| français | fra-000 |
| initier | |
| toskërishte | als-000 | mësoj |
| toskërishte | als-000 | udhëzoj |
| العربية | arb-000 | يطلق |
| беларуская | bel-000 | пачынаць |
| беларуская | bel-000 | распачынаць |
| беларуская | bel-000 | схіліць |
| беларуская | bel-000 | ініцыяваць |
| বাংলা | ben-000 | আনুষ্ঠানিকভাবে উদ্বোধন কর |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tendɩk |
| brezhoneg | bre-000 | brasdeskiñ |
| brezhoneg | bre-000 | deskoniañ |
| brezhoneg | bre-000 | kelenn |
| brezhoneg | bre-000 | sklaeriañ |
| български | bul-000 | давам начало |
| català | cat-000 | inaugurar |
| català | cat-000 | iniciar |
| català | cat-000 | initiar |
| čeština | ces-000 | iniciovat |
| čeština | ces-000 | obeznámit |
| čeština | ces-000 | zahájit |
| 普通话 | cmn-000 | 创制 |
| 普通话 | cmn-000 | 开始比赛 |
| 普通话 | cmn-000 | 开幕 |
| 國語 | cmn-001 | 創製 |
| 國語 | cmn-001 | 開始比賽 |
| 國語 | cmn-001 | 開幕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuàng zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi mu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi shǐ bǐ sai |
| Deutsch | deu-000 | anwerben |
| Deutsch | deu-000 | auslösen |
| Deutsch | deu-000 | beginnen |
| Deutsch | deu-000 | den Anstoß ausführen |
| Deutsch | deu-000 | den Anstoß geben |
| Deutsch | deu-000 | einführen |
| Deutsch | deu-000 | einleiten |
| Deutsch | deu-000 | einweihen |
| Deutsch | deu-000 | gewinnen |
| Deutsch | deu-000 | in ein Amt einführen |
| Deutsch | deu-000 | inaugurieren |
| Deutsch | deu-000 | initiieren |
| Deutsch | deu-000 | los legen |
| Deutsch | deu-000 | losgehen |
| Deutsch | deu-000 | loslegen |
| Deutsch | deu-000 | werben |
| Deutsch | deu-000 | zum Anhänger machen |
| zarmaciine | dje-000 | gosi |
| ελληνικά | ell-000 | κατηχώ |
| ελληνικά | ell-000 | μυώ |
| English | eng-000 | inaugurate |
| English | eng-000 | indoctrinate |
| English | eng-000 | induct |
| English | eng-000 | initiate |
| English | eng-000 | pioneer |
| English | eng-000 | recruit |
| English | eng-000 | trigger |
| Esperanto | epo-000 | adeptigi |
| Esperanto | epo-000 | ekfamiliariĝi kun |
| Esperanto | epo-000 | ekinstrui |
| Esperanto | epo-000 | eklerni ion |
| Esperanto | epo-000 | ekludi |
| Esperanto | epo-000 | ensekretigi |
| Esperanto | epo-000 | inaŭguracii |
| Esperanto | epo-000 | inaŭguri |
| Esperanto | epo-000 | inici |
| Esperanto | epo-000 | iniciati |
| Esperanto | epo-000 | malprofanigi |
| euskara | eus-000 | abiatu |
| euskara | eus-000 | hasi |
| suomi | fin-000 | alku |
| suomi | fin-000 | aloittaa |
| suomi | fin-000 | käynnistää |
| suomi | fin-000 | laukaista |
| suomi | fin-000 | neuvoa |
| français | fra-000 | amorcer |
| français | fra-000 | baptiser |
| français | fra-000 | commencer |
| français | fra-000 | déclencher |
| français | fra-000 | démarrer |
| français | fra-000 | engager |
| français | fra-000 | enrôler |
| français | fra-000 | entamer |
| français | fra-000 | entreprendre |
| français | fra-000 | faire l’inauguration |
| français | fra-000 | former |
| français | fra-000 | inaugurer |
| français | fra-000 | introduire |
| français | fra-000 | lancer |
| français | fra-000 | mettre en vigueur |
| français | fra-000 | prendre l’initiative de |
| français | fra-000 | recruter |
| Gàidhlig | gla-000 | tòisich |
| hiMxI | hin-004 | uxGAtana kara |
| magyar | hun-000 | beavat |
| magyar | hun-000 | bevezet |
| magyar | hun-000 | felavat |
| magyar | hun-000 | kezdeményez |
| magyar | hun-000 | kezdõrúgást tesz |
| magyar | hun-000 | leleplez |
| magyar | hun-000 | lerúg |
| magyar | hun-000 | megszentel |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիսավոր կերպով բացել |
| Ido | ido-000 | iniciar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memulai |
| italiano | ita-000 | inaugurare |
| italiano | ita-000 | iniziare |
| italiano | ita-000 | innescare |
| 日本語 | jpn-000 | 取り掛かる |
| 日本語 | jpn-000 | 始める |
| 日本語 | jpn-000 | 開始する |
| 한국어 | kor-000 | 취임식을 거행하다 |
| Kölsch | ksh-000 | uslöse |
| Kölsch | ksh-000 | ußlöhse |
| Kölsch | ksh-000 | ußlühse |
| latine | lat-000 | inaugurare |
| latine | lat-000 | inauguro |
| lengua lígure | lij-000 | prinçipiá |
| Luba-Lulua | lua-000 | -pàdisha |
| Malti | mlt-000 | beda |
| Nederlands | nld-000 | aanvangen |
| Nederlands | nld-000 | beginnen |
| Nederlands | nld-000 | inaugureren |
| Nederlands | nld-000 | initiëren |
| Nederlands | nld-000 | inwijden |
| Nederlands | nld-000 | recruteren |
| Nederlands | nld-000 | starten |
| Nederlands | nld-000 | werven |
| bokmål | nob-000 | innsette |
| occitan | oci-000 | endralhar |
| occitan | oci-000 | iniciar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | empricipia |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | inicia |
| langue picarde | pcd-000 | initieu |
| polski | pol-000 | inaugurować |
| polski | pol-000 | pozyskiwać |
| polski | pol-000 | wprowadzać |
| polski | pol-000 | zainaugurować |
| português | por-000 | filiar |
| português | por-000 | inaugurar |
| português | por-000 | iniciar |
| português | por-000 | lançar |
| português | por-000 | recrutar |
| português | por-000 | tomar iniciativa |
| română | ron-000 | inaugura |
| română | ron-000 | iniția |
| русский | rus-000 | быть инициатором |
| русский | rus-000 | делать почин |
| русский | rus-000 | начинать |
| русский | rus-000 | освящать |
| русский | rus-000 | посвятить |
| русский | rus-000 | посвящать |
| русский | rus-000 | приобщить |
| español | spa-000 | inaugurar |
| español | spa-000 | iniciar |
| español | spa-000 | iniciarse |
| español | spa-000 | reclutar |
| svenska | swe-000 | initiera |
| svenska | swe-000 | inleda |
| svenska | swe-000 | påbörja |
| svenska | swe-000 | sätta igång |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้ารับตำแหน่งเป็นทางการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดฉาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดทำการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มเป็นทางการ |
| Setswana | tsn-000 | rùpìsà |
| Türkçe | tur-000 | açılış merasimi yapmak |
| Türkçe | tur-000 | açılış yapmak |
| Türkçe | tur-000 | başlama vuruşu yapmak |
| Türkçe | tur-000 | başlamak |
| Türkçe | tur-000 | başlatmak |
| Türkçe | tur-000 | oyunu başlatmak |
| Türkçe | tur-000 | törenle almak |
| Türkçe | tur-000 | törenle göreve getirmek |
| Türkçe | tur-000 | öğretmek |
| українська | ukr-000 | зачинати |
| українська | ukr-000 | починати |
| українська | ukr-000 | розпочинати |
| tiếng Việt | vie-000 | cho gia nhập |
| tiếng Việt | vie-000 | khai tâm |
| tiếng Việt | vie-000 | khai tâm cho |
| tiếng Việt | vie-000 | kết nạp |
| tiếng Việt | vie-000 | thụ pháp cho |
| lìwàànzí | wdd-000 | bwèèsà |
| lìwàànzí | wdd-000 | ubwèèsà |
| yémba | ybb-000 | lenɔ̄ |