| français | fra-000 |
| jusquiame | |
| Universal Networking Language | art-253 | henbane(icl>herb>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | belen |
| asturianu | ast-000 | beleñu |
| беларуская | bel-000 | блёкат |
| brezhoneg | bre-000 | louzaouenn-ar-cʼhousked |
| brezhoneg | bre-000 | mallcʼheot |
| български | bul-000 | попадийка |
| català | cat-000 | genus hyoscyamus |
| català | cat-000 | hyoscyamus |
| català | cat-000 | jusquiam |
| català | cat-000 | jusquiam negre |
| čeština | ces-000 | blín |
| 普通话 | cmn-000 | 天仙子 |
| 普通话 | cmn-000 | 天仙子属 |
| 普通话 | cmn-000 | 小颠茄子 |
| 普通话 | cmn-000 | 熏牙子 |
| 普通话 | cmn-000 | 牙痛子 |
| 普通话 | cmn-000 | 米罐子 |
| 普通话 | cmn-000 | 莨菪 |
| 普通话 | cmn-000 | 莨菪子 |
| 普通话 | cmn-000 | 莨菪实 |
| 普通话 | cmn-000 | 菪 |
| 國語 | cmn-001 | 莨菪 |
| 國語 | cmn-001 | 菪 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dang |
| Hànyǔ | cmn-003 | làng dang |
| dansk | dan-000 | bulmeurt |
| Deutsch | deu-000 | Bilsenkraut |
| Deutsch | deu-000 | Hühnertod |
| Deutsch | deu-000 | Schlafkraut |
| Deutsch | deu-000 | Zigeunerkraut |
| ελληνικά | ell-000 | γένος Hyoscyamus |
| ελληνικά | ell-000 | δαιμοναριά |
| ελληνικά | ell-000 | υοσκύαμος |
| English | eng-000 | Hyoscyamus |
| English | eng-000 | Hyoscyamus niger |
| English | eng-000 | black henbane |
| English | eng-000 | genus Hyoscyamus |
| English | eng-000 | henbane |
| English | eng-000 | stinking nightshade |
| Esperanto | epo-000 | hiskiamo |
| euskara | eus-000 | erabelar |
| euskara | eus-000 | erabelar beltz |
| suomi | fin-000 | Hyoscyamus |
| suomi | fin-000 | Hyoscyamus niger |
| suomi | fin-000 | Hyoscyamus-suku |
| suomi | fin-000 | hullukaali |
| suomi | fin-000 | pihahullukaali |
| français | fra-000 | hyoscyamus niger |
| français | fra-000 | jusquiame noire |
| français | fra-000 | jusquiames |
| Gaeilge | gle-000 | caoch na gcearc |
| galego | glg-000 | meimendro |
| yn Ghaelg | glv-000 | connagh ny giark |
| hrvatski | hrv-000 | bunika |
| magyar | hun-000 | beléndek |
| magyar | hun-000 | csalmatok |
| արևելահայերեն | hye-000 | բանդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոլեխինդ |
| Ido | ido-000 | hiskiamo |
| italiano | ita-000 | Hyoscyamus niger |
| italiano | ita-000 | giusquiamo |
| italiano | ita-000 | giusquiamo nero |
| 日本語 | jpn-000 | ヒヨス |
| 日本語 | jpn-000 | 菲沃斯 |
| бежкьа миц | kap-000 | модадо |
| қазақ | kaz-000 | меңдуана |
| Kurmancî | kmr-000 | beng |
| 한국어 | kor-000 | 사리풀 |
| Latina Nova | lat-003 | Hyoscyamus |
| latviešu | lvs-000 | melnā driģene |
| Nederlands | nld-000 | bilzenkruid |
| bokmål | nob-000 | bolmurt |
| ногай тили | nog-000 | менъдувана |
| فارسی | pes-000 | بنگ دانه |
| polski | pol-000 | lulek |
| polski | pol-000 | lulek czarny |
| português | por-000 | Hyoscyamus |
| português | por-000 | meimendo |
| português | por-000 | meimendro |
| română | ron-000 | măselariță |
| русский | rus-000 | белена |
| русский | rus-000 | белена́ |
| russkij | rus-001 | belená |
| Goídelc | sga-000 | gafann |
| تشلحيت | shi-000 | taylullut |
| español | spa-000 | beleño |
| español | spa-000 | beleño negro |
| español | spa-000 | hierba loca |
| svenska | swe-000 | bolmört |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นเฮนเบน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สกุลไฮออสไซยามัส |
| Türkçe | tur-000 | banotu |
| українська | ukr-000 | блекота |
| tiếng Việt | vie-000 | cây kỳ nham |
| tiếng Việt | vie-000 | kì nham |