| français | fra-000 |
| jeter de la poudre aux yeux | |
| Deutsch | deu-000 | Sand in die Augen streuen |
| English | eng-000 | pull the wool over someone’s eyes |
| Esperanto | epo-000 | ĵeti, ŝuti al iu polvon en la okulojn |
| suomi | fin-000 | pimittää |
| magyar | hun-000 | port hint vki szemébe |
| русский | rus-000 | пустить пыль в глаза |
| Türkçe | tur-000 | göz boyamak |