| ייִדיש | ydd-000 |
| שעמעוודיק | |
| العربية | arb-000 | حيي |
| العربية | arb-000 | خجول |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | bashfully |
| English | eng-000 | coy |
| English | eng-000 | faintly |
| English | eng-000 | fearfully |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | shyly |
| English | eng-000 | timidly |
| Esperanto | epo-000 | timida |
| français | fra-000 | modestement |
| français | fra-000 | timide |
| français | fra-000 | timidement |
| italiano | ita-000 | timidamente |
| latine | lat-000 | timide |
| lietuvių | lit-000 | jautrus |
| polski | pol-000 | nieśmiało |
| polski | pol-000 | nieśmiały |
| русский | rus-000 | застенчиво |
| संस्कृतम् | san-000 | लज्जालु |
| español | spa-000 | tímidamente |
| español | spa-000 | tímido |
| українська | ukr-000 | несміливий |
| українська | ukr-000 | несмілий |
| українська | ukr-000 | несміло |
| українська | ukr-000 | соромливо |
| yidish | ydd-001 | shemevdik |