| français | fra-000 |
| laquais | |
| toskërishte | als-000 | lake |
| toskërishte | als-000 | sherbëtor |
| toskërishte | als-000 | shërbëtor |
| Universal Networking Language | art-253 | lackey(icl>servant>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | lacai |
| беларуская | bel-000 | лёкай |
| беларуская | bel-000 | паслугач |
| беларуская | bel-000 | халуй |
| brezhoneg | bre-000 | lakez |
| brezhoneg | bre-000 | lakizien |
| brezhoneg | bre-000 | likizien |
| български | bul-000 | лакей |
| čeština | ces-000 | lokaj |
| čeština | ces-000 | sluha |
| 普通话 | cmn-000 | 傀儡 |
| 普通话 | cmn-000 | 狗爪子 |
| 普通话 | cmn-000 | 狗腿子 |
| 普通话 | cmn-000 | 走卒 |
| 普通话 | cmn-000 | 走狗 |
| 普通话 | cmn-000 | 跟屁虫 |
| 普通话 | cmn-000 | 跟班 |
| 國語 | cmn-001 | 傀儡 |
| 國語 | cmn-001 | 狗爪子 |
| 國語 | cmn-001 | 狗腿子 |
| 國語 | cmn-001 | 走卒 |
| 國語 | cmn-001 | 走狗 |
| 國語 | cmn-001 | 跟屁蟲 |
| 國語 | cmn-001 | 跟班 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gēn ban |
| dansk | dan-000 | lakaj |
| Najamba | dbu-000 | báttà:y |
| Najamba | dbu-000 | báttà:y-mbò |
| tombo so | dbu-001 | bádày |
| tombo so | dbu-001 | bátày |
| tombo so | dbu-001 | bìrɛ̀ bírí-nɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | jɛ̀mbɛ̀ góó-gí-yí-nɛ́ |
| Walo | dbw-000 | báttɔ̀ |
| Walo | dbw-000 | báttɔ̀-m |
| Deutsch | deu-000 | Begleiter |
| Deutsch | deu-000 | Diener |
| Deutsch | deu-000 | Diener in Livree |
| Deutsch | deu-000 | Gesellschafter |
| Deutsch | deu-000 | Günstling |
| Deutsch | deu-000 | Handlanger |
| Deutsch | deu-000 | Handlangerin |
| Deutsch | deu-000 | Kriecher |
| Deutsch | deu-000 | Lakai |
| Deutsch | deu-000 | Lakaien |
| Deutsch | deu-000 | Lehnsmann |
| Deutsch | deu-000 | Strohfrau |
| Deutsch | deu-000 | Strohmann |
| Deutsch | deu-000 | Untertan |
| Deutsch | deu-000 | Vasall |
| Deutsch | deu-000 | unterwürfiger Mensch |
| jàmsǎy | djm-000 | batta |
| Beni | djm-003 | báttâ: |
| Beni | djm-003 | báttâ:-m |
| Beni | djm-003 | bɔ̂y |
| Beni | djm-003 | bɔ̂y-m |
| Perge Tegu | djm-004 | dùrɔ́ |
| Mombo | dmb-001 | báttây |
| Mombo | dmb-001 | wàlà wé: |
| Yorno-So | dts-001 | bɔ̂y |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | -dígú-m |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pɛ̀rà-dígú-nú |
| yàndà-dòm | dym-000 | bátà |
| eesti | ekk-000 | lakei |
| ελληνικά | ell-000 | γλείφω |
| ελληνικά | ell-000 | λακές |
| English | eng-000 | acolyte |
| English | eng-000 | altar boy |
| English | eng-000 | attendant |
| English | eng-000 | drudge |
| English | eng-000 | flunkey |
| English | eng-000 | flunky |
| English | eng-000 | footman |
| English | eng-000 | hireling |
| English | eng-000 | houseboy |
| English | eng-000 | lackey |
| English | eng-000 | lacky |
| English | eng-000 | lacquey |
| English | eng-000 | male servant |
| English | eng-000 | menial |
| English | eng-000 | minion |
| English | eng-000 | retainer |
| English | eng-000 | retinue |
| English | eng-000 | servant |
| English | eng-000 | stooge |
| English | eng-000 | valet |
| Esperanto | epo-000 | lakeo |
| suomi | fin-000 | lakeija |
| suomi | fin-000 | lammas |
| suomi | fin-000 | palkkarenki |
| français | fra-000 | boy |
| français | fra-000 | dupe |
| français | fra-000 | larbin |
| français | fra-000 | pigeon |
| français | fra-000 | pion |
| français | fra-000 | serviteur |
| français | fra-000 | valet |
| français | fra-000 | valet de pied |
| français | fra-000 | vassal |
| Gàidhlig | gla-000 | tràill |
| hrvatski | hrv-000 | sluga |
| magyar | hun-000 | komornyik |
| magyar | hun-000 | lakáj |
| magyar | hun-000 | lakály |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետևակ զինվոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպասավոր |
| Ido | ido-000 | lakeo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kacung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelayan laki-laki |
| italiano | ita-000 | lacchè |
| italiano | ita-000 | leccaculo |
| italiano | ita-000 | staffiere |
| italiano | ita-000 | tirapiedi |
| 日本語 | jpn-000 | 侍者 |
| 日本語 | jpn-000 | 家来 |
| 日本語 | jpn-000 | 家礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 家頼 |
| 日本語 | jpn-000 | 引き立て役 |
| 日本語 | jpn-000 | 手先 |
| 日本語 | jpn-000 | 操り人形 |
| 日本語 | jpn-000 | 走狗 |
| 한국어 | kor-000 | 종복 |
| македонски | mkd-000 | лакеј |
| Nederlands | nld-000 | hielenlikker |
| Nederlands | nld-000 | lakei |
| Nederlands | nld-000 | slaafje |
| Nederlands | nld-000 | slaafs volgeling |
| Nederlands | nld-000 | voetvaag |
| bokmål | nob-000 | lakei |
| bokmål | nob-000 | lakeiene |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bátây |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bɔ̂y |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | freto-boto |
| langue picarde | pcd-000 | laqueû |
| português | por-000 | lacaio |
| русский | rus-000 | лаке́й |
| русский | rus-000 | лакей |
| русский | rus-000 | марионе́тка |
| русский | rus-000 | подпева́ла |
| русский | rus-000 | при́хвостень |
| русский | rus-000 | раб |
| русский | rus-000 | рабы́ня |
| русский | rus-000 | холу́й |
| русский | rus-000 | холуй |
| русский | rus-000 | шестёрка |
| slovenčina | slk-000 | lokaj |
| slovenčina | slk-000 | pešiak |
| español | spa-000 | acólito |
| español | spa-000 | iluso |
| español | spa-000 | lacayo |
| español | spa-000 | marioneta |
| español | spa-000 | primo |
| español | spa-000 | sicario |
| español | spa-000 | sicofante |
| svenska | swe-000 | betjänt |
| svenska | swe-000 | lakej |
| Kiswahili | swh-000 | kibaraka |
| Türkçe | tur-000 | aşağılık kimse |
| Türkçe | tur-000 | uşak |
| Türkçe | tur-000 | yaltakçı |
| Türkçe | tur-000 | yardakçı |
| Türkçe | tur-000 | âlet olan kimse |
| українська | ukr-000 | лакей |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ hèn hạ |
| tiếng Việt | vie-000 | tay sai |
| tiếng Việt | vie-000 | thủ túc |
| tiếng Việt | vie-000 | tôi tớ |
| tiếng Việt | vie-000 | tẩu cẩu |
| tiếng Việt | vie-000 | đầy tớ |
| Գրաբար | xcl-000 | արբանեակ |
| Գրաբար | xcl-000 | ծառայ |