| Arhintinap runasimin | qus-000 |
| utkuy | |
| Deutsch | deu-000 | bohren |
| Deutsch | deu-000 | durchbohren |
| Deutsch | deu-000 | durchlöchern |
| Deutsch | deu-000 | ein Loch machen |
| Deutsch | deu-000 | lochen |
| English | eng-000 | bore |
| English | eng-000 | bore a hole |
| English | eng-000 | dig |
| English | eng-000 | drill |
| English | eng-000 | make a hole |
| English | eng-000 | perforate |
| English | eng-000 | pierce |
| français | fra-000 | percer |
| français | fra-000 | perforer |
| français | fra-000 | trouer |
| italiano | ita-000 | bucare |
| italiano | ita-000 | fare un buco |
| italiano | ita-000 | perforare |
| italiano | ita-000 | scavare |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | jutcuna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | utcuna |
| Urin Buliwya | quh-000 | juskʼuy |
| Chanka rimay | quy-000 | hutkuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | acllana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huskʼuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hutkʼuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juskʼuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jutkʼuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼuquy |
| Impapura | qvi-000 | jutkuna |
| Impapura | qvi-000 | utkuna |
| español | spa-000 | agujerear |
| español | spa-000 | cavar |
| español | spa-000 | excavar |
| español | spa-000 | hacer un hueco |
| español | spa-000 | horadar |
| español | spa-000 | perforar |
| español | spa-000 | taladrar |