| 日本語 | jpn-000 |
| 構える | |
| Deutsch | deu-000 | Haltung annehmen |
| Deutsch | deu-000 | Stellung annehmen |
| Deutsch | deu-000 | aufbauen |
| Deutsch | deu-000 | bauen |
| Deutsch | deu-000 | errichten |
| English | eng-000 | gird |
| English | eng-000 | set up |
| English | eng-000 | tilt |
| Esperanto | epo-000 | alŝultrigi |
| français | fra-000 | instituer |
| français | fra-000 | mettre en place |
| français | fra-000 | prendre position |
| français | fra-000 | édifier |
| français | fra-000 | ériger |
| français | fra-000 | établir |
| にほんご | jpn-002 | かまえる |
| нихонго | jpn-153 | камаэру |
| português | por-000 | cingir |
| português | por-000 | inclinar |
| русский | rus-000 | заводить |
| русский | rus-000 | иметь вид |
| русский | rus-000 | приготовиться |
| русский | rus-000 | притворяться |
| русский | rus-000 | симулировать |
| русский | rus-000 | строить |
| русский | rus-000 | устраивать |
| 今帰仁方言 | xug-003 | カメールン |