| français | fra-000 |
| lamentable | |
| Afrikaans | afr-000 | droewig |
| العربية | arb-000 | مُؤْسِف |
| Universal Networking Language | art-253 | deplorable(icl>adj) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | lamentable |
| asturianu | ast-000 | llamentable |
| беларуская | bel-000 | бедны |
| беларуская | bel-000 | варты жалю |
| беларуская | bel-000 | жаласны |
| বাংলা | ben-000 | দুঃখিত |
| brezhoneg | bre-000 | hirvoudus |
| brezhoneg | bre-000 | kañvaouus |
| brezhoneg | bre-000 | mantrus |
| brezhoneg | bre-000 | truezus |
| български | bul-000 | за оплакване |
| български | bul-000 | плачевен |
| български | bul-000 | тъжен |
| català | cat-000 | deplorable |
| català | cat-000 | lamentable |
| català | cat-000 | trist |
| čeština | ces-000 | žalostný |
| 普通话 | cmn-000 | 可悲 |
| 國語 | cmn-001 | 可悲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kě bei |
| Cymraeg | cym-000 | trist |
| Cymraeg | cym-000 | truenus |
| dansk | dan-000 | sørgelig |
| Deutsch | deu-000 | beklagenswert |
| Deutsch | deu-000 | beklagenswürdig |
| Deutsch | deu-000 | betrüblich |
| Deutsch | deu-000 | erbärmlich |
| Deutsch | deu-000 | jämmerlich |
| Deutsch | deu-000 | kläglich |
| ελληνικά | ell-000 | άθλιος |
| ελληνικά | ell-000 | αξιοθρήνητος |
| ελληνικά | ell-000 | αξιολύπητος |
| English | eng-000 | abysmal |
| English | eng-000 | deplorable |
| English | eng-000 | dismal |
| English | eng-000 | distressing |
| English | eng-000 | funest |
| English | eng-000 | lamentable |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | pathetic |
| English | eng-000 | piteable |
| English | eng-000 | piteous |
| English | eng-000 | pitiable |
| English | eng-000 | pitiful |
| English | eng-000 | poor |
| English | eng-000 | regrettable |
| English | eng-000 | rueful |
| English | eng-000 | sad |
| English | eng-000 | sorrowful |
| English | eng-000 | sorry |
| English | eng-000 | wretched |
| Esperanto | epo-000 | bedaŭrindega |
| Esperanto | epo-000 | kompatinda |
| Esperanto | epo-000 | kompatindega |
| Esperanto | epo-000 | lamenta |
| Esperanto | epo-000 | lamentinda |
| Esperanto | epo-000 | plendinda |
| Esperanto | epo-000 | priplorinda |
| euskara | eus-000 | deitogarri |
| euskara | eus-000 | deitoragarri |
| euskara | eus-000 | miserable |
| euskara | eus-000 | negargarri |
| euskara | eus-000 | triste |
| føroyskt | fao-000 | harmligur |
| suomi | fin-000 | huolestuttava |
| suomi | fin-000 | kurja |
| suomi | fin-000 | mitätön |
| suomi | fin-000 | onneton |
| suomi | fin-000 | surkea |
| suomi | fin-000 | surkuteltava |
| suomi | fin-000 | surullinen |
| suomi | fin-000 | säälittävä |
| suomi | fin-000 | valitettava |
| français | fra-000 | affligeant |
| français | fra-000 | déplorable |
| français | fra-000 | infortuné |
| français | fra-000 | lamentablement |
| français | fra-000 | malheureux |
| français | fra-000 | misérable |
| français | fra-000 | pauvre |
| français | fra-000 | piteux |
| français | fra-000 | pitoyable |
| français | fra-000 | qui inspire pitié |
| français | fra-000 | triste |
| français | fra-000 | à plaindre |
| Romant | fro-000 | lacrimable |
| lenga arpitana | frp-000 | lamentâblo |
| Gàidhlig | gla-000 | brònach |
| Gàidhlig | gla-000 | truagh |
| galego | glg-000 | deplorable |
| galego | glg-000 | deplorábel |
| galego | glg-000 | lamentable |
| galego | glg-000 | lamentábel |
| diutisk | goh-000 | wenag |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λευγαλέος |
| עברית | heb-000 | עלוב |
| hiMxI | hin-004 | awixuKI |
| hiMxI | hin-004 | heya |
| hiMxI | hin-004 | xuHKaxa |
| magyar | hun-000 | csúfos |
| magyar | hun-000 | gyatra |
| magyar | hun-000 | pocsék |
| magyar | hun-000 | sajnálatra méltó |
| magyar | hun-000 | siralmas |
| magyar | hun-000 | szegény |
| magyar | hun-000 | szerencsétlen |
| magyar | hun-000 | szomorú |
| magyar | hun-000 | szánalmas |
| magyar | hun-000 | szánandó |
| magyar | hun-000 | sírós |
| արևելահայերեն | hye-000 | ողորմելի խղճուկ |
| Ido | ido-000 | deplorala |
| Ido | ido-000 | deplorinda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyedihkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | patut disayangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teruk |
| italiano | ita-000 | deplorabile |
| italiano | ita-000 | deplorevole |
| italiano | ita-000 | desolante |
| italiano | ita-000 | lamentabile |
| italiano | ita-000 | lamentevole |
| italiano | ita-000 | pietoso |
| italiano | ita-000 | ridicolo |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆かわしい |
| 日本語 | jpn-000 | 悪い |
| 日本語 | jpn-000 | 悲しい |
| 日本語 | jpn-000 | 悲惨な |
| 日本語 | jpn-000 | 残念 |
| 日本語 | jpn-000 | 無惨 |
| 日本語 | jpn-000 | 無残 |
| 日本語 | jpn-000 | 遺憾 |
| 한국어 | kor-000 | 슬퍼할 |
| 한국어 | kor-000 | 통탄할 |
| latine | lat-000 | lacrimabilis |
| latine | lat-000 | lamentabilis |
| latine | lat-000 | miser |
| latine | lat-000 | plorabilis |
| lietuvių | lit-000 | apverktinas |
| lietuvių | lit-000 | verksmingas |
| Nederlands | nld-000 | beklagenswaardig |
| Nederlands | nld-000 | beroerd |
| Nederlands | nld-000 | deplorabel |
| bokmål | nob-000 | begredelig |
| bokmål | nob-000 | beklagelig |
| occitan | oci-000 | lamentable |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | lagremable |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | lamentable |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | lamentous |
| langue picarde | pcd-000 | lamentâb’ |
| polski | pol-000 | opłakany |
| polski | pol-000 | smutny |
| português | por-000 | deplorável |
| português | por-000 | lamentável |
| português | por-000 | miserável |
| română | ron-000 | deplorabil |
| română | ron-000 | jalnic |
| română | ron-000 | lamentabil |
| română | ron-000 | plâns |
| română | ron-000 | regretabil |
| русский | rus-000 | бедный |
| русский | rus-000 | грустный |
| русский | rus-000 | достойный сочувствия |
| русский | rus-000 | жалкий |
| русский | rus-000 | плаче́вный |
| русский | rus-000 | плачевный |
| русский | rus-000 | приско́рбный |
| slovenčina | slk-000 | poľutovaniahodný |
| slovenčina | slk-000 | žalostivý |
| slovenščina | slv-000 | beden |
| slovenščina | slv-000 | žalosten |
| español | spa-000 | deplorable |
| español | spa-000 | doloroso |
| español | spa-000 | lamentable |
| español | spa-000 | mísero |
| español | spa-000 | penoso |
| español | spa-000 | triste |
| svenska | swe-000 | bedrövlig |
| svenska | swe-000 | eländig |
| svenska | swe-000 | förtvivlad |
| svenska | swe-000 | olycklig |
| svenska | swe-000 | rörande |
| svenska | swe-000 | usel |
| svenska | swe-000 | ynklig |
| svenska | swe-000 | ömklig |
| తెలుగు | tel-000 | విచారము |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าเสียดาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าเสียใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าโศกเศร้า |
| Türkçe | tur-000 | acıklı |
| Türkçe | tur-000 | acınacak |
| Türkçe | tur-000 | ağlanacak |
| Türkçe | tur-000 | berbat |
| Türkçe | tur-000 | içler acısı |
| tiếng Việt | vie-000 | ai oán |
| tiếng Việt | vie-000 | ba bị |
| tiếng Việt | vie-000 | cà khổ |
| tiếng Việt | vie-000 | cà mèng |
| tiếng Việt | vie-000 | cúng được |
| tiếng Việt | vie-000 | móm xều |
| tiếng Việt | vie-000 | thê thảm |
| tiếng Việt | vie-000 | thảm hại |
| tiếng Việt | vie-000 | thảm thương |
| tiếng Việt | vie-000 | tồi tệ |
| Volapük | vol-000 | lügik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyedihkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teruk |