| français | fra-000 |
| inopérant | |
| Universal Networking Language | art-253 | inoperative(icl>adj,ant>operative) |
| Universal Networking Language | art-253 | nugatory(icl>adj) |
| català | cat-000 | inoperable |
| català | cat-000 | inoperant |
| čeština | ces-000 | inoperabilní |
| čeština | ces-000 | neoperativní |
| čeština | ces-000 | neoperovatelný |
| čeština | ces-000 | neúčinný |
| Deutsch | deu-000 | außer Betrieb |
| Deutsch | deu-000 | funktionslos |
| Deutsch | deu-000 | funktionsunfähig |
| Deutsch | deu-000 | inoperabel |
| Deutsch | deu-000 | nicht betriebsbereit |
| Deutsch | deu-000 | ruhend |
| Deutsch | deu-000 | stillgelegt |
| Deutsch | deu-000 | unwirksam |
| ελληνικά | ell-000 | άκυρος |
| ελληνικά | ell-000 | χαλασμένος |
| English | eng-000 | inoperable |
| English | eng-000 | inoperative |
| English | eng-000 | knackered |
| English | eng-000 | nugatory |
| English | eng-000 | off |
| English | eng-000 | unavailable |
| Esperanto | epo-000 | senefika |
| français | fra-000 | inefficace |
| français | fra-000 | inopérable |
| français | fra-000 | vain |
| galego | glg-000 | inoperable |
| galego | glg-000 | inoperábel |
| hiMxI | hin-004 | akriya |
| hrvatski | hrv-000 | bez učinka |
| magyar | hun-000 | hatálytalan |
| magyar | hun-000 | hatástalan |
| magyar | hun-000 | érvénytelen |
| արևելահայերեն | hye-000 | խափան |
| արևելահայերեն | hye-000 | չգործող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak bisa dioperasikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak berlaku |
| italiano | ita-000 | inoperabile |
| italiano | ita-000 | inoperante |
| 한국어 | kor-000 | 수술불가능한 |
| 한국어 | kor-000 | 실행할수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 작용하지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 효력없는 |
| Nederlands | nld-000 | inoperabel |
| bokmål | nob-000 | virkningsløs |
| occitan | oci-000 | inoperant |
| langue picarde | pcd-000 | inopèrânt |
| português | por-000 | inoperável |
| русский | rus-000 | недействительный |
| русский | rus-000 | недействующий |
| slovenčina | slk-000 | nefungujúci |
| slovenčina | slk-000 | nevýkonný |
| slovenčina | slk-000 | neúčinný |
| slovenčina | slk-000 | práceneschopný |
| español | spa-000 | inoperable |
| español | spa-000 | inoperante |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งกระทำการผ่าตัดไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งปฏิบัติไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีการกระทำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้กระทำ |
| Türkçe | tur-000 | ameliyat edilemez |
| Türkçe | tur-000 | etkisiz |
| Türkçe | tur-000 | işlemeyen |
| Türkçe | tur-000 | sonuçsuz |
| Türkçe | tur-000 | çalışmayan |
| українська | ukr-000 | нечинний |
| tiếng Việt | vie-000 | không có hiệu lực |