| français | fra-000 |
| là-bas | |
| Qafár af | aar-000 | gə́ːba-d |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ана' |
| Afrikaans | afr-000 | aldaar |
| Afrikaans | afr-000 | daar |
| Afrikaans | afr-000 | daar gunter |
| Afrikaans | afr-000 | daarso |
| Afrikaans | afr-000 | ginder |
| Afrikaans | afr-000 | ginds |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | トアンタ |
| Alawa | alh-000 | eḷti |
| anicinâbemowin | alq-000 | awete |
| toskërishte | als-000 | atje |
| toskërishte | als-000 | aty |
| Ngas | anc-000 | n-tòm |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geon |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geond |
| Goemai | ank-000 | gɨ̀de |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | -arawa |
| Aomie | aom-000 | də |
| Ömie | aom-001 | gə |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | nlú |
| العربية | arb-000 | ثمة |
| العربية | arb-000 | هناك |
| العربية | arb-000 | هُنَا |
| العربية | arb-000 | هُنَاك |
| العربية | arb-000 | هُنَاكَ |
| العربية | arb-000 | هُنَالِك |
| العربية | arb-000 | هُنَالِكَ |
| ארמית | arc-000 | תמן |
| ארמית | arc-000 | ܬܡܢ |
| Romániço | art-013 | ilác infre |
| LWT Code | art-257 | 12.03 |
| SILCAWL | art-261 | 1655 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0840 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | cer |
| المغربية | ary-000 | لهيه |
| مصري | arz-000 | هناك |
| مصري | arz-000 | هناك بعيد |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@Side-PalmDown |
| asturianu | ast-000 | allá |
| Asoa | asv-000 | burʊ |
| Maljangapa | aus-029 | wiɹ̣inuŋka |
| Walgi | aus-037 | iligin |
| Walgi | aus-037 | yeligi |
| Walgi | aus-037 | ŋiɹiboɹun |
| Walgi | aus-037 | ḷgin |
| ME Tasman | aus-038 | lutɛ |
| W Tasman | aus-042 | ʎutɛ |
| Dharruk | aus-044 | gadi |
| Dharruk | aus-044 | iɲun |
| SW_Kanyara | aus-058 | *yiraɹa |
| Kaurna | aus-062 | yakki |
| Malngin | aus-064 | kanɟura |
| Ngardi | aus-065 | tuṇmani |
| Awiyaana | auy-000 | amendampaʔa |
| Ilakia | awb-001 | awanahpeʔ |
| Awbono | awh-000 | huhuriã |
| aymar aru | ayr-000 | khaya |
| aymar aru | ayr-000 | khä |
| azərbaycanca | azj-000 | orada |
| bamanankan | bam-000 | o yɔrɔ la |
| bamanankan | bam-000 | yen |
| bamanankan | bam-000 | yen fɛ |
| Barai | bbb-000 | devatua |
| Bunaba | bck-000 | baburu |
| bànà | bcw-000 | m̀bwʊ |
| Bacama | bcy-000 | pʊk-əy |
| Bade | bde-000 | sən |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | ɟuɟaː |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | bane |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | balay |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ɟuwi |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ɟuy |
| Beja | bej-000 | wuhay |
| беларуская | bel-000 | вунь та́м |
| беларуская | bel-000 | там |
| বাংলা | ben-000 | ওখানে |
| বাংলা | ben-000 | সেখানে |
| Binandere | bhg-000 | du |
| Binandere | bhg-000 | pudu |
| Bidiyo | bid-000 | koroncol |
| Banggarla | bjb-000 | paɹ̣i |
| Bediondo | bjv-000 | nò̰ó̰ |
| Bediondo | bjv-000 | nṵ́ |
| ɓē-bɔ̀tì̵ | bjv-001 | nò̰ó̰-bè |
| ɓē-bɔ̀tì̵ | bjv-001 | nṵ́ |
| Bakwé | bjw-000 | ˈlee |
| Bakwé | bjw-000 | ‒nyɛɛ |
| Baka | bkc-000 | a sàsà |
| Bilua | blb-000 | vima |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | vima |
| Bagirmi | bmi-000 | mʷot |
| Bagirmi | bmi-000 | mʷoto |
| Bole | bol-000 | wɛ̀tɛmki |
| Bian Marind | bpv-000 | makan |
| brezhoneg | bre-000 | ahont |
| brezhoneg | bre-000 | du-hont |
| brezhoneg | bre-000 | eno |
| brezhoneg | bre-000 | hont |
| Basa | bsq-000 | zɔ̃ʏ̈ |
| Bua | bub-000 | alólo |
| български | bul-000 | там |
| Southern Bullom | bun-000 | alɔ̀ː |
| gevove | buw-000 | ɣonɛ |
| Boghom | bux-000 | ɓaʔə̀r |
| Burarra | bvr-000 | wupa |
| Boga | bvw-000 | kakɨ̀n |
| Bura | bwr-000 | àkírà |
| Bayungu | bxj-000 | yiraɹa |
| Bayono | byl-000 | kis |
| Bayono | byl-000 | kisi |
| Bilen | byn-002 | kʔítʔ-il |
| Bilen | byn-002 | sʌkʔuáːy-siː |
| Berti | byt-000 | hitti |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | eɣaya |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | eɣáya |
| català | cat-000 | allà |
| català | cat-000 | allí |
| català | cat-000 | aquell |
| català | cat-000 | aquella |
| català | cat-000 | hi |
| East Chadic | cdc-001 | umù |
| Buli | cdc-004 | gɨsɨ̀ |
| čeština | ces-000 | onen |
| čeština | ces-000 | tam |
| čeština | ces-000 | viditelně vzdálený |
| Cineni | cie-000 | məšə̀mbərtà |
| Шор тили | cjs-000 | анда |
| Chibak | ckl-000 | a ɣɩ̀ləw |
| Chibak | ckl-000 | kwirà |
| 普通话 | cmn-000 | 那儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 那边 |
| 普通话 | cmn-000 | 那里 |
| 國語 | cmn-001 | 那 |
| 國語 | cmn-001 | 那兒 |
| 國語 | cmn-001 | 那裡 |
| 國語 | cmn-001 | 那邊 |
| 國語 | cmn-001 | 那里 |
| Jas | cns-000 | cenes |
| Kernowek | cor-000 | en-hons |
| Kernowek | cor-000 | enos |
| Kernowek | cor-000 | hons |
| Cymraeg | cym-000 | acw |
| Cymraeg | cym-000 | draw |
| Cymraeg | cym-000 | hwn |
| Cymraeg | cym-000 | hwnt |
| Cymraeg | cym-000 | yna |
| Cymraeg | cym-000 | yno |
| dansk | dan-000 | der |
| dansk | dan-000 | derover |
| dansk | dan-000 | derovre |
| dansk | dan-000 | dér ovre |
| Daba | dbq-000 | alìpza |
| Daba | dbq-000 | ndùngà |
| Daba | dbq-000 | nṵ́ |
| Najamba | dbu-000 | ŋgâːn |
| Najamba | dbu-000 | ŋ̀gâ:n |
| tombo so | dbu-001 | nǐm bà |
| tombo so | dbu-001 | yì báà |
| Walo | dbw-000 | ŋ̀gà-tá: |
| Walo | dbw-000 | ŋ̀gàʼtáː |
| Djaru | ddj-000 | kani |
| Djaru | ddj-000 | kanikani |
| Djaru | ddj-000 | kaɲɟu |
| Djaru | ddj-000 | kaɲɟura |
| Djaru | ddj-000 | waniɲa |
| donno sɔ | dds-000 | kɔlɔɾɑ |
| Deutsch | deu-000 | abwärts |
| Deutsch | deu-000 | an jenem Ort |
| Deutsch | deu-000 | da |
| Deutsch | deu-000 | da drüben |
| Deutsch | deu-000 | da hinten |
| Deutsch | deu-000 | da unten |
| Deutsch | deu-000 | dahin |
| Deutsch | deu-000 | daselbst |
| Deutsch | deu-000 | dort |
| Deutsch | deu-000 | dort drüben |
| Deutsch | deu-000 | dorthin |
| Deutsch | deu-000 | drüben |
| Deutsch | deu-000 | herab |
| Deutsch | deu-000 | herunter |
| Deutsch | deu-000 | hin |
| Deutsch | deu-000 | hinunter |
| Dghwede | dgh-000 | m̀burrtsɨ̀ne |
| Dghwede | dgh-000 | ŋ̀ksugè |
| Dhalandji | dhl-000 | yiraɹa |
| Djamindjung | djd-000 | t̪amiri |
| Ngaliwuru | djd-001 | ɟamurugu |
| zarmaciine | dje-000 | ciræ |
| zarmaciine | dje-000 | noodin |
| zarmaciine | dje-000 | ya haray |
| zarmaciine | dje-000 | yongo |
| Djeebbana | djj-000 | kaɟa |
| jàmsǎy | djm-000 | dɔižu |
| jàmsǎy | djm-000 | kɔdɔiǯule |
| jàmsǎy | djm-000 | yɛdiⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | yɛ́ʼdìːⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | ɛnle |
| Gourou | djm-001 | yélé |
| Tabi | djm-002 | yágìrèy |
| Tabi | djm-002 | ǹdêy |
| Beni | djm-003 | yá-rá: gâyⁿ wò |
| Beni | djm-003 | àŋá-dá: |
| Beni | djm-003 | ŋá-rù |
| Beni | djm-003 | ŋárù |
| Beni | djm-003 | ŋ̀gá-dá: |
| Beni | djm-003 | ŋ̀gá-rù |
| Beni | djm-003 | ŋ̀gáʼdáː |
| Perge Tegu | djm-004 | ŋ̀gá sí: |
| Djawi | djw-000 | ɟimpen |
| idyoli donge | dmb-000 | sugundɑ |
| idyoli donge | dmb-000 | sugɑsugundɑ |
| Mombo | dmb-001 | tɛ́bɔ́ ándá |
| Mombo | dmb-001 | ándá |
| Dàn | dnj-001 | mü |
| Dàn | dnj-001 | tiidhö |
| Dàn | dnj-001 | tiitidhö |
| Dzùùngoo | dnn-000 | dũĩ |
| Dwot | dot-000 | ʔà kə̀ɮì |
| Paakantyi | drl-000 | miŋgada |
| Paakantyi | drl-000 | n̪ibana |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tam |
| tene tini | dtk-000 | doɲyokũ |
| tene tini | dtk-000 | ǯokuŋ |
| Togo-Kan | dtk-002 | sìyɛ̀ [yí tɔ̀] |
| Togo-Kan | dtk-002 | yí tɔ̀ |
| Toro So Dogon | dts-000 | dóɲu-nɛ |
| Yorno-So | dts-001 | kó bá: |
| Yorno-So | dts-001 | táŋá kó bá: |
| Yorno-So | dts-001 | yá-ǹ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ìllêy |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ìndêy |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ǹdêy |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ǹdêy tɔ́ŋɔ̀ |
| Dira | dwa-000 | gùsì |
| Dyugun | dyd-000 | ɟimbin |
| yàndà-dòm | dym-000 | àrà kú bà |
| yàndà-dòm | dym-000 | àrà màm bá |
| Dazaga | dzg-000 | gəskɛy |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | mio |
| eesti | ekk-000 | seal |
| eesti | ekk-000 | sinna |
| ελληνικά | ell-000 | εκεί |
| English | eng-000 | across |
| English | eng-000 | at that place |
| English | eng-000 | back there |
| English | eng-000 | below |
| English | eng-000 | beyond |
| English | eng-000 | distance |
| English | eng-000 | down |
| English | eng-000 | down there |
| English | eng-000 | down yonder |
| English | eng-000 | in that direction |
| English | eng-000 | in that location |
| English | eng-000 | in that respect |
| English | eng-000 | in the distance |
| English | eng-000 | on that point |
| English | eng-000 | other side |
| English | eng-000 | out there |
| English | eng-000 | over |
| English | eng-000 | over there |
| English | eng-000 | over yonder |
| English | eng-000 | that place |
| English | eng-000 | that way |
| English | eng-000 | there |
| English | eng-000 | thither |
| English | eng-000 | way down |
| English | eng-000 | yon |
| English | eng-000 | yonder |
| Esperanto | epo-000 | tie |
| Esperanto | epo-000 | tie for |
| Esperanto | epo-000 | tie malsupre |
| Esperanto | epo-000 | tien for |
| Aten | etx-000 | ndɔtà |
| euskara | eus-000 | han |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | lè gɔ̀mè |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | lè àɲímè |
| føroyskt | fao-000 | har |
| suomi | fin-000 | siellä |
| suomi | fin-000 | siinä |
| suomi | fin-000 | siinä suhteessa |
| suomi | fin-000 | sinne |
| suomi | fin-000 | tuo |
| suomi | fin-000 | tuolla |
| suomi | fin-000 | tuonne |
| suomi | fin-000 | tuossa |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | mbìntə̀ŋ |
| Fali Bwagira | fli-001 | ʔamawvʊɗàkʊ |
| français | fra-000 | celui là |
| français | fra-000 | cet endroit-là |
| français | fra-000 | en bas |
| français | fra-000 | immédiatement |
| français | fra-000 | la |
| français | fra-000 | là |
| français | fra-000 | là-dedans |
| français | fra-000 | par là-bas |
| français | fra-000 | par-là |
| français | fra-000 | partout |
| français | fra-000 | sur-le-champ |
| français | fra-000 | vers la |
| français | fra-000 | vers là-bas |
| français | fra-000 | voici |
| français | fra-000 | y |
| Romant | fro-000 | i |
| Romant | fro-000 | la |
| lenga arpitana | frp-000 | lyötra |
| Frysk | fry-000 | dêr |
| Frysk | fry-000 | dêre |
| Frysk | fry-000 | er |
| Frysk | fry-000 | jinder |
| Fulfulde | fub-000 | haa to |
| Fulfulde | fub-000 | to |
| Fulfulde | fub-000 | ton |
| Pular | fuf-000 | hen |
| Pular | fuf-000 | ton |
| Pular | fuf-000 | too |
| Pular | fuf-000 | ɗaa |
| Pular | fuf-000 | ɗon |
| lenghe furlane | fur-000 | dêr |
| lenghe furlane | fur-000 | dêre |
| lenghe furlane | fur-000 | er |
| bèle fòòr | fvr-000 | du |
| Gã | gaa-000 | yɛ šiši |
| Gadsup | gaj-000 | makakaʔibemi |
| Garadjari | gbd-000 | ganiŋ |
| Garadjari | gbd-000 | kaniɲ |
| Garadjari | gbd-000 | kaniɲ ɟaṭu |
| Gude | gde-000 | ʔá tsàkí |
| Guduf | gdf-000 | kusà |
| Guduf | gdf-000 | ǹkusà |
| Gadjerawang | gdh-000 | yiːlak |
| Gudu | gdu-000 | gʊ̀ípàn |
| Gudu | gdu-000 | gʊ̀ípàná |
| Gera | gew-000 | rəwə |
| Kungarakany | ggk-000 | molgi |
| Gogodala | ggw-000 | tawara |
| Kitja | gia-000 | yilak |
| Geji | gji-000 | sušìlèka |
| Gokana | gkn-000 | ke-kɛ̃ |
| Gàidhlig | gla-000 | a nall |
| Gàidhlig | gla-000 | a null |
| Gàidhlig | gla-000 | an sin |
| Gàidhlig | gla-000 | an siud |
| Gàidhlig | gla-000 | thall |
| Gaeilge | gle-000 | ann |
| Gaeilge | gle-000 | ansin |
| Gaeilge | gle-000 | ansiúd |
| Gaeilge | gle-000 | ansiún |
| Gaeilge | gle-000 | thall ansin |
| galego | glg-000 | alí |
| Glavda | glw-000 | məŋgyɩ̀là |
| gemzek | gnd-000 | fàka |
| gemzek | gnd-000 | fààka |
| Gooniyandi | gni-000 | baːbiri |
| Gooniyandi | gni-000 | bɑːbiri |
| Gaʼanda | gqa-000 | akə̀nə̀n |
| Gabin | gqa-001 | kə nə̀n |
| Gor | gqr-000 | nò̰ó̰ |
| Gor | gqr-000 | nṵ́ |
| Grebo-Innes | grb-001 | biɒ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αὐτοῦ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τόθι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐκεῖ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐνθαῦτα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔνθα |
| Gurindji | gue-000 | kaɲɟupa |
| Gurindji | gue-000 | kaɲɟura |
| avañeʼẽ | gug-000 | upépe |
| Gunwinggu | gup-000 | kaɲɟi |
| Kuninjku | gup-001 | kaɲɟi |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | gaɲɟi |
| Kun-Kurrng | gup-004 | kilkːen |
| Kun-Kurrng | gup-004 | kilʔken |
| Gulay | gvl-000 | nō̰ |
| Gulay | gvl-000 | nṵ́ |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | kalá |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | kalá |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | kalá |
| Gayardilt | gyd-000 | yaɹ̣gi |
| Harar | hae-000 | ǯálá |
| Hausa | hau-000 | kʼàrkʼašiː |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ala |
| עברית מקראית | hbo-000 | שָׁם |
| Српскохрватски | hbs-000 | онде |
| Српскохрватски | hbs-000 | тамо |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | onde |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tamo |
| עברית | heb-000 | שם |
| עִברִית | heb-003 | לְשָׁם |
| עִברִית | heb-003 | שָׁם |
| עִברִית | heb-003 | שָׁמָּה |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | mə̀tʊrrɔ |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | m̀bə̀tʊrrəw |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | mʊ̀tɨrrɛ |
| Hiligaynon | hil-000 | dira |
| हिन्दी | hin-000 | उधर |
| हिन्दी | hin-000 | वहाँ |
| hiMxI | hin-004 | pare |
| hrvatski | hrv-000 | onamo |
| hrvatski | hrv-000 | ondje |
| hrvatski | hrv-000 | tamo |
| hrvatski | hrv-000 | tamo dolje |
| hrvatski | hrv-000 | tamošnji |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tam |
| Humene | huf-000 | ɛhɪ |
| magyar | hun-000 | ama |
| magyar | hun-000 | amaz |
| magyar | hun-000 | amott |
| magyar | hun-000 | az ott |
| magyar | hun-000 | oda |
| magyar | hun-000 | odaát |
| magyar | hun-000 | ott |
| magyar | hun-000 | ott lenn |
| magyar | hun-000 | ottani |
| magyar | hun-000 | õ ott |
| Hona | hwo-000 | kə̀mʊ́wʊ́n |
| Hona | hwo-000 | ákə̀mʊ́wʊ́n |
| Hya | hya-000 | mbɨ̀ tɨrɛ |
| արևելահայերեն | hye-000 | այնտեղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոն |
| Purari | iar-000 | arau ai |
| Ido | ido-000 | ibe |
| Ido | ido-000 | ibe infre |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | ńsàlɛ̀ |
| Igala | igl-000 | ɔ̀gànɛ̀ |
| Iha | ihp-000 | horme |
| Iha | ihp-000 | hornin |
| Iha | ihp-000 | horuen |
| Iha | ihp-000 | horweːn |
| Inuktitut | iku-001 | aani |
| Inuktitut | iku-001 | uani |
| interlingua | ina-000 | illac |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ada |
| bahasa Indonesia | ind-000 | di sana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | di situ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dibawah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | situ |
| íslenska | isl-000 | yfrum |
| íslenska | isl-000 | þangað |
| íslenska | isl-000 | þar |
| íslenska | isl-000 | þarna |
| íslenska | isl-000 | þarna fyrir handan |
| íslenska | isl-000 | það |
| italiano | ita-000 | ci |
| italiano | ita-000 | colla |
| italiano | ita-000 | da quelle parti |
| italiano | ita-000 | in quel luogo |
| italiano | ita-000 | in quel posto |
| italiano | ita-000 | ivi |
| italiano | ita-000 | la |
| italiano | ita-000 | laggiù |
| italiano | ita-000 | laggiú |
| italiano | ita-000 | lassù |
| italiano | ita-000 | li |
| italiano | ita-000 | là |
| italiano | ita-000 | lì |
| italiano | ita-000 | quei |
| italiano | ita-000 | situato là |
| italiano | ita-000 | vi |
| Ingrian | izh-000 | šääl |
| Mapi | jaq-000 | b̽k̽r̽ |
| Mapi | jaq-000 | b̽k̽r̽b |
| Mapi | jaq-000 | mogon-ape |
| Arandai | jbj-000 | oga |
| Arandai | jbj-000 | ogá |
| Yey | jei-000 | kar |
| Yey | jei-000 | kar pɔɔ |
| Yelmek | jel-000 | ukwak |
| Jimi | jim-000 | àŋɓâːgʊ́n |
| Jowulu | jow-000 | fe |
| 日本語 | jpn-000 | あそこ |
| 日本語 | jpn-000 | あそこで |
| 日本語 | jpn-000 | あそこへ |
| 日本語 | jpn-000 | あの |
| 日本語 | jpn-000 | そこ |
| 日本語 | jpn-000 | そこに |
| 日本語 | jpn-000 | そこへ |
| 日本語 | jpn-000 | そのことで |
| 日本語 | jpn-000 | その点で |
| 日本語 | jpn-000 | それ |
| 日本語 | jpn-000 | 彼処 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼所 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼方 |
| Karekare | kai-000 | na ʔèlìʔelî |
| Kaje | kaj-000 | ka-tak |
| ქართული | kat-000 | იქ |
| қазақ | kaz-000 | анда |
| қазақ | kaz-000 | онда |
| қазақ | kaz-000 | сонда |
| Shikuyana | kbb-000 | kidàčá |
| Grass Koiari | kbk-000 | detu |
| Kanum | kcd-000 | nəl |
| Kanum | kcd-000 | tu |
| Kanum | kcd-000 | tunì |
| Katab Kagoro | kcg-000 | uták … kà |
| Koneraw | kdw-000 | imù |
| Kera | ker-000 | gùd |
| Krongo | kgo-000 | kúbú |
| Karas | kgv-000 | elau |
| монгол | khk-000 | энэ хавьд |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទីនោះ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឯណោះ |
| Kimaghama | kig-000 | padae-da |
| Kimaghama | kig-000 | pɑd̪ɛd̪ɑ |
| Kimaghama | kig-000 | pɑðɛrɑ |
| Kosarek | kkl-000 | ouɑk |
| Kosarek | kkl-000 | ukumɑk |
| Kosarek | kkl-000 | umɑk |
| Kosarek | kkl-000 | ɑyumak |
| Kwoma | kmo-000 | haka |
| Kwoma | kmo-000 | hɛyi |
| Kurmancî | kmr-000 | wir |
| Kanakuru | kna-000 | gorò |
| Kanuri | knc-000 | sə́díya |
| Kanuri | knc-000 | čídíya |
| Koyo | koh-000 | ó pé |
| 한국어 | kor-000 | 거기 |
| 한국어 | kor-000 | 거기 에 |
| 한국어 | kor-000 | 거기에 |
| 한국어 | kor-000 | 저기 |
| 한국어 | kor-000 | 저쪽의 물건 |
| Kobon | kpw-000 | giaŋ |
| Mountain Koiari | kpx-000 | de |
| Mountain Koiari | kpx-000 | luti |
| Mountain Koiali | kpx-001 | deua |
| Mountain Koiali | kpx-002 | gowa |
| Mountain Koiali | kpx-002 | luti |
| Koita | kqi-000 | vagata |
| Mser | kqx-000 | mætæ |
| Mser | kqx-000 | mætɛ |
| Sota Kanum | krz-000 | tu |
| Kwale | ksj-000 | isi |
| Kaba | ksp-000 | nṵ́ñ |
| Kaba | ksp-000 | yó-bə̀ñ |
| Kalkatungu | ktg-000 | pia |
| Digoel—Bari-Kati-Yongkom | kts-000 | waniyen |
| Chimbu | kue-000 | atine |
| Kunama | kun-000 | digida |
| Kunama | kun-000 | okkoma |
| Kukatja | kux-000 | kanincara |
| Boazi | kvg-000 | vout |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | mbètʊrɛ |
| Na | kwv-001 | jún |
| Na | kwv-001 | jīláà |
| Na | kwv-001 | tà-láà |
| Na | kwv-001 | tàláà |
| Na | kwv-001 | tàní-báà |
| Na | kwv-001 | tàń |
| Kulfa | kxj-000 | kùlā |
| ລາວ | lao-000 | ນັ້ນ |
| ລາວ | lao-000 | ພຸ້ນ |
| Làgà | lap-000 | kə̀ń |
| Làgà | lap-000 | nṵ́ |
| latine | lat-000 | ibi |
| latine | lat-000 | illic |
| latine | lat-000 | illo |
| latine | lat-000 | illuc |
| latine | lat-000 | istic |
| Lugbara | lgg-000 | ɛ̀lɛ̀ |
| lengua lígure | lij-000 | lazzû |
| lingála | lin-000 | kúná |
| lingála | lin-000 | wâná |
| lietuvių | lit-000 | ten |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | heci |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | hél |
| Pévé | lme-000 | zə |
| Lamé | lme-001 | kwāmədù |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | do |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | do ënnen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | dohannen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | dohin |
| Luba-Lulua | lua-000 | kwàka |
| Luba-Lulua | lua-000 | pààpa |
| Lavukaleve | lvk-000 | umu |
| latviešu | lvs-000 | tur |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | ntwədəʔa |
| मराठी | mar-000 | तिथे |
| Masa | mcn-000 | kudum gaʔa |
| Mangalasi | mcq-000 | tehua |
| Ese | mcq-001 | tehʷa |
| Mpyemo | mcx-000 | kágɔ̄ |
| Mpyemo | mcx-000 | pèā |
| Mpyemo | mcx-000 | wālī |
| Mangbetu | mdj-000 | úburu |
| Mangarla | mem-000 | kaniɲ |
| mɛnde | men-000 | bu |
| mɛnde | men-000 | mbu |
| Miriwung | mep-000 | yilag |
| wandala | mfi-000 | ʔamàxa |
| Putai | mfl-000 | a kwʊ̀ɗa |
| Putai | mfl-000 | azùgwəy |
| Hildi | mfm-000 | àgígi |
| Hildi | mfm-000 | ágyè |
| Wamdiu | mfm-001 | à gɩndɨ̀làne |
| Mulaha | mfw-000 | soweba |
| Màngɔ̄ | mge-000 | nṵ́ |
| Màngɔ̄ | mge-000 | yó |
| Maklew | mgf-000 | höko |
| Mócheno | mhn-000 | dert |
| Chip | mjs-000 | mbɨ̀dɛr |
| македонски | mkd-000 | о́нде |
| македонски | mkd-000 | о́ндека |
| македонски | mkd-000 | онаму |
| македонски | mkd-000 | онде |
| македонски | mkd-000 | ондека |
| македонски | mkd-000 | та́му |
| Miya | mkf-000 | abɨɗɨ̀n |
| Malti | mlt-000 | hemm |
| Malti | mlt-000 | kemmhekk |
| Migama | mmy-000 | bâllè |
| Mono | mnh-000 | ʼbaʼe |
| Kemandoga | mnz-000 | ndi |
| Moraori | mok-000 | ruakè |
| Moraori | mok-000 | rwoke |
| Wangkajunga | mpj-000 | kaniɲcaraku |
| Yulparidja | mpj-001 | kaniɲ |
| Momuna | mqf-000 | wɐːnɐ |
| reo Māori | mri-000 | arä |
| reo Māori | mri-000 | korā |
| Margi | mrt-000 | ɩ́vìdú |
| Marind | mrz-000 | makan |
| Musey | mse-000 | umkaŋgaʔa |
| Mombum | mso-000 | imu |
| Mombum | mso-000 | imù |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | nò̰ó̰ |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | nṵ̀ṵ́ |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | nṵ́ |
| Nàr | mwm-001 | nò̰ó̰ |
| Nàr | mwm-001 | nṵ́ |
| Mauka | mxx-000 | wén |
| Mauka | mxx-000 | yèn |
| Mauka | mxx-000 | yènŋô |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဟိုမှာ |
| Mbai | myb-000 | nòó |
| Mbai | myb-000 | nṵ́ṵ |
| Mianka | myk-000 | mɛ |
| Mianka | myk-000 | wà |
| napulitano | nap-000 | loco |
| Diné bizaad | nav-000 | aadi |
| Ngamo | nbh-000 | ʔɛ̀lɛlì |
| Ngarinman | nbj-000 | tiyatiya |
| Ngarinman | nbj-000 | ɟawuruk |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | oncān |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ōmpa |
| Äiwoo | nfl-000 | vi |
| Ngbaka | nga-000 | tɛ̀ ti |
| Orukaiva | ngf-000 | *tenes |
| Ngizim | ngi-000 | dɩɗàgu |
| Nggwahyi | ngx-000 | ahɨ̀lə̀tɩ̀ddai |
| Limba | nic-005 | kapoti |
| Limba | nic-005 | kapoti ka |
| East | nic-007 | zə̀lə |
| Ngandi | nid-000 | gaɹ̣akaḍiʔ |
| Nielim | nie-000 | urululo |
| Njanyi | nja-000 | àskɨgɨn |
| Ngadjunmaya | nju-000 | yaburu |
| Nederlands | nld-000 | aldaar |
| Nederlands | nld-000 | daar |
| Nederlands | nld-000 | daarginds |
| Nederlands | nld-000 | d’r |
| Nederlands | nld-000 | er |
| Nederlands | nld-000 | ginder |
| Nederlands | nld-000 | ginds |
| ngàm̄ | nmc-000 | nòó |
| ngàm̄ | nmc-000 | nú |
| Tel | nmc-001 | nò |
| Tel | nmc-001 | nòó |
| Tel | nmc-001 | tɨ́ |
| Nyangumarta | nna-000 | kaniɲ |
| Nande | nnb-000 | halyâ |
| bokmål | nob-000 | der |
| bokmål | nob-000 | der borte |
| Novial | nov-000 | dar |
| Ndom | nqm-000 | nite |
| Ndom | nqm-000 | nitɛ |
| ngarluma wangga | nrl-000 | t̪uṇu |
| Natügu | ntu-000 | nambə |
| Nungali | nug-000 | ɟamiri |
| Nyigina | nyh-000 | cimpɪn |
| Nyigina | nyh-000 | ɟimbin |
| Nyigina | nyh-000 | ɟuḍuk |
| Nyunga | nys-000 | puaal-ˠaʼaˠ |
| Nyunga | nys-000 | puaˠal-ˠaʼaˠ |
| Nyunga | nys-000 | ŋaʼaɹ̣dar |
| Nyulnyul | nyv-000 | ɟumbin |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yá béndèy |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yárⁿì=> |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yárⁿí ŋà |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ŋ̀gà gá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ŋ̀gàʼgá |
| occitan | oci-000 | ailà |
| occitan | oci-000 | aval |
| occitan | oci-000 | enlà |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | alin |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | avau |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | eila |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | eilabas |
| Nissa | oci-005 | davau |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | gʉ̂ |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | gʉ̂ʼ |
| Papiamentu | pap-000 | aya |
| Papiamentu | pap-000 | ei |
| پښتو ژبه | pbu-000 | هلته |
| پښتو ژبه | pbu-000 | هورې |
| فارسی | pes-000 | آنجا |
| فارسی | pes-000 | ان یکی دیگر |
| Pero | pip-000 | kùm bɩlì |
| Pero | pip-000 | tùgùm bɩlì |
| Pintupi | piu-000 | kaniɲcara |
| Polci | plj-000 | lèsi |
| fiteny Malagasy | plt-000 | any |
| fiteny Malagasy | plt-000 | eny |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ery |
| polski | pol-000 | tam |
| português | por-000 | acolá |
| português | por-000 | ali |
| português | por-000 | além |
| português | por-000 | aquela |
| português | por-000 | aquele |
| português | por-000 | aquilo |
| português | por-000 | aí |
| português | por-000 | eis |
| português | por-000 | eis ali |
| português | por-000 | eis aqui |
| português | por-000 | eis aí |
| português | por-000 | lugar |
| português | por-000 | lugares |
| português | por-000 | lá |
| português | por-000 | naquele |
| português | por-000 | nesse |
| português | por-000 | nesses |
| Pawaian | pwa-000 | salo |
| Runa Simi | que-000 | jaqaypi |
| Urin Buliwya | quh-000 | jaqaypi |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chaqaypi |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chaypu |
| Chanka rimay | quy-000 | haqaypi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaypi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hahiypi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haqaypi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jaqaypi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jaqaypi locative case |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jaqiypi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wakpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waq |
| Riantana | ran-000 | kɑwətɑtɑ |
| Riantana | ran-000 | potatat |
| lingua rumantscha | roh-000 | là |
| română | ron-000 | acolo |
| română | ron-000 | colo |
| română | ron-000 | dincolo |
| Kirundi | run-000 | hariya |
| Kirundi | run-000 | harya |
| limba armãneascã | rup-000 | aclo |
| limba armãneascã | rup-000 | aclotsi |
| limba armãneascã | rup-000 | atsia |
| limba armãneascã | rup-000 | didindi |
| limba armãneascã | rup-000 | dinclo |
| limba armãneascã | rup-000 | dindi |
| limba armãneascã | rup-000 | naparti |
| русский | rus-000 | вон та́ |
| русский | rus-000 | вон та́м |
| русский | rus-000 | вон там |
| русский | rus-000 | вон те́ |
| русский | rus-000 | вон то́ |
| русский | rus-000 | вон то́т |
| русский | rus-000 | вот |
| русский | rus-000 | там |
| русский | rus-000 | туда |
| русский | rus-000 | тут |
| ウチナーグチ | ryu-004 | んま |
| Seya | say-000 | tegʊšì |
| Ngambay | sba-000 | nò̰ó̰ |
| Ngambay | sba-000 | nṵ́ |
| lingua siciliana | scn-000 | ddassutta |
| lingua siciliana | scn-000 | ddocu sutta |
| lingua siciliana | scn-000 | ddà |
| Scots leid | sco-000 | thar |
| Scots leid | sco-000 | thon |
| Koyraboro senni | ses-000 | ciræ |
| Koyraboro senni | ses-000 | ganda |
| Koyraboro senni | ses-000 | hetti |
| Koyraboro senni | ses-000 | nda ganda |
| Goídelc | sga-000 | tall |
| تشلحيت | shi-000 | ghin |
| تشلحيت | shi-000 | ghinna |
| Tacelḥit | shi-001 | ghin |
| Tacelḥit | shi-001 | ghinna |
| slovenčina | slk-000 | hentam |
| slovenčina | slk-000 | inam |
| slovenčina | slk-000 | onam |
| slovenčina | slk-000 | onen |
| slovenčina | slk-000 | tam |
| slovenčina | slk-000 | tamto |
| slovenščina | slv-000 | tam |
| slovenščina | slv-000 | tja |
| slovenščina | slv-000 | tàm |
| davvisámegiella | sme-000 | doppe |
| davvisámegiella | sme-000 | dovle |
| Soninkanxaane | snk-000 | dooke |
| Soninkanxaane | snk-000 | doono |
| Soninkanxaane | snk-000 | doore |
| Soomaaliga | som-000 | hosta |
| Somrai | sor-000 | ílo dálogo |
| Sembla | sos-000 | gũ |
| español | spa-000 | abajo |
| español | spa-000 | acullá |
| español | spa-000 | ahí |
| español | spa-000 | allá |
| español | spa-000 | allí |
| español | spa-000 | aquella |
| español | spa-000 | aquél |
| español | spa-000 | de allá |
| español | spa-000 | en aquel lugar |
| español | spa-000 | en ese lugar |
| español | spa-000 | en ese sitio |
| español | spa-000 | situado allá |
| shqip | sqi-000 | atje |
| shqip | sqi-000 | aty |
| Sardu logudoresu | src-000 | incúe |
| sardu | srd-000 | incúe |
| sardu | srd-000 | inni |
| Sranantongo | srn-000 | yanasey |
| Campidanesu | sro-000 | inni |
| српски | srp-000 | тамо |
| српски | srp-000 | ту |
| Matya Samo | stj-000 | lò |
| Sura | sur-000 | ndèr |
| Savosavo | svs-000 | neuta |
| Shimaore | swb-000 | oho |
| svenska | swe-000 | den där |
| svenska | swe-000 | dit |
| svenska | swe-000 | där |
| svenska | swe-000 | där borta |
| Kiswahili | swh-000 | kule |
| Kiswahili | swh-000 | mle |
| Kiswahili | swh-000 | pale |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܬܡܢ |
| தமிழ் | tam-000 | அங்கு |
| Tangale | tan-000 | tùli |
| Gao | taq-002 | -\ín |
| Kal Idnan | taq-007 | -\ín |
| Kidal | taq-009 | -\ín |
| Kal Ansar | taq-011 | -\ín |
| Imeddedeghan | taq-012 | -\ín |
| Tairora | tbg-000 | bebanto |
| teke | teg-000 | kwa |
| teke | teg-000 | kù |
| తెలుగు | tel-000 | అక్కడ |
| Temne | tem-000 | rorɑ́tɑ kɑ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | онҷо |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรงนั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่นั่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่โน่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่โน้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | นั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในเรื่องนั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปยังที่นั่น |
| Tiro | tic-000 | ðə́rlaːlu |
| Baniata | tqu-000 | omoro |
| Touo | tqu-001 | ɔmɔlɔ |
| Setswana | tsn-000 | fálé |
| Setswana | tsn-000 | kwá |
| Setswana | tsn-000 | kwálé |
| Setswana | tsn-000 | kóʊ́ |
| Tera | ttr-000 | garɣà |
| Pidhimdi | ttr-001 | akàndɛn |
| Tunya | tug-000 | allo |
| Teda | tuq-000 | fi |
| Teda | tuq-000 | fwi |
| Teda | tuq-000 | gəskéi |
| Türkçe | tur-000 | ora |
| Türkçe | tur-000 | orada |
| Türkçe | tur-000 | oraya |
| Türkçe | tur-000 | şura |
| Türkçe | tur-000 | şurada |
| Türkçe | tur-000 | şuradaki |
| Türkçe | tur-000 | هناك |
| українська | ukr-000 | он та́м |
| українська | ukr-000 | там |
| українська | ukr-000 | туди |
| اردو | urd-000 | ادھر |
| اردو | urd-000 | وہاں |
| tiếng Việt | vie-000 | kia |
| tiếng Việt | vie-000 | tê tề |
| tiếng Việt | vie-000 | đó |
| tiếng Việt | vie-000 | đằng kia |
| Martuyhunira | vma-000 | miṭuŋkuɹa |
| Volapük | vol-000 | us |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | siäll |
| Wagiman | waq-000 | muɲa |
| Warlpiri | wbp-000 | kaniɲcani |
| Warnman | wbt-000 | kaniɲcara |
| Watjarri | wbv-000 | ŋaṭiyara |
| Wirangu | wgu-000 | kanini |
| Wirangu | wgu-000 | kini |
| Wik-Mungkan | wim-000 | düt |
| Waga | wkw-000 | yaymu |
| Duungidjawu | wkw-001 | gunu |
| lingaedje walon | wln-000 | avår la |
| lingaedje walon | wln-000 | drola |
| lingaedje walon | wln-000 | ladrî |
| lingaedje walon | wln-000 | låvå |
| Walmatjari | wmt-000 | kaniɲ |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | hoho |
| kàllaama wolof | wol-000 | fale ou foola ou fa |
| kàllaama wolof | wol-000 | ča |
| kàllaama wolof | wol-000 | či suːf |
| Wiradhuri | wrh-000 | bila-gal |
| Warumungu | wrm-000 | ganda-ŋaɹ̣a |
| Warumungu | wrm-000 | gandu |
| Wardaman | wrr-000 | barwa |
| Warwa | wwr-000 | ɟadawaː |
| Warwa | wwr-000 | ɟidawa |
| хальмг келн | xal-000 | тенд |
| Xamta | xan-001 | ẓʊgaː |
| xpf-000 | lumna | |
| xpf-000 | lutɛ | |
| Sempan | xse-000 | tanaha |
| Sharpa | xsr-002 | pho |
| Ketengban | xte-001 | amutaka |
| ייִדיש | ydd-000 | דאָרט |
| Yimas | yee-000 | ŋɨmkɨŋɨn |
| Yindjibarndi | yij-000 | kaṭaŋka |
| Yandruwandha | ynd-000 | -pan̪t̪i |
| Nhirrpi | ynd-001 | -pan̪t̪i |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lábɛ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | nísàlɛ̀ |
| Yareba | yrb-000 | emina |
| Yawuru | ywr-000 | ɟimbin |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hula |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hule |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | iho |
| Mesme | zim-000 | žutuko |
| Fai Jilbu | ziz-000 | skinʊ̀g |
| Pa-Zande | zne-000 | sande |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ada |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | di sana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | di situ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | disana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ke sana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ke situ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | situ |
| isiZulu | zul-000 | lapho |