| Arhintinap runasimin | qus-000 |
| mutkiy | |
| aymar aru | ayr-000 | mukhiña |
| Deutsch | deu-000 | atmen |
| Deutsch | deu-000 | riechen |
| Deutsch | deu-000 | schnüffeln |
| English | eng-000 | breathe |
| English | eng-000 | inhale |
| English | eng-000 | smell |
| English | eng-000 | sniff |
| français | fra-000 | aspirer |
| français | fra-000 | renifler |
| français | fra-000 | sentir |
| italiano | ita-000 | annusare |
| italiano | ita-000 | aspirare |
| italiano | ita-000 | ororare |
| italiano | ita-000 | sentire odore |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mutquina |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | mutkiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | muskhiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | muskiy |
| Chanka rimay | quy-000 | mutkiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | miskhiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muskhiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muskiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mutkhiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | mutikiy |
| Impapura | qvi-000 | mutkina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | muskiy |
| español | spa-000 | aspirar |
| español | spa-000 | husmear |
| español | spa-000 | indagar |
| español | spa-000 | indagar disimuladamente |
| español | spa-000 | inquirir |
| español | spa-000 | oler |
| español | spa-000 | olfatear |
| español | spa-000 | oliscar |
| español | spa-000 | pesquisar |
| español | spa-000 | sentir olor |