français | fra-000 |
jardin d’Éden |
العربية | arb-000 | جنّة عدْن |
العربية | arb-000 | عدْن |
беларуская | bel-000 | Рай |
беларуская | bel-000 | Райскі сад |
беларуская | bel-000 | Эдэм |
català | cat-000 | Edèn |
català | cat-000 | jardí terrenal |
Deutsch | deu-000 | Eden |
Deutsch | deu-000 | Paradiesgarten |
English | eng-000 | Eden |
English | eng-000 | Garden of Eden |
Esperanto | epo-000 | Eden |
Esperanto | epo-000 | Edeno |
suomi | fin-000 | Eeden |
suomi | fin-000 | Eedenin puutarha |
suomi | fin-000 | paratiisi |
français | fra-000 | Eden |
français | fra-000 | Paradis terrestre |
français | fra-000 | paradis |
français | fra-000 | Éden |
français | fra-000 | éden |
hrvatski | hrv-000 | Eden |
magyar | hun-000 | Paradicsom |
magyar | hun-000 | Éden kertje |
bahasa Indonesia | ind-000 | Jannatul ʼAdn |
bahasa Indonesia | ind-000 | Taman Eden |
italiano | ita-000 | Eden |
italiano | ita-000 | giardino dell’Eden |
italiano | ita-000 | paradiso terrestre |
日本語 | jpn-000 | エデンの園 |
Nederlands | nld-000 | Hof van Eden |
Nederlands | nld-000 | Paradijs |
polski | pol-000 | Eden |
português | por-000 | Eden |
português | por-000 | Jardim do eden |
português | por-000 | Jardim do Éden |
português | por-000 | Jardim do éden |
português | por-000 | Éden |
русский | rus-000 | рай |
русский | rus-000 | эдем |
slovenščina | slv-000 | Eden |
español | spa-000 | Edén |
svenska | swe-000 | Eden |
ภาษาไทย | tha-000 | สวนอีเดน |
ภาษาไทย | tha-000 | สวนอีเด็น |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Taman Eden |