| français | fra-000 |
| lamentation | |
| Afrikaans | afr-000 | aangewing |
| Afrikaans | afr-000 | aanklag |
| Afrikaans | afr-000 | beklag |
| toskërishte | als-000 | kujë |
| toskërishte | als-000 | vajtim |
| العربية | arb-000 | نوح |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | lamentation |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | riouda |
| bamanankan | bam-000 | maɲumatɔkan |
| brezhoneg | bre-000 | gouelvan |
| brezhoneg | bre-000 | hirvoud |
| brezhoneg | bre-000 | keinvan |
| brezhoneg | bre-000 | klemmadenn |
| brezhoneg | bre-000 | klemmvan |
| brezhoneg | bre-000 | leñvadenn |
| български | bul-000 | вопъл |
| català | cat-000 | lament |
| čeština | ces-000 | bědování |
| čeština | ces-000 | lamentace |
| čeština | ces-000 | nářek |
| 普通话 | cmn-000 | 咷 |
| 普通话 | cmn-000 | 哀鸣 |
| 普通话 | cmn-000 | 啕 |
| 普通话 | cmn-000 | 怨声 |
| 普通话 | cmn-000 | 怨言 |
| 國語 | cmn-001 | 咷 |
| 國語 | cmn-001 | 哀鳴 |
| 國語 | cmn-001 | 啕 |
| 國語 | cmn-001 | 怨聲 |
| 國語 | cmn-001 | 怨言 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuàn sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | āi ming |
| dansk | dan-000 | besvær |
| dansk | dan-000 | hyl |
| dansk | dan-000 | jammer |
| dansk | dan-000 | klageråb |
| Najamba | dbu-000 | tìbɔ̀:-ñàŋgó |
| tombo so | dbu-001 | yìmù píílé |
| Deutsch | deu-000 | Anklage |
| Deutsch | deu-000 | Anzeige |
| Deutsch | deu-000 | Beschuldigung |
| Deutsch | deu-000 | Beschwerde |
| Deutsch | deu-000 | Denunziation |
| Deutsch | deu-000 | Gejammer |
| Deutsch | deu-000 | Geseire |
| Deutsch | deu-000 | Heulen |
| Deutsch | deu-000 | Jammer |
| Deutsch | deu-000 | Jammern |
| Deutsch | deu-000 | Jeremiade |
| Deutsch | deu-000 | Klage |
| Deutsch | deu-000 | Klagelied |
| Deutsch | deu-000 | Klagen |
| Deutsch | deu-000 | Lamento |
| Deutsch | deu-000 | Quengeln |
| Deutsch | deu-000 | Wehklage |
| Deutsch | deu-000 | Wehruf |
| Deutsch | deu-000 | Wimmern |
| Deutsch | deu-000 | lautes Weinen |
| Deutsch | deu-000 | ständiges Klagen |
| jàmsǎy | djm-000 | nuwⁿoɛⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | nùwⁿòʼɛ́ːⁿ |
| Tabi | djm-002 | nùwⁿó yɛ̀ |
| Beni | djm-003 | tìwɛ̀-yɔ̌: |
| Beni | djm-003 | tìwɛ̀ʼyɔ̌ː |
| Mombo | dmb-001 | dwá: wɔ́: |
| Yorno-So | dts-001 | yìm-pǐ: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nùwⁿó yɛ̀ |
| eesti | ekk-000 | itk |
| eesti | ekk-000 | ulguv |
| eesti | ekk-000 | ulum |
| eesti | ekk-000 | uluv |
| ελληνικά | ell-000 | ελεγεία |
| ελληνικά | ell-000 | οδυρμός |
| ελληνικά | ell-000 | ούρλιαγμα ανέμου |
| English | eng-000 | accusal |
| English | eng-000 | accusation |
| English | eng-000 | allegation |
| English | eng-000 | bellyaching |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | blather |
| English | eng-000 | cant |
| English | eng-000 | charge |
| English | eng-000 | complaint |
| English | eng-000 | coronach |
| English | eng-000 | cry |
| English | eng-000 | crying aloud |
| English | eng-000 | denunciation |
| English | eng-000 | deploration |
| English | eng-000 | dirge |
| English | eng-000 | drivel |
| English | eng-000 | elegy |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | grievance |
| English | eng-000 | indictment |
| English | eng-000 | jeremiad |
| English | eng-000 | lament |
| English | eng-000 | lamentatio |
| English | eng-000 | lamentation |
| English | eng-000 | laments |
| English | eng-000 | moaning |
| English | eng-000 | plaint |
| English | eng-000 | repetition |
| English | eng-000 | sad song |
| English | eng-000 | tedious talk |
| English | eng-000 | wail |
| English | eng-000 | wailing |
| English | eng-000 | weeping |
| Esperanto | epo-000 | akuzo |
| Esperanto | epo-000 | denunco |
| Esperanto | epo-000 | kulpigo |
| Esperanto | epo-000 | lamento |
| Esperanto | epo-000 | plendo |
| Esperanto | epo-000 | plorado |
| Esperanto | epo-000 | uluado |
| Esperanto | epo-000 | ululo |
| Esperanto | epo-000 | vekrio |
| Esperanto | epo-000 | veo |
| Esperanto | epo-000 | ĝemo |
| Esperanto | epo-000 | ŭaado |
| euskara | eus-000 | auhen |
| euskara | eus-000 | oihuska |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | konyifafa |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | konyifaha |
| suomi | fin-000 | Jeremiade |
| suomi | fin-000 | Klagelied |
| suomi | fin-000 | Lamento |
| suomi | fin-000 | itkuvirsi |
| suomi | fin-000 | jeremiad |
| suomi | fin-000 | jérémiade |
| suomi | fin-000 | kanne |
| suomi | fin-000 | klagan |
| suomi | fin-000 | lament |
| suomi | fin-000 | lamentation |
| suomi | fin-000 | lamento |
| suomi | fin-000 | llanto |
| suomi | fin-000 | mankuminen |
| suomi | fin-000 | reklamaatio |
| suomi | fin-000 | ulina |
| suomi | fin-000 | valitella |
| suomi | fin-000 | valitus |
| suomi | fin-000 | voivottelu |
| français | fra-000 | bavardage |
| français | fra-000 | chanson triste |
| français | fra-000 | chant de pleureuse |
| français | fra-000 | complainte |
| français | fra-000 | conversation fastidieuse |
| français | fra-000 | cri |
| français | fra-000 | cri plaintif |
| français | fra-000 | doléances |
| français | fra-000 | gémissement |
| français | fra-000 | gémissements |
| français | fra-000 | jérémiade |
| français | fra-000 | jérémiades |
| français | fra-000 | lamentent |
| français | fra-000 | lamentez |
| français | fra-000 | lamentons |
| français | fra-000 | papotage |
| français | fra-000 | parlote |
| français | fra-000 | phraséologie |
| français | fra-000 | plainte |
| français | fra-000 | pleur |
| français | fra-000 | réclamation |
| français | fra-000 | récrimination |
| français | fra-000 | répétition |
| français | fra-000 | sornettes |
| français | fra-000 | verbalisme |
| français | fra-000 | verbiage |
| français | fra-000 | élégie |
| lenga arpitana | frp-000 | lamentacion |
| Frysk | fry-000 | beskuldiging |
| Frysk | fry-000 | oanklacht |
| Pular | fuf-000 | woytaare |
| Gàidhlig | gla-000 | caoidh |
| Gàidhlig | gla-000 | caoineadh |
| Gaeilge | gle-000 | caoineadh |
| Gaeilge | gle-000 | casaoid |
| galego | glg-000 | laio |
| galego | glg-000 | lamentación |
| galego | glg-000 | lamento |
| galego | glg-000 | laído |
| galego | glg-000 | queixume |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lamantasyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jadikovanje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lelek |
| hiMxI | hin-004 | ronA |
| hiMxI | hin-004 | vilaya |
| hrvatski | hrv-000 | jadikovanje |
| hrvatski | hrv-000 | naricanje |
| hrvatski | hrv-000 | oplakivanje |
| magyar | hun-000 | besúgás |
| magyar | hun-000 | feljelentés |
| magyar | hun-000 | jajgatás |
| magyar | hun-000 | kererv |
| magyar | hun-000 | kesergés |
| magyar | hun-000 | panasz |
| magyar | hun-000 | siralom |
| magyar | hun-000 | siránkozás |
| magyar | hun-000 | sírás |
| magyar | hun-000 | vád |
| արևելահայերեն | hye-000 | գանգատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հառաչանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ողբ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տրտունջ |
| Ido | ido-000 | lamento |
| íslenska | isl-000 | ásökun |
| italiano | ita-000 | accusa |
| italiano | ita-000 | ciance inutili |
| italiano | ita-000 | denuncia |
| italiano | ita-000 | imputazione |
| italiano | ita-000 | incriminazione |
| italiano | ita-000 | lamentazione |
| italiano | ita-000 | lamentela |
| italiano | ita-000 | lamentele |
| italiano | ita-000 | lamenti |
| italiano | ita-000 | lamento |
| italiano | ita-000 | piagnucolio |
| italiano | ita-000 | trenodia |
| 日本語 | jpn-000 | うなり |
| 日本語 | jpn-000 | 号泣 |
| 日本語 | jpn-000 | 哀歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 泣き声 |
| 日本語 | jpn-000 | 繰り言 |
| 日本語 | jpn-000 | 繰言 |
| ქართული | kat-000 | გოდება |
| ქართული | kat-000 | ჩივილი |
| Kurmancî | kmr-000 | gazin |
| Kurmancî | kmr-000 | gilî |
| Kurmancî | kmr-000 | rexne |
| Kurmancî | kmr-000 | şikayet |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاخ و واخ |
| 한국어 | kor-000 | 비탄 |
| 한국어 | kor-000 | 울부짖는 소리 |
| latine | lat-000 | accusatio |
| latine | lat-000 | categoria |
| latine | lat-000 | crimen |
| latine | lat-000 | lamentatio |
| latine | lat-000 | lamentor |
| latine | lat-000 | lamentum |
| latine | lat-000 | questus |
| lietuvių | lit-000 | dejonė |
| lietuvių | lit-000 | rauda |
| lietuvių | lit-000 | skundas |
| lietuvių | lit-000 | verksmas |
| Luba-Lulua | lua-000 | musàmbanu |
| Luba-Lulua | lua-000 | mutàngu |
| Malti | mlt-000 | lment |
| Mianka | myk-000 | tataara |
| Nederlands | nld-000 | aangifte |
| Nederlands | nld-000 | aanklacht |
| Nederlands | nld-000 | accusatie |
| Nederlands | nld-000 | bedelaarsgekerm |
| Nederlands | nld-000 | beklag |
| Nederlands | nld-000 | beschuldiging |
| Nederlands | nld-000 | gejammer |
| Nederlands | nld-000 | geklaag |
| Nederlands | nld-000 | geweeklaag |
| Nederlands | nld-000 | jammerklacht |
| Nederlands | nld-000 | klacht |
| Nederlands | nld-000 | lamentatie |
| Nederlands | nld-000 | rouwklacht |
| Nederlands | nld-000 | steen en been klagen |
| Nederlands | nld-000 | telastlegging |
| Nederlands | nld-000 | tenlastelegging |
| Nederlands | nld-000 | weeklacht |
| Nederlands | nld-000 | weeklagen |
| Nederlands | nld-000 | zucht |
| bokmål | nob-000 | jammer |
| bokmål | nob-000 | sorg |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tùwà kòyô: |
| occitan | oci-000 | planh |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | coumplancho |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | gemèntes-et-flentes |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | lamentacioun |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | plang |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | sous-cado |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | souscamen |
| Papiamentu | pap-000 | akusashon |
| Papiamentu | pap-000 | keho |
| langue picarde | pcd-000 | lamentâtiôn |
| polski | pol-000 | lament |
| português | por-000 | acusação |
| português | por-000 | argüição |
| português | por-000 | denúncia |
| português | por-000 | lamentação |
| português | por-000 | lamento |
| português | por-000 | pranto |
| português | por-000 | queixa |
| română | ron-000 | jelanie |
| română | ron-000 | lamentare |
| română | ron-000 | lamentație |
| română | ron-000 | tânguire |
| русский | rus-000 | громкий плач |
| русский | rus-000 | жалоба |
| русский | rus-000 | жалобы |
| русский | rus-000 | завыва́ние |
| русский | rus-000 | завывание |
| русский | rus-000 | завывания |
| русский | rus-000 | нытьё |
| русский | rus-000 | плач |
| русский | rus-000 | причита́ние |
| русский | rus-000 | причитание |
| русский | rus-000 | сетование |
| русский | rus-000 | стена́ние |
| русский | rus-000 | стенание |
| russkij | rus-001 | platš |
| slovenčina | slk-000 | bedákanie |
| slovenčina | slk-000 | nárek |
| español | spa-000 | acusación |
| español | spa-000 | cargo |
| español | spa-000 | denuncia |
| español | spa-000 | endecha |
| español | spa-000 | gemido |
| español | spa-000 | lamentaciones |
| español | spa-000 | lamentación |
| español | spa-000 | lamento |
| español | spa-000 | llanto |
| español | spa-000 | lástima |
| español | spa-000 | pleito |
| español | spa-000 | queja |
| español | spa-000 | ululato |
| svenska | swe-000 | anklagelse |
| svenska | swe-000 | beskyllning |
| svenska | swe-000 | dravel |
| svenska | swe-000 | gnäll |
| svenska | swe-000 | gråtkväde |
| svenska | swe-000 | jeremiad |
| svenska | swe-000 | jämmer |
| svenska | swe-000 | klaga |
| svenska | swe-000 | klagan |
| svenska | swe-000 | klagande |
| svenska | swe-000 | klagomål |
| svenska | swe-000 | lamentation |
| svenska | swe-000 | strunt |
| svenska | swe-000 | åtal |
| Kiswahili | swh-000 | omboleza |
| Ansongo | taq-001 | t-e-kæ̏lel-t |
| Kal Idnan | taq-007 | t-e-kæ̏lel-t |
| Kal Ansar | taq-011 | t-e-kæ̏lel-t |
| Kal Ansar | taq-011 | t-i-kæ̀lel-en |
| ภาษาไทย | tha-000 | การร้องทุกข์ |
| Türkçe | tur-000 | ağlama |
| Türkçe | tur-000 | ağlayıp sızlama |
| Türkçe | tur-000 | inilti |
| Türkçe | tur-000 | inleme |
| Türkçe | tur-000 | matem |
| Türkçe | tur-000 | suçlama |
| Türkçe | tur-000 | şikayet |
| Türkçe | tur-000 | şikâyet |
| українська | ukr-000 | лемент |
| Urdu | urd-002 | aah |
| lìwàànzí | wdd-000 | lı̀lı̀ |
| lìwàànzí | wdd-000 | ulı̀lı̀ |
| Գրաբար | xcl-000 | գոյժ |