| français | fra-000 |
| jusqu’à ce que | |
| Universal Networking Language | art-253 | until(icl>how,equ>till,tim<uw,obj>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | hin |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | hina |
| bamanankan | bam-000 | fo |
| беларуская | bel-000 | да |
| беларуская | bel-000 | да таго |
| беларуская | bel-000 | пакуль |
| беларуская | bel-000 | пакуль не |
| Bakwé | bjw-000 | ˈfɩɔwʋ |
| brezhoneg | bre-000 | betek ma |
| català | cat-000 | fins que |
| Deutsch | deu-000 | bis |
| zarmaciine | dje-000 | kala |
| English | eng-000 | till |
| English | eng-000 | until |
| Esperanto | epo-000 | ĝis |
| euskara | eus-000 | harik eta |
| suomi | fin-000 | kunnes |
| suomi | fin-000 | siksi kunnes |
| français | fra-000 | au point |
| français | fra-000 | jusque |
| français | fra-000 | jusqu’au moment où |
| Romant | fro-000 | adusques |
| Romant | fro-000 | dessi a dont que |
| Romant | fro-000 | dusque que |
| Romant | fro-000 | dusqu’adont que |
| Romant | fro-000 | dusqu’e tant que |
| Romant | fro-000 | enfresi que |
| Romant | fro-000 | entresi - entreci |
| Romant | fro-000 | entro que - entrosque |
| עברית | heb-000 | עד אשר |
| עברית | heb-000 | עד ש- |
| hrvatski | hrv-000 | dok ne |
| magyar | hun-000 | amíg |
| magyar | hun-000 | mígnem |
| íslenska | isl-000 | þangað til |
| italiano | ita-000 | finché |
| italiano | ita-000 | finché non |
| italiano | ita-000 | fino a quando |
| italiano | ita-000 | prima di |
| italiano | ita-000 | sintanto |
| latine | lat-000 | donec |
| latine | lat-000 | dum |
| Nederlands | nld-000 | tot |
| Nederlands | nld-000 | totdat |
| occitan | oci-000 | d’aquí a tant que |
| occitan | oci-000 | fins que |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | enjusquo |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | fin-que |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | jusco |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | jusquo |
| Pende | pem-000 | no |
| polski | pol-000 | aż do |
| polski | pol-000 | dopóki nie |
| português | por-000 | até que |
| română | ron-000 | până ce |
| română | ron-000 | până să |
| русский | rus-000 | до |
| русский | rus-000 | до тех пор пока |
| русский | rus-000 | до тех пор, пока |
| русский | rus-000 | пока |
| русский | rus-000 | пока не |
| русский | rus-000 | покуда |
| تشلحيت | shi-000 | ard |
| Shi | shr-000 | ookuliinda |
| slovenčina | slk-000 | až |
| davvisámegiella | sme-000 | dassai go |
| español | spa-000 | hasta |
| español | spa-000 | hasta cuando |
| español | spa-000 | hasta que |
| Shimaore | swb-000 | ata mupaka |
| Türkçe | tur-000 | inceye kadar |
| yémba | ybb-000 | tɛ |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hata |