| Arhintinap runasimin | qus-000 |
| inay | |
| Deutsch | deu-000 | machen |
| Deutsch | deu-000 | so machen |
| English | eng-000 | do |
| English | eng-000 | do like |
| English | eng-000 | do the same |
| English | eng-000 | like this |
| français | fra-000 | agir |
| français | fra-000 | opérer |
| français | fra-000 | procéder |
| italiano | ita-000 | attuare |
| italiano | ita-000 | fare |
| italiano | ita-000 | fare così |
| italiano | ita-000 | farlo così |
| italiano | ita-000 | operare |
| italiano | ita-000 | procedere |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | shinana |
| Urin Buliwya | quh-000 | jinay |
| Chanka rimay | quy-000 | hinay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hinay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jinay |
| Impapura | qvi-000 | shinana |
| español | spa-000 | actuar |
| español | spa-000 | hacer |
| español | spa-000 | hacer así |
| español | spa-000 | hacerlo así |
| español | spa-000 | obrar |
| español | spa-000 | proceder |