| français | fra-000 |
| incohérent | |
| toskërishte | als-000 | i hallakatun |
| toskërishte | als-000 | i palidhur |
| العربية | arb-000 | متفكك |
| العربية | arb-000 | متنافر |
| беларуская | bel-000 | абсурдны |
| беларуская | bel-000 | бязглузды |
| беларуская | bel-000 | недарэчны |
| বাংলা | ben-000 | অনুচিত |
| brezhoneg | bre-000 | dibenn |
| brezhoneg | bre-000 | digempoell |
| brezhoneg | bre-000 | digendalcʼh |
| български | bul-000 | безреден |
| български | bul-000 | безсистемен |
| български | bul-000 | безсмислен |
| български | bul-000 | объркан |
| български | bul-000 | разхвърлян |
| català | cat-000 | confús |
| català | cat-000 | embarbussat |
| català | cat-000 | incoherent |
| čeština | ces-000 | nepravidelný |
| čeština | ces-000 | nesoudržný |
| čeština | ces-000 | nesouvisející |
| čeština | ces-000 | nesouvislý |
| čeština | ces-000 | roztěkaný |
| 普通话 | cmn-000 | 不一致的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不连贯的 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | cayraq |
| dansk | dan-000 | ligegyldig |
| dansk | dan-000 | overflødig |
| dansk | dan-000 | usammenhængende |
| Deutsch | deu-000 | Buch mit sieben Siegeln |
| Deutsch | deu-000 | Disharmonie |
| Deutsch | deu-000 | Durcheinander |
| Deutsch | deu-000 | Inkohärenz |
| Deutsch | deu-000 | Kauderwelsch |
| Deutsch | deu-000 | Rotwelsch |
| Deutsch | deu-000 | abgerissen |
| Deutsch | deu-000 | abrupt |
| Deutsch | deu-000 | absurd |
| Deutsch | deu-000 | buntes Gemisch |
| Deutsch | deu-000 | flüchtig |
| Deutsch | deu-000 | halbherzig |
| Deutsch | deu-000 | inkohärent |
| Deutsch | deu-000 | inkonsistent |
| Deutsch | deu-000 | sprunghaft |
| Deutsch | deu-000 | ungereimt |
| Deutsch | deu-000 | unlogisch |
| Deutsch | deu-000 | unsinnig |
| Deutsch | deu-000 | unvereinbar |
| Deutsch | deu-000 | unzusammenhängend |
| Deutsch | deu-000 | vereinzelt |
| Deutsch | deu-000 | verwirrt |
| Deutsch | deu-000 | widersinnig |
| Deutsch | deu-000 | wirr |
| ελληνικά | ell-000 | ανακόλουθος |
| ελληνικά | ell-000 | ασυνάρτητος |
| English | eng-000 | absurd |
| English | eng-000 | aimless |
| English | eng-000 | babble |
| English | eng-000 | confused |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | desultory |
| English | eng-000 | disconnected |
| English | eng-000 | disjointed |
| English | eng-000 | double Dutch |
| English | eng-000 | fissiparous |
| English | eng-000 | gibberish |
| English | eng-000 | gobbledygook |
| English | eng-000 | immethodical |
| English | eng-000 | incoherent |
| English | eng-000 | incoherent language |
| English | eng-000 | incomprehensible |
| English | eng-000 | inconsistent |
| English | eng-000 | indefinite |
| English | eng-000 | jargon |
| English | eng-000 | jumping |
| English | eng-000 | leaping |
| English | eng-000 | mismatched |
| English | eng-000 | noncoherent |
| English | eng-000 | rambling |
| English | eng-000 | random |
| English | eng-000 | talking nonsense |
| English | eng-000 | tongue-tied |
| English | eng-000 | unintelligible language |
| English | eng-000 | “all Greek to me” |
| Esperanto | epo-000 | absurda |
| Esperanto | epo-000 | ambigua |
| Esperanto | epo-000 | malakorda |
| Esperanto | epo-000 | malkohera |
| Esperanto | epo-000 | mallogika |
| Esperanto | epo-000 | nekohera |
| Esperanto | epo-000 | nekohereca |
| Esperanto | epo-000 | senkohera |
| suomi | fin-000 | asiaankuulumaton |
| suomi | fin-000 | epäjohdonmukainen |
| suomi | fin-000 | epäkoherentti |
| suomi | fin-000 | epäkonsistentti |
| suomi | fin-000 | epäselvä |
| suomi | fin-000 | epäyhtenäinen |
| suomi | fin-000 | hajanainen |
| suomi | fin-000 | inkonsistentti |
| suomi | fin-000 | irrallinen |
| suomi | fin-000 | katkonainen |
| suomi | fin-000 | ristiriitainen |
| suomi | fin-000 | sanaton |
| suomi | fin-000 | satunnainen |
| suomi | fin-000 | sekava |
| suomi | fin-000 | älytön |
| français | fra-000 | aberrant |
| français | fra-000 | absurde |
| français | fra-000 | artificiel |
| français | fra-000 | boiteux |
| français | fra-000 | brouillon |
| français | fra-000 | chaotique |
| français | fra-000 | charabia |
| français | fra-000 | confus |
| français | fra-000 | contradictoire |
| français | fra-000 | contraire |
| français | fra-000 | divergent |
| français | fra-000 | décalé |
| français | fra-000 | décousu |
| français | fra-000 | déphasé |
| français | fra-000 | désordonné |
| français | fra-000 | embrouillé |
| français | fra-000 | en désaccord |
| français | fra-000 | en inadéquation |
| français | fra-000 | farfelu |
| français | fra-000 | flou |
| français | fra-000 | fou |
| français | fra-000 | idiot |
| français | fra-000 | illogique |
| français | fra-000 | incohérence |
| français | fra-000 | incompatible |
| français | fra-000 | inharmonieux |
| français | fra-000 | opposé |
| français | fra-000 | sans queue ni tête |
| français | fra-000 | sauter du coq à l’âne |
| français | fra-000 | stupide |
| Gàidhlig | gla-000 | mì-chòrdail |
| Gàidhlig | gla-000 | tro-chèile |
| galego | glg-000 | incoherente |
| ગુજરાતી | guj-000 | મેલવગરની |
| हिन्दी | hin-000 | असंगत |
| Hmoob | hnj-000 | tsim meej pem |
| hrvatski | hrv-000 | isprekidan |
| hrvatski | hrv-000 | nepovezan |
| hrvatski | hrv-000 | neskladan |
| hrvatski | hrv-000 | u neredu |
| magyar | hun-000 | abszurd |
| magyar | hun-000 | inkoherens |
| magyar | hun-000 | inkonzisztens |
| magyar | hun-000 | kusza |
| magyar | hun-000 | következetlen |
| magyar | hun-000 | rendetlen |
| magyar | hun-000 | széttartó |
| magyar | hun-000 | összefüggéstelen |
| magyar | hun-000 | ötletszerû |
| արևելահայերեն | hye-000 | անսիստեմ |
| Ido | ido-000 | ambigua |
| Ido | ido-000 | ambiguajo |
| Ido | ido-000 | nekoheranta |
| íslenska | isl-000 | sundurlaus adj |
| italiano | ita-000 | assurdo |
| italiano | ita-000 | confuso |
| italiano | ita-000 | disorganico |
| italiano | ita-000 | dispersivo |
| italiano | ita-000 | incoerente |
| italiano | ita-000 | incongruente |
| italiano | ita-000 | scomposto |
| italiano | ita-000 | sconnesso |
| 日本語 | jpn-000 | ちぐはぐ |
| 日本語 | jpn-000 | ぼやけた |
| 日本語 | jpn-000 | 不可解 |
| 日本語 | jpn-000 | 出任せ |
| 日本語 | jpn-000 | 勝手気まま |
| 日本語 | jpn-000 | 口重 |
| 日本語 | jpn-000 | 珍糞漢糞 |
| 日本語 | jpn-000 | 珍紛漢紛 |
| 日本語 | jpn-000 | 適当 |
| ქართული | kat-000 | შეუთავსებელი |
| 한국어 | kor-000 | 종작 없는 |
| latine | lat-000 | fortūitus |
| lengua lígure | lij-000 | incuerente |
| मराठी | mar-000 | विसंगत |
| македонски | mkd-000 | бесцелен |
| reo Māori | mri-000 | nakunaku |
| reo Māori | mri-000 | parure |
| reo Māori | mri-000 | tupurangi |
| reo Māori | mri-000 | whakaparure |
| Nederlands | nld-000 | absurd |
| Nederlands | nld-000 | kunstmatig |
| Nederlands | nld-000 | onsamenhangend |
| Nederlands | nld-000 | verward |
| bokmål | nob-000 | usammenhengende |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | descoudura |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | desvaga |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | divaga |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | escarabouious |
| langue picarde | pcd-000 | incohèrent |
| فارسی | pes-000 | متناقض |
| polski | pol-000 | absurdalny |
| polski | pol-000 | bez związku |
| polski | pol-000 | bezładny |
| polski | pol-000 | chaotyczny |
| polski | pol-000 | niekoherentny |
| polski | pol-000 | nieporządny |
| polski | pol-000 | od czapy |
| português | por-000 | absurdo |
| português | por-000 | disparatado |
| português | por-000 | fissíparo |
| português | por-000 | incoerente |
| português | por-000 | inconsistente |
| română | ron-000 | confuz |
| română | ron-000 | incoerent |
| română | ron-000 | inconsistent |
| română | ron-000 | neconsistent |
| русский | rus-000 | абсурдный |
| русский | rus-000 | безалаберный |
| русский | rus-000 | бессвя́зный |
| русский | rus-000 | бессвязный |
| русский | rus-000 | бессистемный |
| русский | rus-000 | бессмы́сленный |
| русский | rus-000 | бестолковый |
| русский | rus-000 | некогерентный |
| русский | rus-000 | нелепый |
| русский | rus-000 | непоследовательный |
| русский | rus-000 | несвя́зный |
| русский | rus-000 | несвязанный |
| русский | rus-000 | несвязный |
| русский | rus-000 | нескладный |
| русский | rus-000 | неуме́стный |
| русский | rus-000 | противоречивый |
| русский | rus-000 | рассогласованный |
| русский | rus-000 | хаотический |
| русский | rus-000 | хаотичный |
| russkij | rus-001 | nesvjaznyj |
| slovenčina | slk-000 | absurdný |
| slovenčina | slk-000 | nesystematický |
| slovenčina | slk-000 | nesúvislý |
| slovenčina | slk-000 | prelietavý |
| davvisámegiella | sme-000 | jearggaheapme |
| español | spa-000 | absurdo |
| español | spa-000 | confuso |
| español | spa-000 | ilegible |
| español | spa-000 | incoherente |
| español | spa-000 | inconexo |
| español | spa-000 | inconsecuente |
| español | spa-000 | inconsistente |
| español | spa-000 | poco metódica |
| español | spa-000 | poco metódico |
| svenska | swe-000 | absurd |
| svenska | swe-000 | inkoherent |
| svenska | swe-000 | luddig |
| svenska | swe-000 | oklar |
| svenska | swe-000 | orimlig |
| svenska | swe-000 | osammanhängande |
| svenska | swe-000 | svävande |
| ภาษาไทย | tha-000 | โยกเยก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ปะติดปะต่อ |
| Türkçe | tur-000 | abuk sabuk |
| Türkçe | tur-000 | bağlantısız |
| Türkçe | tur-000 | birbirini tutmaz |
| Türkçe | tur-000 | rasgele |
| Türkçe | tur-000 | tutarsız |
| українська | ukr-000 | безсистемний |
| tiếng Việt | vie-000 | loạc choạc |
| tiếng Việt | vie-000 | rời rạc |