| Arhintinap runasimin | qus-000 |
| sayay | |
| Deutsch | deu-000 | aufhalten |
| Deutsch | deu-000 | zum Stehen bringen |
| English | eng-000 | halt |
| English | eng-000 | stop |
| français | fra-000 | arrêter |
| français | fra-000 | cesser |
| français | fra-000 | stopper |
| italiano | ita-000 | fermare |
| italiano | ita-000 | trattenere |
| Chanka rimay | quy-000 | sayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sayay |
| español | spa-000 | detener |
| español | spa-000 | parar |