| Arhintinap runasimin | qus-000 |
| apaq | |
| Deutsch | deu-000 | Träger |
| English | eng-000 | carrier |
| français | fra-000 | porteur |
| italiano | ita-000 | colui che conduce |
| italiano | ita-000 | conduttore |
| italiano | ita-000 | trasportatore |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | apac |
| Chanka rimay | quy-000 | apaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | apaq |
| Impapura | qvi-000 | apak |
| español | spa-000 | conductor |
| español | spa-000 | el que lleva |
| español | spa-000 | portador |