-000 | lingua Germana |
| latine | lat-000 | theotisce |
| lietuvių | lit-000 | vokiečių |
| latviešu | lvs-000 | vācu |
| മലയാളം | mal-000 | ജര്മ്മന് |
| मराठी | mar-000 | जर्मन |
| македонски | mkd-000 | германски |
| Malti | mlt-000 | il-Ġermaniż |
| Malti | mlt-000 | Ġermaniż |
| Nederlands | nld-000 | Duits |
| bokmål | nob-000 | tysk |
| Novial | nov-000 | germanum |
| नेपाली | npi-000 | जर्मन |
| occitan | oci-000 | alemand |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | немыцаг |
| پښتو ژبه | pbu-000 | الماني |
| پښتو ژبه | pbu-000 | جرمن |
| پښتو ژبه | pbu-000 | جرمني |
| فارسی | pes-000 | آلمانی |
| polski | pol-000 | niemiecki |
| português | por-000 | alemão |
| زبان دری | prs-000 | المانی |
| زبان دری | prs-000 | جرمن |
| زبان دری | prs-000 | جرمنی |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | nyamcicko |
| lingua rumantscha | roh-000 | tudestg |
| română | ron-000 | germană |
| română | ron-000 | nemțește |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | ӂерманэ |
| русский | rus-000 | немецкий |
| slovenčina | slk-000 | nemčina |
| slovenščina | slv-000 | nemščina |
| سنڌي | snd-000 | جرمن |
| Soomaaliga | som-000 | jarmal |
| español | spa-000 | alemán |
| српски | srp-000 | немачки |
| српски | srp-000 | њемачки |
| srpski | srp-001 | nemački |
| srpski | srp-001 | njemački |
| svenska | swe-000 | tyska |
| Kiswahili | swh-000 | Kidachi |
| Kiswahili | swh-000 | Kijeremani |
| Kiswahili | swh-000 | Kijerumani |
| தமிழ் | tam-000 | ஜெர்மன் |
| tatar tele | tat-000 | almança |
| татарча | tat-001 | алманча |
| тоҷикӣ | tgk-000 | немисӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | олмонӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | آلمانی |
| тоҷикӣ | tgk-000 | نمیسی |
| Tagalog | tgl-000 | Aleman |
| Tagalog | tgl-000 | Jerman |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาเยอรมัน |
| ትግርኛ | tir-000 | ጀርመን |
| türkmençe | tuk-000 | nemesçe |
| Түркменче | tuk-001 | немесче |
| Türkçe | tur-000 | Almanca |
| Türkçe | tur-000 | almanca |
| Türkçe | tur-000 | nemçe |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نېمىسچە |
| Uyghurche | uig-001 | némische |
| українська | ukr-000 | німецька |
| اردو | urd-000 | جرمن |
| oʻzbek | uzn-000 | nemischa |
| oʻzbek | uzn-000 | olmoncha |
| Ўзбекча | uzn-001 | немисча |
| Ўзбекча | uzn-001 | олмонча |
| tshiVenḓa | ven-000 | tshiDzheremane |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Ðức |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Đức |
| Volapük | vol-000 | Deutänapük |
| isiXhosa | xho-000 | isiJamani |
| ייִדיש | ydd-000 | דײַטש |
| ייִדיש | ydd-000 | טײַטש |
| بهاس ملايو | zlm-001 | بهاس جرمن |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Jerman |
| isiZulu | zul-000 | isiJalimani |