| Arhintinap runasimin | qus-000 |
| unayachiy | |
| Deutsch | deu-000 | verzögern |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | retard |
| English | eng-000 | slow down |
| français | fra-000 | faire retarder |
| italiano | ita-000 | fare ritardare |
| Chanka rimay | quy-000 | unayachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unayachiy |
| español | spa-000 | hacer retrasar |