| français | fra-000 |
| interrogation | |
| Afrikaans | afr-000 | navraag |
| Afrikaans | afr-000 | ondersoek |
| toskërishte | als-000 | pyetje |
| العربية | arb-000 | استخلاص المعلومات |
| العربية | arb-000 | سؤال |
| luenga aragonesa | arg-000 | pregunta |
| Mapudungun | arn-000 | ramtun |
| Universal Networking Language | art-253 | interrogation(icl>sentence>thing,equ>question) |
| Semantic Domains | art-292 | 9.4.3.3 |
| asturianu | ast-000 | entruga |
| asturianu | ast-000 | pregunta |
| ɓàsàa | bas-000 | bàrgà |
| ɓàsàa | bas-000 | mbàrgà |
| беларуская | bel-000 | пытаньне |
| বাংলা | ben-000 | অনুসন্ধান |
| brezhoneg | bre-000 | goulenn |
| brezhoneg | bre-000 | goulennata |
| български | bul-000 | обхождане (периодично запитване) |
| català | cat-000 | consulta |
| català | cat-000 | pregunta |
| čeština | ces-000 | cyklické dotazování |
| čeština | ces-000 | dotaz |
| čeština | ces-000 | otazník |
| čeština | ces-000 | otázka |
| čeština | ces-000 | poptávka |
| čeština | ces-000 | vyslýchání |
| čeština | ces-000 | vyzkoušení |
| 普通话 | cmn-000 | 情况汇报 |
| 普通话 | cmn-000 | 测试 |
| 普通话 | cmn-000 | 疑问 |
| 普通话 | cmn-000 | 考查 |
| 普通话 | cmn-000 | 輪詢 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yiwen |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sual |
| Cymraeg | cym-000 | gofyniad |
| Cymraeg | cym-000 | ymholiad |
| dansk | dan-000 | forespørgsel |
| dansk | dan-000 | spørgsmål |
| Najamba | dbu-000 | sàr-î: |
| Najamba | dbu-000 | sàr-û: |
| tombo so | dbu-001 | sèlùmú |
| Walo | dbw-000 | ùs-î: |
| Deutsch | deu-000 | Abfrage |
| Deutsch | deu-000 | Abruf |
| Deutsch | deu-000 | Anfrage |
| Deutsch | deu-000 | Befragung |
| Deutsch | deu-000 | Enquete |
| Deutsch | deu-000 | Erkundigung |
| Deutsch | deu-000 | Frage |
| Deutsch | deu-000 | Fragestellung |
| Deutsch | deu-000 | Fragezeichen |
| Deutsch | deu-000 | Prüfung |
| Deutsch | deu-000 | Rückfrage |
| Deutsch | deu-000 | Suchanfrage |
| jàmsǎy | djm-000 | ujuru |
| jàmsǎy | djm-000 | újúrú |
| Gourou | djm-001 | úsúrú |
| Tabi | djm-002 | ùsú |
| Beni | djm-003 | úsúrí: |
| Beni | djm-003 | úsúríː |
| Perge Tegu | djm-004 | úsúrú |
| Mombo | dmb-001 | sárù |
| Togo-Kan | dtk-002 | úñúrⁿú |
| Yorno-So | dts-001 | sélmù |
| Yorno-So | dts-001 | újùrù |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ùsú |
| yàndà-dòm | dym-000 | sàdù |
| eesti | ekk-000 | pollimine |
| eesti | ekk-000 | päring |
| ελληνικά | ell-000 | ανάκριση |
| ελληνικά | ell-000 | ανίχνευση |
| ελληνικά | ell-000 | ερώτηση |
| ελληνικά | ell-000 | παρατήρηση |
| English | eng-000 | ask |
| English | eng-000 | debriefing |
| English | eng-000 | demand |
| English | eng-000 | dubitation |
| English | eng-000 | inquire |
| English | eng-000 | inquiry |
| English | eng-000 | interrogation |
| English | eng-000 | interrogative |
| English | eng-000 | point order |
| English | eng-000 | polling |
| English | eng-000 | query |
| English | eng-000 | question |
| English | eng-000 | questioning |
| English | eng-000 | quiz |
| English | eng-000 | test |
| Englisch | enm-000 | frain |
| Esperanto | epo-000 | demando |
| Esperanto | epo-000 | informmendo |
| Esperanto | epo-000 | peto |
| Esperanto | epo-000 | pridemando |
| euskara | eus-000 | galde |
| euskara | eus-000 | kontsulta |
| suomi | fin-000 | epäilys |
| suomi | fin-000 | epäröinti |
| suomi | fin-000 | kysely |
| suomi | fin-000 | kysymys |
| suomi | fin-000 | utelu |
| français | fra-000 | affres |
| français | fra-000 | angoisse |
| français | fra-000 | anxiété |
| français | fra-000 | consultation |
| français | fra-000 | demande |
| français | fra-000 | demander |
| français | fra-000 | enquête |
| français | fra-000 | foncteur |
| français | fra-000 | interrogatoire |
| français | fra-000 | interroger |
| français | fra-000 | question |
| français | fra-000 | questionnez |
| français | fra-000 | questionnons |
| français | fra-000 | requête |
| français | fra-000 | réunion de fin d’inspection |
| français | fra-000 | sondage |
| Romant | fro-000 | demandise |
| lenga arpitana | frp-000 | interrogacion |
| Pular | fuf-000 | tefoore |
| Gaeilge | gle-000 | ceastóireacht |
| Gaeilge | gle-000 | ceist |
| Gaeilge | gle-000 | ceistiú |
| Gaeilge | gle-000 | fiafraí |
| galego | glg-000 | consulta |
| diutisk | goh-000 | fraga |
| Yaáyuwee | gya-000 | sé |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kesyon |
| עברית | heb-000 | שאלה |
| עברית | heb-000 | תשאול |
| עִברִית | heb-003 | שְׁאֵלָה |
| Hiligaynon | hil-000 | hulusayon |
| हिन्दी | hin-000 | पोलिंग |
| hiMxI | hin-004 | pUCawACa |
| hiMxI | hin-004 | praSna |
| hrvatski | hrv-000 | ispitivanje |
| hrvatski | hrv-000 | pitanje |
| hrvatski | hrv-000 | prozivanje |
| hrvatski | hrv-000 | upit |
| hrvatski | hrv-000 | uvid |
| magyar | hun-000 | ciklikus lekérdezés |
| magyar | hun-000 | kérdés |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարց |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարցում |
| Ido | ido-000 | questiono |
| bahasa Indonesia | ind-000 | query |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ulangan |
| íslenska | isl-000 | yfirheyrsla f |
| italiano | ita-000 | angoscia |
| italiano | ita-000 | domanda |
| italiano | ita-000 | interrogatorio |
| italiano | ita-000 | interrogazione |
| italiano | ita-000 | polling |
| italiano | ita-000 | quesito |
| italiano | ita-000 | test |
| 日本語 | jpn-000 | クエリ |
| 日本語 | jpn-000 | ポーリング |
| 日本語 | jpn-000 | 問い合わせ |
| 日本語 | jpn-000 | 質問 |
| Taqbaylit | kab-000 | tuttra |
| 한국어 | kor-000 | 의문 |
| 한국어 | kor-000 | 질문 |
| 한국어 | kor-000 | 폴링 |
| 韓國語 | kor-002 | 疑問 |
| lengua lígure | lij-000 | interrugassiun |
| lietuvių | lit-000 | abejonė |
| lietuvių | lit-000 | apklausa |
| lietuvių | lit-000 | klausimas |
| lietuvių | lit-000 | teirautis |
| lietuvių | lit-000 | užklausa |
| lietuvių | lit-000 | užklausimas |
| latviešu | lvs-000 | aptauja |
| Malti | mlt-000 | mistoqsija |
| reo Māori | mri-000 | pätai |
| Mauka | mxx-000 | màɲààkɛ̀lí |
| Mauka | mxx-000 | ɲààkɛ̀lí |
| Mpongwe | mye-000 | gɔtɛ |
| Mpongwe | mye-000 | ŋgɔtɛ |
| napulitano | nap-000 | nchiésta |
| Nederlands | nld-000 | navragen |
| Nederlands | nld-000 | verzoek |
| Nederlands | nld-000 | vraag |
| bokmål | nob-000 | avspørring |
| bokmål | nob-000 | spørsmål |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ùsá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ùsâ |
| occitan | oci-000 | interrogacion |
| occitan | oci-000 | question |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | interougacioun |
| لسان عثمانی | ota-000 | سوال |
| langue picarde | pcd-000 | interrogâtiôn |
| polski | pol-000 | interrogacja |
| polski | pol-000 | kwerenda |
| polski | pol-000 | pytanie |
| polski | pol-000 | sondowanie |
| polski | pol-000 | wypytywanie |
| polski | pol-000 | zapytanie |
| português | por-000 | consulta |
| português | por-000 | indagação |
| português | por-000 | inquérito |
| português | por-000 | interrogação |
| português | por-000 | pergunta |
| português | por-000 | perguntar |
| português | por-000 | questão |
| português | por-000 | sondagem |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tapu |
| română | ron-000 | anchetă |
| română | ron-000 | cerere |
| română | ron-000 | interogare |
| română | ron-000 | interogare ciclică |
| română | ron-000 | interogație |
| română | ron-000 | întrebare |
| русский | rus-000 | вопрос |
| русский | rus-000 | вопросительный |
| русский | rus-000 | доклад |
| русский | rus-000 | запрос |
| русский | rus-000 | политика |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रश्न |
| slovenčina | slk-000 | dopyt |
| slovenčina | slk-000 | otázka |
| slovenčina | slk-000 | ozva |
| slovenčina | slk-000 | urgencia |
| slovenčina | slk-000 | vyhľadávanie |
| slovenčina | slk-000 | výraz |
| slovenščina | slv-000 | vprašanje |
| español | spa-000 | angustia |
| español | spa-000 | ansia |
| español | spa-000 | averiguación |
| español | spa-000 | cuestión |
| español | spa-000 | functor |
| español | spa-000 | indagación |
| español | spa-000 | interrogación |
| español | spa-000 | interrogatorio |
| español | spa-000 | pregunta |
| español | spa-000 | sondeo |
| español | spa-000 | zozobra |
| sardu | srd-000 | chistione |
| sardu | srd-000 | pregonta |
| srpski | srp-001 | prozivanje |
| svenska | swe-000 | avsökning |
| svenska | swe-000 | enkät |
| svenska | swe-000 | fråga |
| svenska | swe-000 | förfrågan |
| svenska | swe-000 | förhör |
| Kiswahili | swh-000 | swali |
| தமிழ் | tam-000 | கேள்வி |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสอบถาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยั่งเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำถาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องหมายคำถาม |
| Setswana | tsn-000 | pʊ́tsɔ́ |
| Setswana | tsn-000 | tɬʰátɬʰʊ́bɔ́ |
| Türkçe | tur-000 | sorgu |
| Türkçe | tur-000 | soru |
| Türkçe | tur-000 | soru işareti |
| Türkçe | tur-000 | yoklama |
| українська | ukr-000 | запит |
| українська | ukr-000 | опитування |
| اردو | urd-000 | بات |
| tiếng Việt | vie-000 | câu hỏi |
| tiếng Việt | vie-000 | sự hỏi |
| Volapük | vol-000 | säk |
| Գրաբար | xcl-000 | խնդիր |
| Գրաբար | xcl-000 | հարց |
| Գրաբար | xcl-000 | հարցումն |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿרעג |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’aat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pisitan |