| Arhintinap runasimin | qus-000 |
| kunallitan | |
| Deutsch | deu-000 | gerade jetzt |
| English | eng-000 | right now |
| français | fra-000 | tout de suite |
| italiano | ita-000 | adesso |
| italiano | ita-000 | subito |
| Chanka rimay | quy-000 | kunallitan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunallitan |
| español | spa-000 | ahorita |
| español | spa-000 | luego |