| français | fra-000 |
| lambeau | |
| Qafár af | aar-000 | bor |
| Afrikaans | afr-000 | flard |
| toskërishte | als-000 | copë |
| toskërishte | als-000 | e këputur |
| toskërishte | als-000 | e shqyer |
| toskërishte | als-000 | leckë |
| toskërishte | als-000 | zhele |
| العربية | arb-000 | شرموطة |
| Universal Networking Language | art-253 | smithereens(icl>collection>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kenth |
| asturianu | ast-000 | andraxu |
| asturianu | ast-000 | andrayu |
| asturianu | ast-000 | felpeyu |
| беларуская | bel-000 | шматок |
| беларуская | bel-000 | шмаццё |
| বাংলা | ben-000 | ছেঁড়া কাপড় |
| bosanski | bos-000 | parče |
| brezhoneg | bre-000 | drailhenn |
| brezhoneg | bre-000 | pilhenn |
| български | bul-000 | Парцал |
| català | cat-000 | drap |
| català | cat-000 | esquinçall |
| català | cat-000 | estripall |
| català | cat-000 | parrac |
| català | cat-000 | pellingot |
| Chamicuro | ccc-000 | chalachi |
| čeština | ces-000 | cár |
| čeština | ces-000 | hadr |
| čeština | ces-000 | kousek látky |
| čeština | ces-000 | útržek |
| 普通话 | cmn-000 | 破布 |
| 普通话 | cmn-000 | 碎布条 |
| 國語 | cmn-001 | 破布 |
| 國語 | cmn-001 | 碎布條 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pò bu |
| Hànyǔ | cmn-003 | suì bù tiao |
| dansk | dan-000 | klud |
| dansk | dan-000 | lap |
| dansk | dan-000 | las |
| dansk | dan-000 | pjalt |
| Deutsch | deu-000 | Alttextilien |
| Deutsch | deu-000 | Bruchstück |
| Deutsch | deu-000 | Fetzen |
| Deutsch | deu-000 | Flicken |
| Deutsch | deu-000 | Fragment |
| Deutsch | deu-000 | Hader |
| Deutsch | deu-000 | Lappen |
| Deutsch | deu-000 | Lumpen |
| eesti | ekk-000 | kalts |
| eesti | ekk-000 | kalts[ud ] |
| eesti | ekk-000 | kaltsud |
| ελληνικά | ell-000 | απόκομμα |
| ελληνικά | ell-000 | κουρέλι |
| ελληνικά | ell-000 | ράκος |
| ελληνικά | ell-000 | τζάντζαλο |
| English | eng-000 | bits and pieces |
| English | eng-000 | crumb |
| English | eng-000 | flap |
| English | eng-000 | fragment |
| English | eng-000 | outlier |
| English | eng-000 | patch |
| English | eng-000 | rag |
| English | eng-000 | rags |
| English | eng-000 | scrap |
| English | eng-000 | shred |
| English | eng-000 | smithereens |
| English | eng-000 | snatch |
| English | eng-000 | strip |
| English | eng-000 | tag |
| English | eng-000 | tag end |
| English | eng-000 | tatter |
| English | eng-000 | tatters |
| English | eng-000 | woollen cloth |
| Esperanto | epo-000 | diŝiraĵo |
| Esperanto | epo-000 | drapaĉo |
| Esperanto | epo-000 | klapo |
| Esperanto | epo-000 | tuko |
| Esperanto | epo-000 | ĉifonaĵo |
| Esperanto | epo-000 | ĉifono |
| Esperanto | epo-000 | ĵurnalaĉo |
| Esperanto | epo-000 | ŝirpeco |
| euskara | eus-000 | piltzar |
| euskara | eus-000 | piltzar; zarpail |
| euskara | eus-000 | zarpa |
| føroyskt | fao-000 | kloddi |
| suomi | fin-000 | hetale |
| suomi | fin-000 | kaistale |
| suomi | fin-000 | kappale |
| suomi | fin-000 | repale |
| suomi | fin-000 | riekale |
| suomi | fin-000 | riepu |
| suomi | fin-000 | räsy |
| suomi | fin-000 | rätti |
| suomi | fin-000 | suikale |
| français | fra-000 | bout |
| français | fra-000 | chiffon |
| français | fra-000 | fragment |
| français | fra-000 | guenille |
| français | fra-000 | haillon |
| français | fra-000 | loque |
| français | fra-000 | miette |
| français | fra-000 | morceau |
| français | fra-000 | pendeloque |
| français | fra-000 | torchon |
| français | fra-000 | érosion |
| Romant | fro-000 | palastrel |
| Romant | fro-000 | paletel |
| lenga arpitana | frp-000 | brelôda |
| lenga arpitana | frp-000 | pendilye |
| Pular | fuf-000 | linsere |
| Gàidhlig | gla-000 | luideag |
| Gaeilge | gle-000 | cifleog |
| galego | glg-000 | farrapo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prnje |
| हिन्दी | hin-000 | चिथड़ा |
| hiMxI | hin-004 | ciWadA |
| hrvatski | hrv-000 | dronjak |
| hrvatski | hrv-000 | krpa |
| hrvatski | hrv-000 | krpe |
| hrvatski | hrv-000 | krpica |
| hrvatski | hrv-000 | resa |
| hrvatski | hrv-000 | resica |
| hrvatski | hrv-000 | trag |
| magyar | hun-000 | cafat |
| magyar | hun-000 | foszlány |
| magyar | hun-000 | rongy |
| արևելահայերեն | hye-000 | լաթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կտոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցնցոտի |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցնցոտիներ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քուրջ |
| Ido | ido-000 | fragmento |
| Ido | ido-000 | rago |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᖃᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᒃᑭᖓ |
| Inuktitut | iku-001 | qauqsimajuq ikkinnga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cabik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | carik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cebis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | label |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sobekan kain |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ujung |
| íslenska | isl-000 | drusla |
| íslenska | isl-000 | flygsa |
| íslenska | isl-000 | slitur |
| íslenska | isl-000 | tuska |
| italiano | ita-000 | brandello |
| italiano | ita-000 | brano |
| italiano | ita-000 | brindello |
| italiano | ita-000 | cencio |
| italiano | ita-000 | pezza |
| italiano | ita-000 | sbrindello |
| italiano | ita-000 | straccio |
| italiano | ita-000 | strofinaccio |
| 日本語 | jpn-000 | 切れはし |
| 日本語 | jpn-000 | 布切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 断片 |
| 한국어 | kor-000 | 끝토막 |
| 한국어 | kor-000 | 누더기옷 |
| 한국어 | kor-000 | 마지막 부분 |
| 한국어 | kor-000 | 말기 |
| 한국어 | kor-000 | 자투리 |
| 한국어 | kor-000 | 조각조각으로 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 종말 |
| lietuvių | lit-000 | skarmalai |
| Luba-Lulua | lua-000 | ndenga |
| reo Māori | mri-000 | ngaku |
| Nederlands | nld-000 | flard |
| Nederlands | nld-000 | lap |
| Nederlands | nld-000 | lomp |
| Nederlands | nld-000 | lor |
| Nederlands | nld-000 | tod |
| Nederlands | nld-000 | uitloper |
| Nederlands | nld-000 | vel |
| Nederlands | nld-000 | vod |
| Nederlands | nld-000 | vodje |
| bokmål | nob-000 | klut |
| bokmål | nob-000 | strimmel |
| bokmål | nob-000 | tekstilavfall |
| bokmål | nob-000 | trevl |
| occitan | oci-000 | liròt |
| occitan | oci-000 | pedaç |
| occitan | oci-000 | pelhon |
| occitan | oci-000 | pelhòt |
| occitan | oci-000 | perrec |
| langue picarde | pcd-000 | lambiaû |
| langue picarde | pcd-000 | morciô |
| فارسی | pes-000 | تکه پارچه |
| فارسی | pes-000 | ذره |
| فارسی | pes-000 | رشته رشته |
| فارسی | pes-000 | لباس پاره پاره |
| فارسی | pes-000 | پاره |
| فارسی | pes-000 | کهنه |
| polski | pol-000 | kawałek |
| polski | pol-000 | strzęp |
| polski | pol-000 | szmata |
| polski | pol-000 | ścierka |
| português | por-000 | andrajo |
| português | por-000 | farrapo |
| português | por-000 | molambo |
| português | por-000 | pedaço |
| português | por-000 | rasgo |
| português | por-000 | trapo |
| română | ron-000 | fâoie |
| română | ron-000 | zdreanță |
| русский | rus-000 | Обтрёпывай |
| русский | rus-000 | клок |
| русский | rus-000 | клочо́к |
| русский | rus-000 | лоску́т |
| русский | rus-000 | лоскут |
| русский | rus-000 | лохмот |
| русский | rus-000 | обрывок |
| русский | rus-000 | осколок |
| русский | rus-000 | ошмёток |
| русский | rus-000 | старьевщик |
| русский | rus-000 | тряпка |
| русский | rus-000 | тряпки |
| slovenčina | slk-000 | franforec |
| slovenčina | slk-000 | handra |
| slovenčina | slk-000 | textilný odpad |
| slovenčina | slk-000 | ústrižok |
| slovenščina | slv-000 | capa |
| slovenščina | slv-000 | cunja |
| slovenščina | slv-000 | krpa |
| slovenščina | slv-000 | tekstilni odpadek |
| davvisámegiella | sme-000 | libar |
| español | spa-000 | despojo |
| español | spa-000 | guiñapo |
| español | spa-000 | harapo |
| español | spa-000 | jira |
| español | spa-000 | jirón |
| español | spa-000 | pedazo |
| español | spa-000 | trapo |
| español | spa-000 | triza |
| español | spa-000 | trozo |
| svenska | swe-000 | bit |
| svenska | swe-000 | bråk |
| svenska | swe-000 | lapp |
| svenska | swe-000 | lump |
| svenska | swe-000 | remsa |
| svenska | swe-000 | skoja |
| svenska | swe-000 | skrot |
| svenska | swe-000 | skrota ned |
| svenska | swe-000 | strimla |
| svenska | swe-000 | trasa |
| svenska | swe-000 | urklipp |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าขี้ริ้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าที่ขาดรุ่งริ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าเช็ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศษผ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศษผ้าหรือกระดาษที่ขาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศษเนื้อ vt. |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศษเนื้อเปื่อย |
| Türkçe | tur-000 | lime |
| Türkçe | tur-000 | mendil |
| Türkçe | tur-000 | parça |
| Türkçe | tur-000 | paçavra |
| українська | ukr-000 | ганчірки |
| українська | ukr-000 | клаптик |
| українська | ukr-000 | лахмітник |
| українська | ukr-000 | лахміття |
| اردو | urd-000 | چتھڑا |
| tiếng Việt | vie-000 | mảnh |
| tiếng Việt | vie-000 | mảnh mẫu |
| tiếng Việt | vie-000 | mảnh vụn |
| tiếng Việt | vie-000 | mụn rách |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cabik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | carik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cebis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kain buruk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | label |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda |