ייִדיש | ydd-000 |
פֿאַרשעמען |
العربية | arb-000 | أخجل |
العربية | arb-000 | أخزى |
العربية | arb-000 | أذل |
العربية | arb-000 | أَخْجَلَ |
العربية | arb-000 | شأن |
العربية | arb-000 | عاب |
العربية | arb-000 | فضح |
العربية | arb-000 | وصم |
العربية | arb-000 | وضع |
български | bul-000 | обърквам |
български | bul-000 | смущавам |
čeština | ces-000 | ponížit |
čeština | ces-000 | stydět se |
普通话 | cmn-000 | 对羞辱 |
國語 | cmn-001 | 對羞辱 |
Deutsch | deu-000 | beschämen |
Deutsch | deu-000 | schämen |
Deutsch | deu-000 | verlegen machen |
English | eng-000 | disgrace |
English | eng-000 | dishonor |
English | eng-000 | dishonour |
English | eng-000 | embarras |
English | eng-000 | embarrass |
English | eng-000 | humiliate |
English | eng-000 | make shy |
English | eng-000 | mortify |
English | eng-000 | put to shame |
English | eng-000 | shame |
English | eng-000 | shy |
suomi | fin-000 | häpäistä |
suomi | fin-000 | nolostuttaa |
suomi | fin-000 | saattaa häpeään |
français | fra-000 | déshonorer |
français | fra-000 | embarrasser |
français | fra-000 | gêner |
français | fra-000 | humilier |
français | fra-000 | infamer |
Gaeilge | gle-000 | cuir náire ar |
Gaeilge | gle-000 | náirigh |
Gaeilge | gle-000 | tabhair náire do |
galego | glg-000 | avergoñar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | posrámiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | postídjeti |
magyar | hun-000 | megaláz |
magyar | hun-000 | megszégyenít |
magyar | hun-000 | zavarba hoz |
interlingua | ina-000 | dishonorar |
italiano | ita-000 | imbarazzare |
italiano | ita-000 | mettere in imbarazzo |
日本語 | jpn-000 | 侮辱 |
日本語 | jpn-000 | 困らせる |
日本語 | jpn-000 | 恥 |
日本語 | jpn-000 | 汚 |
ქართული | kat-000 | შერცხვენა |
한국어 | kor-000 | 난처하다 |
한국어 | kor-000 | 창피 주다 |
Nederlands | nld-000 | in verlegenheid brengen |
Nederlands | nld-000 | verlegen maken |
polski | pol-000 | hańbić |
polski | pol-000 | krępować |
polski | pol-000 | upokarzać |
polski | pol-000 | zawstydzać |
português | por-000 | embaraçar |
português | por-000 | envergonhar |
русский | rus-000 | опозо́рить |
русский | rus-000 | позо́рить |
русский | rus-000 | пристыди́ть |
русский | rus-000 | смуща́ть |
русский | rus-000 | стыди́ть |
español | spa-000 | avergonzar |
español | spa-000 | denigrar |
español | spa-000 | humillar |
español | spa-000 | rebajar |
svenska | swe-000 | genera |
Kiswahili | swh-000 | aibisha |
தமிழ் | tam-000 | மனதிற்கு தொல்லை கொடு |
yidish | ydd-001 | farshemen |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memalukan |