| Arhintinap runasimin | qus-000 |
| saykuchiy | |
| Deutsch | deu-000 | ermüden |
| Deutsch | deu-000 | müde machen |
| English | eng-000 | make tired |
| English | eng-000 | tire |
| français | fra-000 | fatiguer |
| français | fra-000 | lasser |
| italiano | ita-000 | affaticare |
| italiano | ita-000 | fare stancare |
| italiano | ita-000 | stancare |
| Urin Buliwya | quh-000 | saykʼuchiy |
| Chanka rimay | quy-000 | saykuchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saykʼuchiy |
| español | spa-000 | cansar |
| español | spa-000 | fatigar |
| español | spa-000 | hacer cansar |