| français | fra-000 |
| intonation | |
| toskërishte | als-000 | dredhje |
| toskërishte | als-000 | intonacion |
| toskërishte | als-000 | ndryshim |
| العربية | arb-000 | تجويد |
| العربية | arb-000 | ترتيل |
| العربية | arb-000 | تَجْوِيد |
| العربية | arb-000 | تَرْتِيل |
| العربية | arb-000 | تَنْغِيم |
| العربية | arb-000 | نبرة |
| luenga aragonesa | arg-000 | entonación |
| Universal Networking Language | art-253 | intonation(icl>prosody>thing) |
| asturianu | ast-000 | entonación |
| беларуская | bel-000 | інтана́цыя |
| bosanski | bos-000 | intonacija |
| brezhoneg | bre-000 | taol-mouezh |
| brezhoneg | bre-000 | toniadur |
| български | bul-000 | интона́ция |
| български | bul-000 | интонация |
| català | cat-000 | entonació |
| čeština | ces-000 | intonace |
| čeština | ces-000 | skandování |
| 普通话 | cmn-000 | 发声法 |
| 普通话 | cmn-000 | 口吻 |
| 普通话 | cmn-000 | 抑扬 |
| 普通话 | cmn-000 | 抑扬顿挫 |
| 普通话 | cmn-000 | 腔调 |
| 普通话 | cmn-000 | 语调 |
| 普通话 | cmn-000 | 韵调 |
| 國語 | cmn-001 | 口吻 |
| 國語 | cmn-001 | 抑揚 |
| 國語 | cmn-001 | 抑揚頓挫 |
| 國語 | cmn-001 | 發聲法 |
| 國語 | cmn-001 | 腔調 |
| 國語 | cmn-001 | 語調 |
| 國語 | cmn-001 | 韻調 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā shēng fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì yang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì yáng dùn cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | yùn diao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǔ diao |
| lingua corsa | cos-000 | parlatu |
| dansk | dan-000 | intonation |
| Deutsch | deu-000 | Akzent |
| Deutsch | deu-000 | Betonung |
| Deutsch | deu-000 | Intonation |
| Deutsch | deu-000 | Tonfall |
| ελληνικά | ell-000 | τονισμός |
| English | eng-000 | accent |
| English | eng-000 | chanting |
| English | eng-000 | inflection |
| English | eng-000 | intonation |
| English | eng-000 | modulation |
| English | eng-000 | pitch contour |
| Esperanto | epo-000 | ekkanto |
| Esperanto | epo-000 | intonacio |
| Esperanto | epo-000 | tono |
| Esperanto | epo-000 | tononuanco |
| Esperanto | epo-000 | voĉmodulado |
| Esperanto | epo-000 | voĉmodulo |
| euskara | eus-000 | doinu |
| euskara | eus-000 | intonazio |
| euskara | eus-000 | tonuan kantatze |
| føroyskt | fao-000 | tónalag |
| suomi | fin-000 | esisäe |
| suomi | fin-000 | intonaatio |
| suomi | fin-000 | laulu |
| suomi | fin-000 | modulaatio |
| suomi | fin-000 | sävelkorkeus |
| suomi | fin-000 | veisuu |
| français | fra-000 | accent |
| français | fra-000 | inflexion |
| français | fra-000 | modulation |
| français | fra-000 | mélodie |
| galego | glg-000 | cántico |
| galego | glg-000 | entoación |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | entonasyon |
| Српскохрватски | hbs-000 | интонација |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | intonacija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | интонација |
| עברית | heb-000 | אינטונציה |
| hiMxI | hin-004 | svaroccAraNa |
| hrvatski | hrv-000 | intonacija |
| magyar | hun-000 | hanghordozás |
| magyar | hun-000 | intonáció |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինտոնացիա |
| Ido | ido-000 | intono |
| bahasa Indonesia | ind-000 | intonasi |
| íslenska | isl-000 | tónfall |
| italiano | ita-000 | accento |
| italiano | ita-000 | inflessione |
| italiano | ita-000 | intonazione |
| italiano | ita-000 | intonazioneaccento |
| 日本語 | jpn-000 | イントネイション |
| 日本語 | jpn-000 | イントネーション |
| 日本語 | jpn-000 | 乙張 |
| 日本語 | jpn-000 | 抑揚 |
| 日本語 | jpn-000 | 減り張り |
| 日本語 | jpn-000 | 減張 |
| 日本語 | jpn-000 | 詠唱 |
| 日本語 | jpn-000 | 語調 |
| 한국어 | kor-000 | 소리의 억약 |
| 한국어 | kor-000 | 억양 |
| 한국어 | kor-000 | 옳음 |
| 한국어 | kor-000 | 음의 정조법 |
| 한국어 | kor-000 | 음창 |
| 한국어 | kor-000 | 인토내이션 |
| 한국어 | kor-000 | 인토네이션 |
| 한국어 | kor-000 | 첫악구 |
| 韓國語 | kor-002 | 抑揚 |
| lengua lígure | lij-000 | intunassiun |
| lietuvių | lit-000 | priegaidė |
| latviešu | lvs-000 | intonācija |
| македонски | mkd-000 | интонација |
| reo Māori | mri-000 | rangi körero |
| Nederlands | nld-000 | intonatie |
| Nederlands | nld-000 | inzet |
| bokmål | nob-000 | intonasjon |
| bokmål | nob-000 | tonefall |
| occitan | oci-000 | entonacion |
| langue picarde | pcd-000 | intonâtiôn |
| فارسی | pes-000 | آهنگ |
| فارسی | pes-000 | آهنگ جمله |
| fiteny Malagasy | plt-000 | lantom-peo |
| polski | pol-000 | intonacja |
| português | por-000 | acento |
| português | por-000 | entoação |
| português | por-000 | entonação |
| română | ron-000 | intonație |
| русский | rus-000 | зачин |
| русский | rus-000 | интона́ция |
| русский | rus-000 | интонация |
| русский | rus-000 | модуляция |
| slovenčina | slk-000 | intonácia |
| slovenščina | slv-000 | intonacija |
| slovenščina | slv-000 | petje |
| español | spa-000 | entonación |
| español | spa-000 | entonamiento |
| српски | srp-000 | интонација |
| српски | srp-000 | наглашавање |
| srpski | srp-001 | intonacija |
| svenska | swe-000 | intonation |
| svenska | swe-000 | tonfall |
| Kiswahili | swh-000 | kiimbo |
| тоҷикӣ | tgk-000 | интонатсия |
| тоҷикӣ | tgk-000 | оҳанг |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอ่านหรือออกเสียง สูงต่ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเปล่งเสียงเฉพาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไล่เสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไล่เสียงสูงต่ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไล่โน้ต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลักษณะหรือท่วงทำนองเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงสูงต่ำ |
| Türkçe | tur-000 | anlatım titremi |
| Türkçe | tur-000 | ses perdesi |
| Türkçe | tur-000 | ton |
| Türkçe | tur-000 | tonlama |
| Türkçe | tur-000 | tonlanma |
| українська | ukr-000 | зачин |
| українська | ukr-000 | модуляція |
| українська | ukr-000 | співання |
| українська | ukr-000 | інтона́ція |
| українська | ukr-000 | інтонація |
| tiếng Việt | vie-000 | ngâm nga |
| tiếng Việt | vie-000 | ngữ điệu |
| tiếng Việt | vie-000 | âm điệu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | intonasi |