français | fra-000 |
inquiéter |
toskërishte | als-000 | shqetësoj |
toskërishte | als-000 | shtie në merak |
Romániço | art-013 | perturber |
Sambahsa-mundialect | art-288 | besweurgh |
asturianu | ast-000 | aforfugar |
asturianu | ast-000 | esmolecer |
asturianu | ast-000 | esmoler |
asturianu | ast-000 | forfugar |
asturianu | ast-000 | preocupar |
башҡорт теле | bak-000 | борсоу |
башҡорт теле | bak-000 | мәшәҡәтләү |
башҡорт теле | bak-000 | тынғыһыҙлау |
bamanankan | bam-000 | kɔnɔnafilila |
Bakwé | bjw-000 | plɛ ‒taaralɩ |
Bakwé | bjw-000 | ‒taaralɩ |
bosanski | bos-000 | brinuti |
bosanski | bos-000 | daviti |
bosanski | bos-000 | gušiti |
brezhoneg | bre-000 | bil |
brezhoneg | bre-000 | biloù |
brezhoneg | bre-000 | chalañ |
brezhoneg | bre-000 | diaezañ |
brezhoneg | bre-000 | diviañ |
brezhoneg | bre-000 | enkreziñ |
brezhoneg | bre-000 | necʼhiñ |
brezhoneg | bre-000 | sorbiñ |
brezhoneg | bre-000 | soursial |
brezhoneg | bre-000 | strafuilhañ |
brezhoneg | bre-000 | trebouliñ |
brezhoneg | bre-000 | trefuiñ |
brezhoneg | bre-000 | tregasiñ |
brezhoneg | bre-000 | trubuilhañ |
brezhoneg | bre-000 | turlutañ |
български | bul-000 | безпокоя |
български | bul-000 | обезпокоявам |
български | bul-000 | отвличам |
български | bul-000 | притеснявам |
български | bul-000 | разсейвам |
català | cat-000 | amoinar |
català | cat-000 | amoïnar |
català | cat-000 | desassossegar |
català | cat-000 | distreure |
català | cat-000 | donar neguit |
català | cat-000 | inquietar |
català | cat-000 | interessar |
català | cat-000 | intranquil·litzar |
català | cat-000 | no es preocupi |
català | cat-000 | no et preocupis |
català | cat-000 | pertorbar |
català | cat-000 | preocupar |
čeština | ces-000 | dělat si starosti |
čeština | ces-000 | dělat starosti |
čeština | ces-000 | působit starost |
čeština | ces-000 | rozrušit |
čeština | ces-000 | trápit |
čeština | ces-000 | zmást |
čeština | ces-000 | znepokojit |
čeština | ces-000 | znepokojovat |
марий | chm-000 | тургыжтараш |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | пєшти |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | пєшти сѧ |
普通话 | cmn-000 | 不要担心 |
普通话 | cmn-000 | 不要紧 |
普通话 | cmn-000 | 关心 |
普通话 | cmn-000 | 分心 |
普通话 | cmn-000 | 感兴趣 |
普通话 | cmn-000 | 担忧 |
普通话 | cmn-000 | 挂念 |
普通话 | cmn-000 | 烧心 |
國語 | cmn-001 | 不要擔心 |
國語 | cmn-001 | 不要緊 |
國語 | cmn-001 | 分心 |
國語 | cmn-001 | 擔憂 |
國語 | cmn-001 | 燒心 |
國語 | cmn-001 | 繫 |
Hànyǔ | cmn-003 | dān you |
Hànyǔ | cmn-003 | shāo xin |
Cymraeg | cym-000 | gofidio |
Cymraeg | cym-000 | poeni |
Cymraeg | cym-000 | pryderu |
dansk | dan-000 | forurolige |
dansk | dan-000 | ærgre |
Deutsch | deu-000 | Sorge |
Deutsch | deu-000 | Sorgen machen |
Deutsch | deu-000 | ablenken |
Deutsch | deu-000 | abquälen |
Deutsch | deu-000 | behindern |
Deutsch | deu-000 | bekümmern |
Deutsch | deu-000 | besorgen |
Deutsch | deu-000 | beunruhigen |
Deutsch | deu-000 | hemmen |
Deutsch | deu-000 | hindern |
Deutsch | deu-000 | kümmern |
Deutsch | deu-000 | scheren |
Deutsch | deu-000 | sich Sorgen machen |
Deutsch | deu-000 | stören |
Deutsch | deu-000 | unruhig |
Deutsch | deu-000 | verunsichern |
Deutsch | deu-000 | verwirren |
Deutsch | deu-000 | zerstreuen |
Deutsch | deu-000 | ängstigen |
ελληνικά | ell-000 | αδημονώ |
ελληνικά | ell-000 | ανησυχώ |
English | eng-000 | alarm |
English | eng-000 | become anguished |
English | eng-000 | become distressed |
English | eng-000 | bibble |
English | eng-000 | bother |
English | eng-000 | concern |
English | eng-000 | disquiet |
English | eng-000 | distress |
English | eng-000 | disturb |
English | eng-000 | don’t worry |
English | eng-000 | fluster |
English | eng-000 | fret |
English | eng-000 | frighten |
English | eng-000 | harass |
English | eng-000 | haunt |
English | eng-000 | interest |
English | eng-000 | irritate |
English | eng-000 | make insecure |
English | eng-000 | make uncertain |
English | eng-000 | make unsure |
English | eng-000 | nag |
English | eng-000 | occupy |
English | eng-000 | perturb |
English | eng-000 | preoccupy |
English | eng-000 | press |
English | eng-000 | prevent |
English | eng-000 | solicitude |
English | eng-000 | trouble |
English | eng-000 | troubled |
English | eng-000 | unnerve |
English | eng-000 | unsettle |
English | eng-000 | upset |
English | eng-000 | worry |
Esperanto | epo-000 | distri |
Esperanto | epo-000 | eltrinki |
Esperanto | epo-000 | fari al si zorgojn |
Esperanto | epo-000 | maltrankvili |
Esperanto | epo-000 | maltrankviligi |
Esperanto | epo-000 | perturbi |
Esperanto | epo-000 | rapidigi, plirapidigi |
Esperanto | epo-000 | timeti |
Esperanto | epo-000 | ĉagreni |
Esperanto | epo-000 | ĝeni |
Esperanto | epo-000 | ĝeniĝi |
euskara | eus-000 | deskuidatu |
euskara | eus-000 | kezkatu |
euskara | eus-000 | zukuruztu |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tsi dzi |
suomi | fin-000 | ahdistaa |
suomi | fin-000 | ahdistua |
suomi | fin-000 | hermoilla |
suomi | fin-000 | huolestunut |
suomi | fin-000 | huolestuttaa |
suomi | fin-000 | huolettaa |
suomi | fin-000 | häiritä |
suomi | fin-000 | kiinnostaa |
suomi | fin-000 | mietityttää |
suomi | fin-000 | olla huolissaan |
suomi | fin-000 | tehdä |
suomi | fin-000 | älä välitä |
français | fra-000 | agir |
français | fra-000 | alarmer |
français | fra-000 | angoisser |
français | fra-000 | bénéficier |
français | fra-000 | causer de l’inquiétude |
français | fra-000 | craindre |
français | fra-000 | déconcerter |
français | fra-000 | déranger |
français | fra-000 | désorienter |
français | fra-000 | déstabiliser |
français | fra-000 | empêcher |
français | fra-000 | encourager |
français | fra-000 | faire peur |
français | fra-000 | gêner |
français | fra-000 | insécuriser |
français | fra-000 | intégrer |
français | fra-000 | intéresser |
français | fra-000 | intérêt |
français | fra-000 | occuper |
français | fra-000 | perturber |
français | fra-000 | porter |
français | fra-000 | préoccuper |
français | fra-000 | redouter |
français | fra-000 | remuer |
français | fra-000 | rendre confus |
français | fra-000 | rendre trouble |
français | fra-000 | se faire du souci |
français | fra-000 | soucier |
français | fra-000 | tourmenter |
français | fra-000 | tracasser |
français | fra-000 | troubler |
français | fra-000 | émouvoir |
lenga arpitana | frp-000 | çhalir |
Gàidhlig | gla-000 | cuir dragh air |
galego | glg-000 | interesar |
galego | glg-000 | perturbar |
galego | glg-000 | preocupar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κήδω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μέλω |
Српскохрватски | hbs-000 | бринути |
Srpskohrvatski | hbs-001 | brinuti |
עברית | heb-000 | דאג |
עברית | heb-000 | הדאיג |
עברית | heb-000 | לדאוג |
עברית | heb-000 | להסיח את הדעת |
hiMxI | hin-004 | aSAMwi |
hrvatski | hrv-000 | baviti se |
hrvatski | hrv-000 | biti okupiran |
hrvatski | hrv-000 | brinuti se |
magyar | hun-000 | aggaszt |
magyar | hun-000 | elbizonytalanít |
magyar | hun-000 | háborgat |
magyar | hun-000 | izgat |
magyar | hun-000 | nyugtalanít |
արևելահայերեն | hye-000 | անհանգստացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | զահլա տանել |
արևելահայերեն | hye-000 | հոդս պատճառել |
արևելահայերեն | hye-000 | հուզել |
արևելահայերեն | hye-000 | ձանձրացընել |
արևելահայերեն | hye-000 | մտահոգել |
Ido | ido-000 | despitigar |
Ido | ido-000 | desquietigar |
bahasa Indonesia | ind-000 | meminati |
bahasa Indonesia | ind-000 | menarik |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencakup |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencakupi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencemaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengenai |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjajah |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjengkelkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyangkut |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyusahkan |
italiano | ita-000 | angustiare |
italiano | ita-000 | assillare |
italiano | ita-000 | dar pensiero |
italiano | ita-000 | dare fastidio |
italiano | ita-000 | disorientare |
italiano | ita-000 | distrarre |
italiano | ita-000 | disturbare |
italiano | ita-000 | impensierire |
italiano | ita-000 | infastidire |
italiano | ita-000 | inquietare |
italiano | ita-000 | non preoccuparti |
italiano | ita-000 | non preoccupatevi |
italiano | ita-000 | preoccupare |
italiano | ita-000 | rendere insicuro |
italiano | ita-000 | turbare |
日本語 | jpn-000 | せがむ |
日本語 | jpn-000 | 占領する |
日本語 | jpn-000 | 困らす |
日本語 | jpn-000 | 妨げる |
日本語 | jpn-000 | 心労する |
日本語 | jpn-000 | 心痛する |
日本語 | jpn-000 | 心配 |
日本語 | jpn-000 | 心配させる |
日本語 | jpn-000 | 心配する |
日本語 | jpn-000 | 怖れる |
日本語 | jpn-000 | 思いやる |
日本語 | jpn-000 | 惧れる |
日本語 | jpn-000 | 憂慮する |
日本語 | jpn-000 | 懸念する |
日本語 | jpn-000 | 懼れる |
日本語 | jpn-000 | 気にする |
日本語 | jpn-000 | 気をそらす |
日本語 | jpn-000 | 煩慮する |
日本語 | jpn-000 | 物案じする |
日本語 | jpn-000 | 狭 |
日本語 | jpn-000 | 病む |
日本語 | jpn-000 | 窮屈 |
ქართული | kat-000 | არ ინერვიულო |
ქართული | kat-000 | გაღიზიანება |
ქართული | kat-000 | ნუ ღელავ |
ქართული | kat-000 | ნუ წუხხარ |
қазақ | kaz-000 | ойлау |
қазақ | kaz-000 | ойында болу |
қазақ | kaz-000 | уайымдау |
қазақ | kaz-000 | қынжылу |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពុំបាច់ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពុំបារម្ភ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វ្ហីទៅ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អត់បើអ្វីទេ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អត់អី |
кыргыз | kir-000 | тынчын алуу |
кыргыз | kir-000 | түйшүккө салуу |
كورمانجى | kmr-002 | ترساندن |
한국어 | kor-000 | 걱정시키다 |
한국어 | kor-000 | 고민하다 |
한국어 | kor-000 | 괴롭히다 |
한국어 | kor-000 | 물어뜯어 괴롭히다 |
한국어 | kor-000 | 어지럽히다 |
къумукъ тил | kum-000 | ичин бушдурмакъ |
къумукъ тил | kum-000 | къайгъы салмакъ |
къумукъ тил | kum-000 | рагьатсыз этмек |
latine | lat-000 | angere |
latine | lat-000 | anxio |
latine | lat-000 | conturbo |
latine | lat-000 | exagito as are avi atum |
latine | lat-000 | iacto |
latine | lat-000 | sollicitare |
latine | lat-000 | sollicito as are avi atum |
latine | lat-000 | stimulo |
lietuvių | lit-000 | kaitėti |
lietuvių | lit-000 | rūpinti |
lietuvių | lit-000 | rūpėti |
Luba-Lulua | lua-000 | -bala |
Luba-Lulua | lua-000 | -bàtula |
Luba-Lulua | lua-000 | -bùbakaja |
Luba-Lulua | lua-000 | -lèbesha |
Luba-Lulua | lua-000 | -sumpakaja |
Luba-Lulua | lua-000 | -tombola |
latviešu | lvs-000 | rūpēt |
мокшень кяль | mdf-000 | пичефтемс |
македонски | mkd-000 | загрижува |
reo Māori | mri-000 | utiuti |
Mauka | mxx-000 | nílàfín |
эрзянь кель | myv-000 | мелявтомс |
napulitano | nap-000 | preoccupà |
Diné bizaad | nav-000 | tʼáadoo leʼé iʼdiiłʼá |
Nederlands | nld-000 | beklemmen |
Nederlands | nld-000 | bezorgd maken |
Nederlands | nld-000 | maak je geen zorgen |
Nederlands | nld-000 | ongerust maken |
Nederlands | nld-000 | onrustig maken |
Nederlands | nld-000 | piekeren |
Nederlands | nld-000 | storen |
Nederlands | nld-000 | storing veroorzaken |
Nederlands | nld-000 | verontrusten |
Nederlands | nld-000 | zich zorgen maken |
bokmål | nob-000 | bekymre |
bokmål | nob-000 | engste |
bokmål | nob-000 | uroe |
occitan | oci-000 | ataïnar |
occitan | oci-000 | enquimerar |
occitan | oci-000 | perturbar |
occitan | oci-000 | preocupar |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | me cargagno |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | me chirouno |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | me tafuro |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | me taravello |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | me tiro proun soucit |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | me trafico l’esperit |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | m’inquieto proun |
ирон ӕвзаг | oss-000 | мæты æфтауын |
langue picarde | pcd-000 | inquièteu |
langue picarde | pcd-000 | tracasseu |
فارسی | pes-000 | مربوط بودن به |
فارسی | pes-000 | نگران بودن |
polski | pol-000 | dezorientować |
polski | pol-000 | martwić |
polski | pol-000 | niepokoić |
polski | pol-000 | peszyć |
português | por-000 | afligir-se |
português | por-000 | agitar |
português | por-000 | assustar |
português | por-000 | causar perturbação |
português | por-000 | desassossegar |
português | por-000 | dizer respeito a |
português | por-000 | inquietar |
português | por-000 | inquietar-se |
português | por-000 | inspirar cuidados |
português | por-000 | não se preocupe |
português | por-000 | perturbar |
português | por-000 | preocupar |
português | por-000 | ter relação com |
română | ron-000 | a enerva |
română | ron-000 | bea până la fund |
română | ron-000 | nelinioti |
română | ron-000 | perturba |
română | ron-000 | preocupa |
română | ron-000 | îngrijora |
русский | rus-000 | беспоко́ить |
русский | rus-000 | беспокоить |
русский | rus-000 | беспокоиться |
русский | rus-000 | будоражить |
русский | rus-000 | волнова́ть |
русский | rus-000 | волновать |
русский | rus-000 | волноваться |
русский | rus-000 | встревожить |
русский | rus-000 | заботить |
русский | rus-000 | занима́ть |
русский | rus-000 | отвлекать |
русский | rus-000 | побеспокоить |
русский | rus-000 | потревожить |
русский | rus-000 | расстраивать |
русский | rus-000 | растревожить |
русский | rus-000 | смущать |
русский | rus-000 | тревожить |
russkij | rus-001 | wsjelit' njeuwjerjennost' |
саха тыла | sah-000 | аймаа |
саха тыла | sah-000 | сиэгиргэт |
саха тыла | sah-000 | сүпсүнүт |
Koyraboro senni | ses-000 | zalbandi |
slovenčina | slk-000 | sužovať |
slovenčina | slk-000 | znepokojovať |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | zadevati |
slovenščina | slv-000 | zanimati |
slovenščina | slv-000 | zaposliti |
davvisámegiella | sme-000 | ráfehuhttit |
anarâškielâ | smn-000 | atâstiđ |
anarâškielâ | smn-000 | atâstuđ |
Soninkanxaane | snk-000 | jooti |
español | spa-000 | apurarse |
español | spa-000 | confundir |
español | spa-000 | conturbar |
español | spa-000 | desconcertar |
español | spa-000 | descuida |
español | spa-000 | estar preocupado |
español | spa-000 | hacer inseguro |
español | spa-000 | inquietar |
español | spa-000 | inquietarse |
español | spa-000 | interesar |
español | spa-000 | intranquilizar |
español | spa-000 | no te preocupes |
español | spa-000 | perturbar |
español | spa-000 | preocupar |
español | spa-000 | preocuparse |
shqip | sqi-000 | brengos |
shqip | sqi-000 | preokupoj |
shqip | sqi-000 | shqetësoj |
sardu | srd-000 | preoccupare |
svenska | swe-000 | bekymra |
svenska | swe-000 | det är lungt |
svenska | swe-000 | gnata |
svenska | swe-000 | häst |
svenska | swe-000 | hästkrake |
svenska | swe-000 | oroa |
svenska | swe-000 | oroa dig inte |
svenska | swe-000 | skrämma |
svenska | swe-000 | tjata |
Kiswahili | swh-000 | dukuduku |
Kal Idnan | taq-007 | -t-ɑ̀šæwwɑš- |
Kal Idnan | taq-007 | -ə̀ššəwwæš- |
Kal Idnan | taq-007 | šæ̀wwæš- |
Kal Ansar | taq-011 | -t-ɑ̀šæwwɑš- |
Kal Ansar | taq-011 | -ə̀ššəwwæš- |
Kal Ansar | taq-011 | šæ̀wwæš- |
татарча | tat-001 | борчу |
татарча | tat-001 | борчырга |
తెలుగు | tel-000 | చింతించు |
тоҷикӣ | tgk-000 | ба ташвиш андохтан |
тоҷикӣ | tgk-000 | нотинҷ кардаи |
тоҷикӣ | tgk-000 | ташвиш додан |
Tagalog | tgl-000 | huwag mag-alala |
Tagalog | tgl-000 | mag-alala |
ภาษาไทย | tha-000 | กังวล |
ภาษาไทย | tha-000 | ก่อกวน |
Setswana | tsn-000 | tɬʰʊ̀bàètsà |
türkmençe | tuk-000 | alada goýmak |
türkmençe | tuk-000 | aladalandyrmak |
türkmençe | tuk-000 | birahat etmek |
türkmençe | tuk-000 | ezýet bermek |
türkmençe | tuk-000 | ynjalyksyzlandyrmak |
Türkçe | tur-000 | endişelendirmek |
Türkçe | tur-000 | huzurunu bozmak |
Türkçe | tur-000 | kaygılandırmak |
Türkçe | tur-000 | kaygılanmak |
Türkçe | tur-000 | korkutmak |
Türkçe | tur-000 | kuşkulandırmak |
Türkçe | tur-000 | merakta kalmak |
Türkçe | tur-000 | tasalandırmak |
Türkçe | tur-000 | tedirgin etmek |
Türkçe | tur-000 | ısırıp silkelemek |
Türkçe | tur-000 | şaşırtmak |
українська | ukr-000 | бентежити |
українська | ukr-000 | збентежувати |
українська | ukr-000 | непокоїти |
українська | ukr-000 | потурбувати |
українська | ukr-000 | турбувати |
українська | ukr-000 | хвилювати |
tiếng Việt | vie-000 | làm cho lo lắng |
tiếng Việt | vie-000 | làm cho lo ngại |
tiếng Việt | vie-000 | quấy rối |
ייִדיש | ydd-000 | באַאומרויִקן |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bimbang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | jangan risau |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meminati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menarik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencakup |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencakupi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencemaskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengenai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjajah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjengkelkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyangkut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyusahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | risau |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | runsing |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | بيمبڠ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | رونسيڠ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ريساو |