| français | fra-000 |
| jusque | |
| anicinâbemowin | alq-000 | akwi |
| anicinâbemowin | alq-000 | nananj |
| toskërishte | als-000 | deri |
| toskërishte | als-000 | gjer |
| العربية | arb-000 | حتى حتى |
| العربية | arb-000 | حَتَّى |
| Universal Networking Language | art-253 | until(icl>how,tmt<uw,obj>thing) |
| مصري | arz-000 | حتى |
| asturianu | ast-000 | hasta |
| Bediondo | bjv-000 | bɨ́tɨ́ |
| ɓē-bɔ̀tì̵ | bjv-001 | bɨ́tɨ́ |
| brezhoneg | bre-000 | betek |
| brezhoneg | bre-000 | ken |
| български | bul-000 | до |
| català | cat-000 | fins |
| čeština | ces-000 | až |
| čeština | ces-000 | do |
| 普通话 | cmn-000 | 到 |
| 普通话 | cmn-000 | 直到 |
| 國語 | cmn-001 | 到 |
| 國語 | cmn-001 | 直到 |
| dansk | dan-000 | indtil |
| Daba | dbq-000 | ndùngà |
| Deutsch | deu-000 | bis |
| Deutsch | deu-000 | bis zu |
| Deutsch | deu-000 | sogar bis |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | až |
| eesti | ekk-000 | -ni kuni -ni |
| ελληνικά | ell-000 | μέχρι |
| ελληνικά | ell-000 | ως |
| English | eng-000 | so until |
| English | eng-000 | until |
| English | eng-000 | until now |
| English | eng-000 | up until now |
| Esperanto | epo-000 | ĝis |
| euskara | eus-000 | aino |
| euskara | eus-000 | arte |
| Fala | fax-000 | hasta |
| suomi | fin-000 | asti |
| suomi | fin-000 | saakka |
| français | fra-000 | depuis |
| français | fra-000 | encore |
| français | fra-000 | jusqu'à |
| français | fra-000 | jusqu’ |
| français | fra-000 | jusqu’à |
| français | fra-000 | jusqu’à ce que |
| Romant | fro-000 | adusques |
| Romant | fro-000 | decique |
| Romant | fro-000 | dejusque |
| Romant | fro-000 | duc |
| Romant | fro-000 | duesque |
| Romant | fro-000 | dusque |
| Romant | fro-000 | enfresi |
| Romant | fro-000 | entresi - entreci |
| Romant | fro-000 | entresque |
| lenga arpitana | frp-000 | tant que |
| Frysk | fry-000 | oant |
| Fulfulde | fub-000 | haa |
| Gàidhlig | gla-000 | gu |
| Gàidhlig | gla-000 | gus |
| Gaeilge | gle-000 | go dtí |
| galego | glg-000 | ata |
| gemzek | gnd-000 | tsìm |
| Gor | gqr-000 | rátá |
| Gulay | gvl-000 | sár |
| עברית | heb-000 | עד |
| हिन्दी | hin-000 | तक |
| magyar | hun-000 | -ig |
| magyar | hun-000 | sőt még |
| Ido | ido-000 | til |
| Inuktitut | iku-001 | maanga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sampai |
| íslenska | isl-000 | fram til |
| íslenska | isl-000 | fyrr en |
| íslenska | isl-000 | til |
| íslenska | isl-000 | uns |
| íslenska | isl-000 | þangað til |
| íslenska | isl-000 | þar til |
| italiano | ita-000 | a |
| italiano | ita-000 | che |
| italiano | ita-000 | finché |
| italiano | ita-000 | fino |
| italiano | ita-000 | fino a |
| italiano | ita-000 | fino a quando |
| italiano | ita-000 | sino |
| 日本語 | jpn-000 | まで |
| ქართული | kat-000 | -მდე |
| Koyo | koh-000 | pɔ́gɔ́ la |
| 한국어 | kor-000 | 까지 |
| Kaba | ksp-000 | ndə́rɨ́ng |
| Na | kwv-001 | njó-njóy |
| Na | kwv-001 | njùngà |
| Kulfa | kxj-000 | m- |
| Làgà | lap-000 | sár |
| latine | lat-000 | usque ad |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | bis |
| latviešu | lvs-000 | līdz |
| Màngɔ̄ | mge-000 | sár |
| македонски | mkd-000 | до |
| македонски | mkd-000 | сè до |
| reo Māori | mri-000 | rā anō |
| reo Māori | mri-000 | rānō |
| reo Māori | mri-000 | tae noa ki |
| reo Māori | mri-000 | āpānoa |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | até |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | mbóng |
| Nàr | mwm-001 | mbóng |
| Mbai | myb-000 | mbá̰a̰ |
| Nederlands | nld-000 | tot |
| Nederlands | nld-000 | totdat |
| ngàm̄ | nmc-000 | ndɨ̀ngā |
| occitan | oci-000 | dusca |
| occitan | oci-000 | fins |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | enjusco |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | fin que |
| langue picarde | pcd-000 | jusq’ |
| Pende | pem-000 | no |
| فارسی | pes-000 | تا |
| polski | pol-000 | aż |
| polski | pol-000 | do |
| português | por-000 | até |
| lingua rumantscha | roh-000 | aschia |
| română | ron-000 | până |
| română | ron-000 | până ce |
| română | ron-000 | până la |
| русский | rus-000 | до |
| русский | rus-000 | пока |
| русский | rus-000 | пока не |
| Ngambay | sba-000 | sár |
| slovenščina | slv-000 | do |
| Soninkanxaane | snk-000 | haribi |
| Soninkanxaane | snk-000 | harisa |
| Soninkanxaane | snk-000 | ma |
| español | spa-000 | hasta |
| español | spa-000 | hasta que |
| svenska | swe-000 | förrän |
| svenska | swe-000 | tills |
| svenska | swe-000 | ända till |
| Türkçe | tur-000 | değin |
| Türkçe | tur-000 | kadar |
| українська | ukr-000 | аж |
| українська | ukr-000 | поки |
| українська | ukr-000 | поки не |
| اردو | urd-000 | تک |
| tiếng Việt | vie-000 | cho tới |
| tiếng Việt | vie-000 | cho đến |
| tiếng Việt | vie-000 | thấu |
| tiếng Việt | vie-000 | tới |
| tiếng Việt | vie-000 | từ |
| tiếng Việt | vie-000 | đến |
| tiếng Việt | vie-000 | đến cả |
| tiếng Việt | vie-000 | đến mức |
| lingaedje walon | wln-000 | disk' a |
| lingaedje walon | wln-000 | disk' a tant ki |
| lingaedje walon | wln-000 | diski |
| kàllaama wolof | wol-000 | ba ou be |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hata mpaka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sehingga |