| français | fra-000 |
| jeter l’ancre | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | fundar |
| asturianu | ast-000 | fondiar |
| বাংলা | ben-000 | নোঙর কর |
| brezhoneg | bre-000 | eoriñ |
| български | bul-000 | закотвям |
| català | cat-000 | ancorar |
| català | cat-000 | tirar l’àncora |
| čeština | ces-000 | spustit kotvu |
| čeština | ces-000 | spustit kotvy |
| čeština | ces-000 | zakotvit |
| 普通话 | cmn-000 | 下锚 |
| 普通话 | cmn-000 | 抛下锚 |
| 普通话 | cmn-000 | 抛锚 |
| 普通话 | cmn-000 | 碇泊 |
| 國語 | cmn-001 | 下錨 |
| 國語 | cmn-001 | 拋下錨 |
| 國語 | cmn-001 | 拋錨 |
| 國語 | cmn-001 | 碇泊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dìng bo |
| Hànyǔ | cmn-003 | pāo mao |
| Hànyǔ | cmn-003 | pāo xià mao |
| Hànyǔ | cmn-003 | xià mao |
| Cymraeg | cym-000 | angori |
| Cymraeg | cym-000 | bwrw angor |
| dansk | dan-000 | ankre |
| Deutsch | deu-000 | Anker werfen |
| Deutsch | deu-000 | ankern |
| Deutsch | deu-000 | den Anker werfen |
| Deutsch | deu-000 | vor Anker gehen |
| ελληνικά | ell-000 | αγκυροβολώ |
| English | eng-000 | berth |
| English | eng-000 | cast anchor |
| English | eng-000 | drop anchor |
| Esperanto | epo-000 | ankriĝi |
| Esperanto | epo-000 | ankrumi |
| Esperanto | epo-000 | faligi ankron |
| suomi | fin-000 | ankkuroida |
| suomi | fin-000 | laskea ankkuri |
| français | fra-000 | ancrer |
| français | fra-000 | s’ancrer |
| Romant | fro-000 | aancrer |
| galego | glg-000 | ancorar |
| hrvatski | hrv-000 | pričvrstiti |
| magyar | hun-000 | horgonyt vet |
| magyar | hun-000 | rögzít |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամրացնել |
| interlingua | ina-000 | anchorar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlabuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membongkar sauh |
| italiano | ita-000 | ancorare |
| italiano | ita-000 | gettare l’ancora |
| 日本語 | jpn-000 | 投錨する |
| 日本語 | jpn-000 | 錨を降ろす |
| қазақ | kaz-000 | зәкір тастау |
| македонски | mkd-000 | вкотвува |
| македонски | mkd-000 | всидрува |
| Nederlands | nld-000 | ankeren |
| Nederlands | nld-000 | het anker uitwerpen |
| Nederlands | nld-000 | houvast bieden |
| Nederlands | nld-000 | verankeren |
| bokmål | nob-000 | ankre |
| bokmål | nob-000 | forankre |
| occitan | oci-000 | ancorar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | escampa lou ferre |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | ferre |
| português | por-000 | ancorar |
| português | por-000 | estar ancorado no ancoradouro |
| русский | rus-000 | бросить якорь |
| slovenčina | slk-000 | kotviť |
| slovenščina | slv-000 | zasidrati |
| español | spa-000 | echar anclas |
| español | spa-000 | echar el ancla |
| svenska | swe-000 | ankra |
| svenska | swe-000 | kasta ankar |
| svenska | swe-000 | kasta ankare |
| Türkçe | tur-000 | açık oturum yönetmek |
| Türkçe | tur-000 | demir atmak |
| Türkçe | tur-000 | demirlemek |
| tiếng Việt | vie-000 | neo |
| Volapük | vol-000 | nakön |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -tra nanga |
| 原中国 | zho-000 | 下锚 |
| 原中国 | zho-000 | 主持 |
| 原中国 | zho-000 | 抛锚 |