| français | fra-000 |
| Ismaël | |
| العربية | arb-000 | إسماعيل |
| العربية | arb-000 | إِسْماعِيل |
| العربية | arb-000 | إِسْمَاعِيلُ |
| العربية | arb-000 | ئیسماعیل |
| català | cat-000 | Ismael |
| català | cat-000 | desterrat |
| català | cat-000 | marginat |
| català | cat-000 | proscrit |
| català | cat-000 | pària |
| čeština | ces-000 | Izmael |
| 普通话 | cmn-000 | 以实玛利 |
| 普通话 | cmn-000 | 伊希梅尔 |
| 國語 | cmn-001 | 以實瑪利 |
| dansk | dan-000 | Ismael |
| Deutsch | deu-000 | Ismael |
| ελληνικά | ell-000 | Ισμαήλ |
| English | eng-000 | Ishmael |
| English | eng-000 | Ismael |
| English | eng-000 | castaway |
| English | eng-000 | outcast |
| English | eng-000 | pariah |
| Esperanto | epo-000 | Iŝmael |
| Esperanto | epo-000 | Iŝmaelo |
| euskara | eus-000 | alboratu |
| euskara | eus-000 | baztertu |
| euskara | eus-000 | marjinatu |
| euskara | eus-000 | zokoratu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Ismael |
| suomi | fin-000 | Ismael |
| suomi | fin-000 | Ismo |
| suomi | fin-000 | hylkiö |
| suomi | fin-000 | kulkuri |
| suomi | fin-000 | paaria |
| français | fra-000 | Ismaèl |
| français | fra-000 | intouchable |
| français | fra-000 | naufragé |
| français | fra-000 | paria |
| Gaeilge | gle-000 | Ísmeáéil |
| galego | glg-000 | desterrado |
| galego | glg-000 | paria |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἰσμαήλ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἰσμαηλ |
| עִבְרִית מִקְרָאִית | hbo-003 | יִשְׁמָעֵאל |
| עברית | heb-000 | ישמעאל |
| עִברִית | heb-003 | יִשְׁמָעֵאל |
| magyar | hun-000 | Izmael |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Ishmael |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paria |
| íslenska | isl-000 | Ísmael |
| italiano | ita-000 | Ismaele |
| italiano | ita-000 | dannato |
| italiano | ita-000 | emarginato |
| italiano | ita-000 | escluso |
| italiano | ita-000 | malvagio |
| italiano | ita-000 | paria |
| italiano | ita-000 | reietto |
| 日本語 | jpn-000 | イシュマエル |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | Исмэхьил |
| latine | lat-000 | Ismael |
| latine | lat-000 | Ismahel |
| latine | lat-000 | Ismaël |
| македонски | mkd-000 | Исмаил |
| Nederlands | nld-000 | Ismaël |
| bokmål | nob-000 | Ismael |
| bokmål | nob-000 | Ismail |
| فارسی | pes-000 | اسماعیل |
| فارسی | pes-000 | کشتی شکسته |
| polski | pol-000 | Izmael |
| polski | pol-000 | parias |
| português | por-000 | Ismael |
| română | ron-000 | Ismael |
| русский | rus-000 | Измаи́л |
| русский | rus-000 | Измаил |
| русский | rus-000 | Исмаи́л |
| slovenščina | slv-000 | izobčenec |
| slovenščina | slv-000 | izvrženec |
| slovenščina | slv-000 | parija |
| slovenščina | slv-000 | zavrženec |
| Soomaaliga | som-000 | Ismaaciil |
| español | spa-000 | Ismael |
| Shimaore | swb-000 | Ismaila |
| svenska | swe-000 | Ismael |
| ภาษาไทย | tha-000 | อิชมาเอล |
| Türkçe | tur-000 | Ismail |
| Türkçe | tur-000 | İsmail |
| українська | ukr-000 | Ізмаїл |
| اردو | urd-000 | اسماعیل علیہ السلام |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Ishmael |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Ismail |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Nabi Ismail a.s. |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | paria |