| Hànyǔ | cmn-003 |
| jīn yù qí wai bài xù qí zhōng | |
| 普通话 | cmn-000 | 金玉其外败絮其中 |
| 普通话 | cmn-000 | 金玉其外，败絮其中 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىچ ماز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىچى غال-غال |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىچى غالغال |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىچى ماز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىچى ماز بىلەن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تېشى ساز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تېشى پال-پال |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تېشى پالپال |