| français | fra-000 |
| laborieusement | |
| Universal Networking Language | art-253 | industriously(icl>how,com>industrious) |
| Universal Networking Language | art-253 | painstakingly(icl>how,com>painstaking) |
| беларуская | bel-000 | рупліва |
| беларуская | bel-000 | старанна |
| català | cat-000 | laboriosament |
| čeština | ces-000 | pečlivě |
| čeština | ces-000 | pilně |
| čeština | ces-000 | pracně |
| čeština | ces-000 | snaživě |
| 普通话 | cmn-000 | 不流畅地 |
| 普通话 | cmn-000 | 努力地 |
| 普通话 | cmn-000 | 勤勉地 |
| 普通话 | cmn-000 | 勤奋地 |
| 普通话 | cmn-000 | 费力地 |
| 普通话 | cmn-000 | 辛苦地 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | cãżkò |
| Deutsch | deu-000 | eifrig |
| Deutsch | deu-000 | fleißig |
| Deutsch | deu-000 | mühselig |
| Deutsch | deu-000 | pfleglich |
| Deutsch | deu-000 | schwer |
| English | eng-000 | arduously |
| English | eng-000 | assiduously |
| English | eng-000 | diligently |
| English | eng-000 | gravely |
| English | eng-000 | hard |
| English | eng-000 | heavily |
| English | eng-000 | industriously |
| English | eng-000 | laboriously |
| English | eng-000 | painstakingly |
| English | eng-000 | sedulously |
| English | eng-000 | seriously |
| English | eng-000 | studiously |
| English | eng-000 | with difficulty |
| English | eng-000 | zealously |
| Esperanto | epo-000 | laboreme |
| Esperanto | epo-000 | peze |
| suomi | fin-000 | ahkerasti |
| suomi | fin-000 | työteliäästi |
| suomi | fin-000 | uutterasti |
| suomi | fin-000 | vaikeasti |
| suomi | fin-000 | vaivalloisesti |
| suomi | fin-000 | väsymättä |
| français | fra-000 | assidûment |
| français | fra-000 | avec zèle |
| français | fra-000 | difficilement |
| français | fra-000 | diligemment |
| français | fra-000 | dur |
| français | fra-000 | gravement |
| français | fra-000 | grièvement |
| français | fra-000 | lourdement |
| français | fra-000 | malaisément |
| français | fra-000 | obstinément |
| français | fra-000 | pesamment |
| français | fra-000 | péniblement |
| français | fra-000 | soigneusement |
| galego | glg-000 | laboriosamente |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δι΄ ἀκριβείας |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | διὰ ἐπιμελείας |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐνδυκέως |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπιμελῶς |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | naporno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | напорно |
| magyar | hun-000 | nehezen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan kerja keras |
| italiano | ita-000 | a fatica |
| italiano | ita-000 | accanitamente |
| italiano | ita-000 | assiduamente |
| italiano | ita-000 | con cura |
| italiano | ita-000 | con impegno |
| italiano | ita-000 | difficilmente |
| italiano | ita-000 | diligentemente |
| italiano | ita-000 | duramente |
| italiano | ita-000 | faticosamente |
| italiano | ita-000 | industriosamente |
| italiano | ita-000 | laboriosamente |
| italiano | ita-000 | operosamente |
| italiano | ita-000 | penosamente |
| italiano | ita-000 | pesantemente |
| italiano | ita-000 | premurosamente |
| italiano | ita-000 | zelantemente |
| 日本語 | jpn-000 | こまめ |
| 日本語 | jpn-000 | せっせと |
| 日本語 | jpn-000 | 入念に |
| 日本語 | jpn-000 | 勤勉に |
| 한국어 | kor-000 | 부지런한 |
| 한국어 | kor-000 | 힘드는 |
| latine | lat-000 | accurate |
| latine | lat-000 | conquisite |
| latine | lat-000 | diligenter |
| latine | lat-000 | enixe |
| latine | lat-000 | laboriose |
| latine | lat-000 | labōriōsē |
| latine | lat-000 | studiose |
| langue picarde | pcd-000 | laborieusemé |
| polski | pol-000 | ciężko |
| português | por-000 | afanosamente |
| português | por-000 | assiduamente |
| português | por-000 | com aplicação |
| português | por-000 | com zelo |
| português | por-000 | cuidadosamente |
| português | por-000 | zelosamente |
| русский | rus-000 | с трудом |
| русский | rus-000 | старательно |
| русский | rus-000 | трудно |
| русский | rus-000 | тяжело |
| русский | rus-000 | тяжко |
| slovenščina | slv-000 | naporno |
| español | spa-000 | a duras penas |
| español | spa-000 | afanosamente |
| español | spa-000 | con afán |
| español | spa-000 | con aplicación |
| español | spa-000 | con dificultad |
| español | spa-000 | con empeño |
| español | spa-000 | cuidadosamente |
| español | spa-000 | detenidamente |
| español | spa-000 | difícilmente |
| español | spa-000 | diligentemente |
| español | spa-000 | laboriosamente |
| Kiswahili | swh-000 | kwa bidii |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างยากเข็ญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างวิริยะอุตสาหะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเอาใจ |
| Türkçe | tur-000 | gayretle |
| Türkçe | tur-000 | çok emek vererek |
| Türkçe | tur-000 | özene özene |
| Türkçe | tur-000 | özenerek |
| українська | ukr-000 | важко |
| українська | ukr-000 | запопадливо |
| українська | ukr-000 | ретельно |
| українська | ukr-000 | старанно |
| українська | ukr-000 | сумлінно |
| українська | ukr-000 | тяжко |
| tiếng Việt | vie-000 | cùi cụi |
| tiếng Việt | vie-000 | cần cù |
| tiếng Việt | vie-000 | gian khổ |
| tiếng Việt | vie-000 | khó nhọc |
| tiếng Việt | vie-000 | siêng năng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dgn tekun |